Que Veut Dire HIDEKI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hideki

Exemples d'utilisation de Hideki en Français et leurs traductions en Espagnol

Hideki sait y faire.
Hideki lo está bordando.

Oh mon Dieu, c'est comme Hideki!
¡Oh, Dios mío, eso es como lo de Hideki!

Hideki et moi étions proches.
Hideki es su nombre.

Vice-Présidents: M. Hideki Goda Japon.
Vicepresidentes: Sr. Hideki Goda Japón.

Hideki, où êtes-vous?
Hideki,¿dónde demonios estás?

Vous n'êtes pas supposée… KOBAYASHI HIDEKI Jour du décès.
Se supone que… KOBAYASHI HIDEKI. HORA DE LA MUERTE.

Hideki, où étais-tu passé?
Hideki,¿dónde has estado?

Le pion(méson π) correspondait à la particule hypothétique proposée par Hideki Yukawa en 1935 dans sa théorie de physique nucléaire.
El pion demostró ser la partícula hipotética propuesta en 1935 por Yukawa Hideki de Japón en su teoría de física nuclear.

Mec, ce Hideki fait ça bien.
Tío, ese Hideki lo ha bordado.

Je tiens aussi à remercier le Bureau des affaires de désarmement pour l'appui qu'il nous a fourni par l'affectation de Mme Pamela Maponga et M. Hideki Matsuno.
Asimismo, quisiera agradecer a la Oficina de Asuntos de Desarme el apoyo prestado a nuestro trabajo al asignar a la Sra. Pamela Maponga y el Sr. Hideki Matsuno.

Hideki, c'est l'heure de dormir.
Hideki, es hora de que te vayas a la cama.

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Hideki Matsuno, Bureau des affaires de désarmement courriel nalupta@un. org; tél. 1(917) 367-9114.
Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Hideki Matsuno, Oficina de Asuntos de Desarme dirección electrónica: matsuno@un. org; tel.: 1(917) 367-4037.

Mes remerciements s'adressent aussi aux membres du Secrétariat et, tout particulièrement, aux fonctionnaires qui m'ont assisté au sein du Groupe de travail II: Christa Giles, Pamela Maponga, Hideki Matsuno et Francine Leong.
Asimismo, quisiera dar las gracias a los funcionarios de la Secretaría, y más expresamente a los siguientes funcionarios, que me ayudaron en el Grupo de Trabajo II: Christa Giles, Pamela Maponga, Hideki Matsuno y Francine Leong.

Tetsuzan Nagata et Hideki Tōjō fondèrent la faction du contrôle pour s'opposer à celle de la voie impériale.
Tetsuzan Nagata e Hideki Tōjō crearon el grupo Tōseiha, una amplia facción unida sobre todo por su oposición a Araki y su Kōdōha.

Aucun joueur japonais n'était parvenu à accomplir des home run sur trois matchs consécutifs depuis Matsui Hideki lorsqu'il jouait pour les Yankees de New York.
Es el primero de tres partidos consecutivos en los que logra home runs, convirtiéndose así en el primer jugador japonés en lograrlo desde que Matsui Hideki jugara con los Yankees de Nueva York.

Découvrant cela, le Docteur Hideki Hongô tombe entre leurs mains et est sauvé par le spéléologue Kenitchi Akama.
El Dr. Hideki Hongō, fundador del laboratorio Future Science, se salva de uno de sus ataques gracias al explorador Kenichi Akama.

Les membres du Groupe tiennent à remercier le personnel du Secrétariat qui les a aidés, en particulier M. Hideki Matsuno, qui a rempli les fonctions de secrétaire du Groupe.
Los miembros del Grupo desean expresar su agradecimiento a los funcionarios de la Secretaría por la asistencia prestada, en particular a Hideki Matsuno, que actuó como Secretario del Grupo.

