Exemples d'utilisation de Himalayan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sir Edmund Hillary est Président du Himalayan Trust.
Je t'aime beaucoup, mais Himalayan Tiger a coulé et je devais trouver l'argent quelque part.
Te tengo mucho aprecio, pero Himalayan Tiger cayó… y tenía que conseguir el dinero.Suite du patrimoine ou le grenier Himalayan View double.
Noms communs anglais: Himalayan birch; Himalayan silver birch; Indian paper birch.
Nombres comunes en inglés: Himalayan birch; Himalayan silver birch; Indian paper birch.Il était intéressantd'essayer d'enseigner un maître Himalayan yogi quelques tours de magie.
Fue interesante intentar enseñar a unmaestro yogi del Himalaya algunos trucos de magia.
Himalayan and Central Asian Studies, revue trimestrielle, publiée depuis 1997.
Himalayan and Central Asian Studies(Estudios del Himalaya y Asia central): revista trimestral, publicada a partir de 1997.Découvrez un équilibre énergétique merveilleux grâce au pendentif Himalayan Crystal Pendulum.
Experimente la fabulosa energía equilibrante con el Himalayan Crystal Pendulum Pendant.La Himalayan Research and Cultural Foundation a identifié trois situations dans lesquelles la promotion de la démocratie se heurte à des obstacles.
La Fundación Himalaya ha identificado tres situaciones en que la promoción de la democracia tropieza con obstáculos.Il a consacré une grande partie de savie à aider le peuple Sherpa avec l'association Himalayan Trust qu'il a fondée.
Dedicó gran parte de su vida a ayudar alpueblo sherpa de Nepal a través de una fundación a la que dedicó sus energías.Le pendentif Himalayan Crystal World présente une délicate boule de cristal pivotant autour d'un axe diagonal, entourée de deux sphères d'argent.
Himalayan Crystal World Pendant se compone de una delicada esfera de cristal que rota en un eje diagonal, dentro de dos esferas de plata.Il est également célèbre pour le patrimoine de l'humanité par l'Unesco« Darjeeling Himalayan Railway», que fait encore voyages avec steam locomotive, aunque no la utiliza en todos sus viajes.
También es famosa por el“ Ferrocarril Himalayo Darjeeling“ Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, que todavía realiza viajes con locomotora de vapor, aunque no la utiliza en todos sus viajes.Le HARC(Himalayan Action Research Center) s'engage en faveur de l'autonomisation communautaire depuis 1988 dans l'Uttaranchal.
HARC(Himalayan Action Research Center- Centro Himalayo de Investigación Acción) está comprometido desde 1988 en procesos de fortalecimiento comunitario en Uttaranchal.Il est également célèbre pour le patrimoine de l'humanité par l'Unesco« Darjeeling Himalayan Railway», que fait encore voyages avec steam locomotive, Bien que ne pas utilisé dans tous ses déplacements.
También es famosa por el" Ferrocarril Himalayo Darjeeling" Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, que todavía realiza viajes con locomotora de vapor, aunque no la utiliza en todos sus viajes.The North Face Himalayan Full Zip-Sweatshirt avec capuchon 89,99 EUR Santa Cruz Ghost Lady Zip-Sweatshirt avec capuchon 69,99 EUR Cet article est aussi disponible en d'autres couleurs ou formats.
The North Face Himalayan Full Sudadera con cremallera 89,99 EUR Santa Cruz Ghost Lady Sudadera con cremallera 69,99 EUR Este artículo está disponible también en otros colores o formas.Des sommets sacrés des plus hautes montagnes du monde, jusqu'au plus convoitées des collections de joaillerie,de la collection Himalayan Crystal 200 millions d'années d'énergie naturelle capturés dans un bijou raffiné�.
Desde las cumbres de las montañas más altas hasta figurar entre las colecciones dejoyas más privilegiadas, Himalayan Crystal Collection 200 millones de años de energía natural capturados en finas joya.Toutes les chambres Hôtel terrasse vue sur la montagne Himalayan crown lodge Prix par nuit 17 USD Situated in Pokhara, 13 km from Fewa Lake, Himalayan crown lodge features a garden and a terrace, as well as free WiFi.
Todas las Hostal terraza vista a la montaña Himalayan crown lodge Precio por noche desde 17 USD El Himalayan crown lodge se encuentra en Pokhara, a 13 km del lago Fewa, y ofrece jardín, terraza y WiFi gratuita.En 1997, trois rééditions meilleur marché d'ouvrages précédemment publiés par des Presses de l'UNU sont parues à l'intention des pays d'Asie du Sud et des pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est: Emerging World Cities in Pacific Asia,Women and Kinship et Nepal: A Himalayan Kingdom in Transition.
