Que Veut Dire HIRSCH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hirsch
• sr. hirsch
• a hirsch
• hirsh

Exemples d'utilisation de Hirsch en Français et leurs traductions en Espagnol

Un gros pourboire de Mme Hirsch.
Otra propina enorme de la Sra. Hersh.

Hirsch Président de l'Agence du service civique.
Sr. Hirsch Presidente de la Agence du Service Civique.

Il avait une chambre chez madame Hirsch.
Vino aquí hace un año. Vivía en la pensión de la Sra. Hirtch.

La musique est composée par Nurit Hirsch et les paroles écrites par Ehud Manor.
La canción está escrita por Ehud Manor, la música y la orquestación son de Nurit Hirsh.

Elle est au courant pour Bourne, Blackbriar et Hirsch.
Conoce a Bourne, conoce Blackbriar, conoce a Hirsch.

Et là, Hirsch sera oublié comme tous les pauvres mecs, qui ont vécu dans la gloire.
Entonces, la vida de Hirsch será olvidada, como la de todos los otros pobres.

Mon père nous a élevé au rabbin Samson Raphaël Hirsch, en dépit de sa méthode.
Mi padre nos educó d eacuerdo con los lineamientos del Rab Shimshon Rafael Hirsh a pesar de que su metodología.

Bourne retrouve Hirsch et se souvient qu'il s'est porté volontaire pour Treadstone.
Bourne se enfrenta a Hirsch en un piso superior y recuerda que él se ofreció voluntariamente para Treadstone.

Des maisons et édifices communautaires furent réquisitionnés par l'occupant, y compris l'hôpital construit grâce aux subsides du baron Hirsch.
Casas y edificios comunitarios fueron requisados por los ocupantes, entre ellos el hospital construido gracias a las subvenciones del barón Hirtsch.

Hirsch était invité à parler du processus de développement qui se passe en Amérique latine et en particulier de la situation au Chili.
A Hirsch se le invitó a hablar sobre el proceso de desarrollo que está teniendo lugar en América Latina y especialmente respecto de la situación chilena.

De remise spéciale pour des commandes à travers la nouvelle boutique en ligne de pièces détachées et prestations de service Hirsch Servo AG EPS Packaging Styrofoam EPS Insulation Polystyrene.
De rebaja especial para pedidos a través la nueva tienda en línea para repuestos y prestaciones de servicio HIRSCH Hirsch Servo AG EPS Packaging Styrofoam EPS Insulation Polystyrene.

Hirsch(Norvège)(parle en anglais): Je fais la présente déclaration au nom de l'Ambassadeur Juul, qui vaque à d'autres obligations en ce moment même.
Sr. Hirsch(Noruega)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre del Embajador Juul, quien tuvo que atender otro asunto en este mismo momento.

Ils ont 6t€ remplacös par M. le juge A. La Pergola, M. I'avocat gdn6ral G. Cosmas, M. le juge J.-P. Puissochet, M. I'avocat gön6ral P. Ldger, M. le j. rge G. Hirsch, M. I'avocat g6nöral M. Elmer.
Fueron sustituidos por el Juez Sr. A. La Pergola, el Abogado General Sr. G. Cosmas, el Juez Sr. J.-P. Puissochet, el Abogado General Sr. P. Léger, el Juez Sr. G. Hirsch y el Abogado General Sr. M. Elmer.

Hirsch(Israël)(parle en anglais): J'ai eu le grand privilège d'assumer cette année la fonction de Président du Processus de Kimberley au nom de l'État d'Israël.
Sr. Hirsch(Israel)(habla en inglés): Ha sido un gran privilegio haber ejercido este año el cargo de Presidente del Proceso de Kimberley en nombre del Estado de Israel.

Wittgenstein parlait de la«jeux de langage» qui joue la langue, et ED Hirsch parle du«genre intrinsèque» du texte, c'est à dire, les règles du jeu de langage qui restreignent les possibilités et faciliter l'interprétation.
Wittgenstein habla de los"juegos de lenguaje" que el lenguaje juega, y ED Hirsch habla del"género intrínseca" del texto, es decir, las reglas del juego de lenguaje que estrecha las posibilidades y facilitar la interpretación.

Hirsch(Norvège) dit que les ravages potentiels des changements climatiques peuvent être graves au point d''anéantir les efforts de développement des pays pauvres.
El Sr. Hirsch(Noruega) dice que los posibles estragos del cambio climático podrán ser de tal gravedad que nulifiquen las iniciativas de desarrollo de los países pobres.

Lors du 7ème Forum Social Mondial des Migrations en 2016 à Sao Paolo(Brésil), Tomás Hirsch, homme politique chilien et fils de migrants allemands, a insisté sur les facteurs poussant à l'émigration: la pauvreté et la violence.
Tomás Hirsch, político chileno e hijo de migrantes alemanes, destacó en el séptimo Foro Social Mundial de las Migraciones 2016 en Sao Paolo, Brasil, estos mismos factores de empuje de la migración: la pobreza y violencia.

Hirsch(Norvège) déclare que des engagements plus ambitieux s'avèrent indispensables pour garantir le succès des prochaines négociations sur le changement climatique à Copenhague.
El Sr. Hirsch(Noruega) dice que, para que las próximas negociaciones en Copenhague en relación con el cambio climático tengan éxito, es imperioso concertar compromisos más ambiciosos.

Interprète des plus grands rôles du répertoire classique, notamment à la Comédie-Française, Robert Hirsch a aussi participé à des créations d'auteurs vivants, comme Eugène Ionesco en 1966 ou Florian Zeller en 2012 et 2016.
Intérprete de los más importantes papeles del repertorio clásico, principalmente con la Comédie-Française, Robert Hirsch trabajó también en composiciones de autores vivos, como fue el caso de Eugène Ionesco en 1966 o de Florian Zeller en 2012 y 2016.