Le Premier ministre Hideki Tōjō, lui-même vétéran de la campagne de Mandchourie, le nomme ministre du Commerce et de l'Industrie en 1941.
El Primer Ministro Hideki Tōjō nombró a Kishi como Ministro de Comercio e Industrias en 1941, y mantuvo esta posición hasta la rendición de Japón en 1945.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Hideki Matsuno, Bureau des affaires de désarmement courriel matsuno@un. org; tél. 1(917) 367-4037.
Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Hideki Matsuno, Oficina de Asuntos de Desarme dirección electrónica: matsuno@un. org; tel.: 1(917) 367-4037.

L'étude des polythiophènes- et plus largement sur les polymères conducteurs- s'est essentiellement déroulée sur les trois dernières décennies jusqu'à voir son excellence confirmée par l'obtention en 2000 du prix Nobel de chimie par Alan Heeger, Alan MacDiarmid et Hideki Shirakawa« pour la découverte et le développement de polymères conducteurs».
El estudio de los politiofenos- y más ampliamente la de los polímeros conductores- se ha desarrollado fundamentalmente en las últimas tres décadas, para verse confirmada con la obtención en el año 2000 del Premio Nobel de Química por Alan J. Heeger, Alan G. MacDiarmid y Hideki Shirakawa«por el descubrimiento y desarrollo de los polímeros conductores».

Le Président par intérim: Je donne à présent la parole à S. E. M. Hideki Ito, Directeur général adjoint au Bureau économique du Ministère des affaires étrangères du Japon.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Hideki Ito, Director General Adjunto encargado de la Oficina de Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón.

Mme Christa Giles du Service des affaires relatives au désarmement et à la paix(Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences) a exercé les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail III. Mme Pamela Maponga et M. Hideki Matsuno du Bureau des affaires de désarmement ont fait office de conseillers du Groupe de travail III.
La Sra. Christa Giles, de la Subdivisión de Asuntos Políticos y Paz del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, desempeñó las funciones de Secretaria del Grupo de Trabajo III. La Sra. Pamela Maponga y el Sr. Hideki Matsuno, de la Oficina de Asuntos de Desarme, prestaron servicios como asesores del Grupo de Trabajo III.

Il y a quelque temps, un film à la louange du"héros" Tojo Hideki, l'infâme et célèbre criminel de la deuxième guerre mondiale au Japon, a été produit et projeté librement, en dépit des vives protestations élevées dans le pays et à l'étranger.
Hace algún tiempo se produjo y exhibió abiertamente, pese a las enérgicas protestas que se alzaron tanto en el Japón como en el extranjero, una película en la que se hacía aparecer como héroe a Tojo Hideki, el tristemente célebre criminal de la segunda guerra mundial.

Réalisateur: Hajime Tabata Character designer: Tetsuya Nomura Scénariste: Kazushige Nojima Compositeur: Takeharu Ishimoto Producteur: Hideki Imaizumi Producteurs exécutifs: Yoshinori Kitase, Shinji Hashimoto Cette section est vide.
Director: Hajime Tabata Diseñador de los Personajes: Tetsuya Nomura Escenario: Kazushige Nojima Compositor: Takeharu Ishimoto Productor: Hideki Imaizumi Productor Ejecutivo: Yoshinori Kitase, Shinji Hashimoto Rick Gómez como Zack Fair.

Mais les officiers qui contrôlaient l'armée japonaise, à savoir les personnes comme le ministre de la guerre Hideki Tōjō, ont constamment été sous pression de la Marine impériale japonaise et, ainsi, une tendance forte vers le« Nanshin-ron» existait déjà en 1940, la stratégie d'expansion vers le Sud en s'emparer des colonies riches en ressources de l'Asie du Sud-Est pour affaiblir les puissances européennes.
Pero los líderes militares del ejército japonés, es decir, personas como el ministro de guerra Hideki Tojo, estaban constantemente presionados por la Flota Imperial Japonesa y, por lo tanto, una fuerte tendencia hacia"Nanshin" ya existía en 1940, lo que significa ir al sur y explotar potencias europeas debilitadas mediante la ocupación de sus colonias ricas en recursos en el sudeste asiático.