Durante 1997, se publicaron reimpresiones menos caras de tres títulos de la editorial de la Universidad para los países del Asia meridional y los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental: Emerging World Cities in Pacific Asia,Women and Kinship, y Nepal: A Himalayan Kingdom in Transition.Le pendentif Himalayan Crystal Tri Angle reproduit avec exactitude le réseau triangulaire de l'énergie terrestre dans le but de récréer et de canaliser l'énergie naturelle de la collection Himalayan Crystal à son potentiel maximal.
El colgante Himalayan Crystal Tri Angle replica la exacta precisión triangular de la red energética de la Tierra en un intento de recrear y aprovechar la energía natural de Himalayan Crystal en todo su potencial.L'organisation collabore à des émissions radiophoniques de promotion de la paix, avec Radio Atlanta(fréquenceurbaine FM 91.450) et le Himalayan Broadcasting Network HBC94fm, et avec Lama Gangchen World Peace Media, dont le siège se trouve à Shenzhen(Chine), pour la préservation du patrimoine culturel.
La Fundación cuenta con redes de transmisión radiofónica por la paz en la banda urbana de Radio Atlanta FM91.450y la Red de Transmisión del Himalaya HBC94 FM, y en Lama Gangchen World Peace Media por la conservación del patrimonio y la cultura, con sede en Shenzhen China.Himalayan University Consortium est un programme qui vise à créer des partenariats entre les universités, le Centre international et d'autres partenaires dans la région de l'Hindu Kush himalayen en vue de promouvoir la recherche et l'apprentissage sur des questions spécifiques aux montagnes.
El Consorcio de la Universidad del Himalaya es un programa encaminado a establecer alianzas entre universidades, el ICIMOD y otros asociados de la región Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres. +16 Auberge de jeunesse Zostel Dalhousie Auberge de jeunesse 1.9km du centre ville- Montrer sur la carte 8.8 Fabuleux 26 Emplacement parfait Personnel excellent Excellente propreté WiFi gratuit US$5.01 Zostel Dalhousie is a quaint,scenic backpacker hostel among Himalayan peaks of Chamba.
Por favor, cambie las fechas o refine los filtros. +16 Hostel Zostel Dalhousie Hostel 1.9km desde el centro- Mostrar en el mapa 8.8 Estupendo 26 Ubicación perfecta Personal extraordinario Limpieza excelente WiFi Gratis US$5.00 Zostel Dalhousie is a quaint,scenic backpacker hostel among Himalayan peaks of Chamba.L'organisation publie une revue trimestrielle intitulée Himalayan and Central Asian Studies, qui reprend les principaux points des débats, des résolutions et des déclarations des organes de l'ONU portant sur des questions liées à ses activités.
La organización ha venido publicando una revista trimestral sobre Estudios del Himalaya y Asia Central, que ha destacado los debates, resoluciones y declaraciones de los órganos de las Naciones Unidas sobre cuestiones relacionadas con el ámbito de preocupación de la organización.PUNJABI(Himalayan Research and Cultural Foundation) dit que l'interprétation du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes ne doit pas aller au-delà de la définition qui en est donnée par le droit international, et ce principe ne saurait être utilisé pour créer des conflits entraînant le démembrement d'Etats.
El Sr. PUNJABI(Fundación Himalaya de Investigaciones y Culturas) estima que el derecho a la libre determinación no puede estirarse de modo que vaya más allá de su definición según el derecho internacional, ni utilizarse para generar conflictos que conduzcan al desmembramiento de los Estados.Autres activités Afin de faire mieux connaître les résolutions des Nations Unies,l'organisation publie une revue trimestrielle intitulée Himalayan and Central Asian Studies(dont 1 500 exemplaires sont distribués) qui accorde une large place aux débats, résolutions et déclarations des organes des Nations Unies portant sur des questions intéressant l'organisation.
Con el propósito de difundir las resoluciones de las Naciones Unidas,la Fundación ha venido publicando Himalayan and Central Asian Studies(Estudios del Himalaya y Asia central), una revista trimestral con una tirada de 1.500 ejemplares en la que se exponen los debates, resoluciones y declaraciones de las Naciones Unidas que se relacionan con temas de interés para la organización.WARIKOO(Himalayan Research and Cultural Foundation) dit que la Sous-Commission devrait faire une étude spéciale de l'extrémisme et du terrorisme religieux qui ont été une cause directe des déplacements de population en Asie du Sud et en Asie centrale, créant des traumatismes sociaux, psychologiques et physiques incalculables.