Hirsch Ballin(Pays-Bas) dit qu'un plan d'action interministériel a été adopté en 2007 dans le but d'empêcher la maltraitance des enfants et d'en limiter les conséquences préjudiciables.
El Sr. HIRSCH BALLIN(Países Bajos) dice que en 2007 se introdujo un plan de acción interministerial con el objetivo de prevenir el maltrato de niños y la limitación de sus consecuencias perjudiciales.

Dans ce communiqué, il a détaillé sa rencontre avec Rafael De la Rubia, porte-parole international de l'organisation Monde Sans Guerres, Tomas Hirsch, porte-parole du Nouvel Humanisme en Amérique Latine et José Salcedo, coordinateur de la Marche en Equateur.
En ese comunicado describió el encuentro que mantuvo con Rafael De la Rubia, portavoz internacional de la organización Mundo Sin Guerras, Tomas Hirsch, vocero del Nuevo Humanismo para Latinoamérica y José Salcedo, coordinador de la Marcha en Ecuador.

Dans l'ensemble, le rapport de Mme Hirsch constitue un bon point de départ pour ce qui doit devenir l'une des politiques prioritaires du Parlement et de l'ensemble de l'Union européenne.
En términos generales, el informe de la señora Hirsch es un buen punto de partida para lo que tiene que convertirse en una de las políticas prioritarias del Parlamento y de toda la Unión Europea.

Un officier israélien décida d'imprimer un chiffre sur le bras de supposés terroristes palestiniens qui avaient été arrêtés après une opération militaire dans le camp de réfugiés de Tulkarem, en Cisjordanie.“Une erreur, une petite erreur”, se justifia le colonel Gal Hirsch, responsable du bureau des opérations de l'État major de l'armée israélienne.
Un oficial israelí decidió imprimir un número en los brazos de los supuestos terroristas palestinos detenidos tras una operación militar en el campo de refugiados de Tulkarem, en Cisjordania.“Un error, un pequeño error”, se justificó el coronel Gal Hirsch, responsable de la oficina de operaciones del Estado mayor del ejército israelí.

Hirsch estime que l'accumulation et la concentration sans précédents de richesse et de pouvoir que notre système économique permet est responsable des inégalités et, par conséquent, de la violence émergente dans les pays du Sud.
Hirsch elabora que la incomparable acumulación y concentración de riqueza y poder que permite nuestro sistema económico es responsable de la desigualdad y, derivado de eso, de la violencia emergente en los países del Sur.

EL Monsieur le Président, en tant que rapporteure fictive, je salue le rapport Hirsch, parce qu'il souligne l'importance de toujours avoir la capacité d'apprendre et de travailler et l'importance de la mobilité et de la flexibilité dans l'actuel environnement de travail international, moderne et exigeant.
EL Señor Presidente, como ponente alternativo, acojo con satisfacción el informe Hirsch, porque subraya la importancia de tener siempre la capacidad de aprender y trabajar, junto a la movilidad y la flexibilidad, en el entorno laboral internacional, moderno y exigente.

Hirsch Ballin(Pays-Bas), M. Piar(Antilles néerlandaises) et M. Pietersz(Aruba) remercient le Comité d'avoir eu avec eux un dialogue très constructif qui aidera leurs gouvernements à progresser dans le domaine des droits de l'homme.
El Sr. HIRSCH BALLIN(Países Bajos), el Sr. PIAR(Antillas Neerlandesas) y el Sr. PIETERSZ(Aruba) agradecen al Comité por el diálogo muy constructivo, que ayudará a sus gobiernos a alcanzar nuevos progresos en la esfera de los derechos humanos.

L'ordre du jour appelle le rapport de Nadja Hirsch, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels pour appuyer la stratégie Europe 2020.
El siguiente punto del orden del día es el informe de Nadja Hirsch, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, sobre la cooperación en educación y formación profesional para apoyar la Estrategia Europa 2020.

Hirsch Ballin(Pays-Bas), faisant référence à la question des réserves faites au Pacte, dit que le droit néerlandais fait une distinction entre les détenus qui sont soupçonnés d'avoir commis une infraction pénale et ceux qui sont déjà condamnés.
El Sr. HIRSCH BALLIN(Países Bajos), refiriéndose a la cuestión de las reservas al Pacto, dice que el derecho neerlandés hace una distinción entre las personas detenidas como sospechosas de haber cometido un delito y las que han sido condenadas.

Institut du Service Civique Présidé par Martin Hirsch et dirigé par Claire de Mazancourt, l'Institut du Service Civique repère des jeunes qui ont montré leur engagement et leur potentiel pendant leur Service Civique et les aide à mener un projet d'avenir qui valorise cet engagement et ce potentiel.
El Instituto de servicio cívico Presidido por Martin Hirsch y dirigido por Claire de Mazancourt, el Instituto de servicio cívico identifica jóvenes que han demostrado su compromiso y su potencial durante su servicio cívico y plomo ayuda a un futuro proyecto ese compromiso de valores y este potencial.

Jean Monnet et ses proches collaborateurs, Etienne Hirsch, Paul Reuter et Pierre Uri, rédigèrent pendant les derniers jours d'avril 1950 une note de quelques feuillets qui contenait à la fois l'exposé des motifs et le dispositif d'une proposition qui allait bouleverser tous les schémas de la diplomatie classique.
Jean Monnet y sus colaboradores próximos-Etienne Hirsch, Paul Reuter y Pierre Uri- redactaron durante los últimos días de abril de 1950 un documento de unas páginas con la exposición de motivos y la parte dispositiva de una propuesta llamada a conmover todos los esquemas de la diplomacia clásica.