Les délégations intéressées peuvent se procurer cette liste auprès de M. Nazir Kamal(bureau S-3120E; tél. 1(212) 963-6195; courriel kamaln@un. org); ou de M. Hideki Matsuno bureau S-3120B; tél. 1(917) 367-4037; courriel matsuno@un. org.
La lista actualizada puede solicitarse al Sr. Nazir Kamal(oficina S-3120E; tel.: 1(212) 963-6195; dirección electrónica: kamaln@un. org); o el Sr. Hideki Matsuno oficina S-3120B; tel.: 1(917) 367-4037; dirección electrónica: matsuno@un. org.

Après nombre de grands esprits: des Prix Nobel tels qu'Albert Camus, Linus Pauling, Albert Einstein, Alfred Kastler, René Cassin, Hideki Yukawa; des hommes politiques éminents, tels que Lord Attlee, le Pandit Nehru, tels que les Maires d'Hiroshima, Shinzo Hamai, Setsuo Yamada, nous déclarons la nécessité d'une loi supranationale.
Después de personajes eminentes, como los premio nobel Albert Camus, Linus PAULING, Albert EINSTEIN, Alfred KASTLER, René CASSIN, Hideki YUKAWA, políticos eminentes como Lord ATTLEE, Pandit NEHRU; el alcalde de Hiroshima, Shinzo HAMAI, Setsuo YAMADA, declaramos la necesidad de una ley supranacional.

Les délégations intéressées peuvent se procurer cette liste auprès de M. Nazir Kamal(bureau S-3120E; tél. 1(212) 963-6195; courriel kamaln@un. org); ou de M. Hideki Matsuno bureau S-3120B; tél. 1(917) 367-4037; courriel matsuno@un. org.
Quienes deseen obtener la lista actualizada pueden comunicarse con el Sr. Nazir Kamal(oficina S-3120E, tel.: 1(212) 963-6195; dirección electrónica: kamaln@un. org) o el Sr. Hideki Matsuno S-3120B; tel.: 1(917) 367-4037; dirección electrónica: matsuno@un. org.

Le ministère de la Grande Asie orientale fut établi le 1er novembre 1942 par le gouvernement du premier ministre Hideki Tōjō, par absorption du Ministère des Affaires coloniales(拓務省, Takumushō?) et par fusion du département de l'Asie orientale et le département du Pacifique sud du ministère des Affaires étrangères et du conseil de développement de l'Asie orientale(興亜院, Kōain?) qui s'occupait des affaires des territoires chinois occupés par les Japonais.
El Ministerio de la Gran Asia Oriental fue creado el 1 de noviembre de 1942 durante el gobierno de el Primer Ministro Hideki Tōjō, absorbiendo el antiguo Ministerio de Asuntos Coloniales( 拓務省, Takumushō?) y la fusionando se a la vez con los Departamentos de el Asia Oriental y de el Pacífico Sur pertenecientes a el Ministerio de Asuntos Exteriores y a la Oficina de Desarrollo de el Asia Oriental( 興亜院, Kōain?), organismo que ya se había actuado en la China bajo control japonés.

Parmi ses élèves de cette époque tokyoïte, on peut citer Kazuoki Fujii(pianiste), Takenori Nemoto(corniste), Hideki Nagano(pianiste), Masakazu Natsuda(compositeur), Misato Mochizuki(compositrice) et Mami Sakato organiste.
Entre sus alumnas de esta época tokiota se puede citar a Kazuoki Fujii(pianista), Takenori Nemoto(cornista), Hideki Nagano(pianista), Masakazu Natsuda(compositor), Misato Mochizuki(compositora) y Mami Sakato organista.