El Sr. WARIKOO(Himalayan Research and Cultural Foundation) dice que la Subcomisión debe llevar a cabo un estudio especial del extremismo y el terrorismo religiosos, que han sido causas directas de desplazamientos de poblaciones en el Asia meridional y central, además de provocar indecibles traumas sociales, psicológicos y físicos.Autres activités pertinentes i a Afin de faire connaître les résolutions adoptées par les organes de l'ONU, la Fondation publie unbulletin trimestriel intitulé Himalayan and Central Asian Studies, dont le tirage atteint 1 500 exemplaires et dans lequel il est rendu compte des débats, des résolutions et des déclarations des organes de l'ONU concernant les questions liées à ses domaines d'activité.
A Con el propósito de difundir las resoluciones de las Naciones Unidas,la Fundación ha venido publicando Himalayan and Central Asian Studies( Estudios de el Himalaya y Asia Central), una revista trimestral con una tirada de 1.500 ejemplares en la que se exponen los debates, las resoluciones y las declaraciones de las Naciones Unidas que se relacionan con temas de interés para la organización.WARIKOO(Himalayan Research and Cultural Foundation) lance un appel pressant à la Commission pour qu'elle prenne en considération les violations des droits fondamentaux des membres des minorités ethniques, religieuses et linguistiques de Jammu-et-Cachemire, victimes d'actes de violence organisée et de terrorisme perpétrés par des fondamentalistes islamiques.
El Sr. WARIKOO(Himalayan Research and Cultural Foundation) hace un llamamiento urgente a la Comisión para que tenga en cuenta las violaciones de los derechos fundamentales de los miembros de las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas de Jammu y Cachemira, víctimas de actos de violencia organizada y de terrorismo perpetrados por fundamentalistas islámicos.Tous les Synstylae originaires d'Asie sont de forme grimpante: Rosa ×beanii(Rosa anemoneflora),Rosa brunonii Lindl., Himalayan Musk Rose, Brown's Musk Rose, Rosa helenae Rehder& E. H. Wils., Rosa filipes Rehd.& E.H. Wils., Rosa henryi Bouleng., Rosa longicuspis, Rosa moschata, et Rosa moschata'Grandiflora(Rosa moschata × Rosa brunonii), Rosa mulliganii, Rosa soulieana et Rosa luciae Franch.& Rochebr. ex Crép.(synonyme Rosa wichuraiana Crép.), le rosier de Wichura, le parent de tous les rosiers grimpants actuels à feuilles luisantes.
Todas las Synstylae originarias de Asia son de forma rampante: Rosa×beanii(Rosa anemoneflora),Rosa brunonii Lindl., Himalayan Musk Rose, Brown's Musk Rose, Rosa helenae Rehder& E. H. Wils., Rosa filipes Rehd.& E.H. Wils., Rosa henryi Bouleng., Rosa longicuspis, Rosa moschata, y Rosa moschata'Grandiflora(Rosa moschata× Rosa brunonii), Rosa mulliganii, Rosa soulieana y Rosa luciae Franch.& Rochebr. ex Crép.(synonyme Rosa wichuraiana Crép.), el rosal de Wichura, el padre de todas los rosales trepadores existentes con hojas brillantes.PUNJABI(Himalayan Research and Cultural Foundation), après avoir rappelé les critères auxquels on reconnaît une démocratie saine- primauté du droit, transparence du pouvoir exécutif, élection des députés, indépendance du pouvoir judiciaire- fait observer que, en 2003, sur 81 pays se déclarant démocratiques, seuls 47, d'après un Groupe d'experts réuni par le Haut Commissariat aux droits de l'homme, remplissaient effectivement ces critères.
El Sr. PUNJABI(Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura), tras recordar los criterios por los cuales se reconoce una democracia sana- primacía del derecho, transparencia del poder ejecutivo, elección de los diputados, independencia del poder judicial- observa que en 2003, de los 81 países que se declaraban democráticos, sólo 47, según un Grupo de Expertos constituido por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, satisfacían efectivamente esos criterios.Pour la construction,on utilise différents types de sel: Himalayan Crystal sel, le sel de la Mer Morte, le sel de la mer Noire et de l'Adriatique et d'autres lieux de sel importé Pour atteindre la température ambiante agréable dans la climatisation en été est utilisée.
Para la construcción,se utilizan diferentes tipos de sal del Himalaya: cristal de sal, sal 
