Exemples d'utilisation de Hispanic en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hispanic or Latino of any race were 3.64% of the population.
D'autres de ses œuvres sont conservées à The Hispanic Society of America.
Almavision Hispanic TV États-Unis, General Television Cristiana A La Manera De Dios.
Almavision Hispanic TV Estados Unidos, General Television Cristiana A La Manera De Dios.Vous êtes ici: Accueil> Etats-Unis Collèges>National Hispanic Université.
Hispanic Society of America: L'entrée de ce musée dédié à la culture hispanique est gratuite.
Il ne fait rien si vous êtes noir oublanc ou hispanic ou asiatic ou amérindien ou jeune ou agé.
No importa sieres de color or blanco, o hispano o asiático, o nativo norteamericano.Rapport PEW Hispanic. org,"Migration nette en provenance du Mexique tombe à zéro et peut- être moins.
Informe PEW Hispanic. org,"La migración neta desde México cae a cero-y tal vez menos.Sur l'invitation du Président,M. Cordero(Cultural Liberty Association Hispanic American, Inc.) prend place à la table des pétitionnaires.
Por invitación del Presidente,el Sr. Cordero(Cultural Liberty Association Hispanic American, Inc.) toma asiento a la mesa de los peticionarios.En savoir plus Society of Hispanic Professional Engineers De nombreux programmes axés sur l'enseignement STIM pour divers groupes d'âge et niveaux d'expérience.
Para más información Society of Hispanic Professional Engineers Muchos programas se centran en la educación CTIM para diversos grupos de edad y niveles de experiencia.À l'université de Houston, elle a travaillé comme professeur assistante d'espagnol et comme assistante de recherche dans le projet«Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage».
En la Universidad de Houston trabajó como Profesora ayudante de español y como asistente de investigación en elproyecto"Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage.Accessible à pied ou en métro.- Hispanic Society of America: L'entrée de ce musée dédié à la culture hispanique est gratuite.
Accesible a pie o mediante la línea de metro.- Sociedad Hispánica de América: La entrada a este museo de cultura hispánica es gratuita.Par des comparaisons avec des pièces similaires du même musée et d'autres,telle l'écritoire de la cathédrale de Jaén ou le coffret de la Hispanic Society of America, toutes datées des XIVe et XVe siècles.
Por paralelos con piezas similares del propio museo y con otras comola escribanía de la Catedral de Jaén o la arqueta de la Hispanic Society of America, todas datadas entre los siglos XIV y XV.Selon l'organisation Pew Hispanic Center, le nombre d'immigrés illégaux aux États-Unis était de 11,9 millions de personnes en 2008 pour à 76% d'origine hispanique.
Según Centro Hispano Pew, el 76% de los 11,9 millones de indocumentados en EE. UU. son hispanos(9 millones), de los cuales algunos no se han inscrito en el censo todavía.
L'Organisation est rattachée au Forum international pour laprotection de l'enfance, au National Council of La Raza(organisation nationale) et à la Hispanic Federation, organisation établie dans l'État de New York.
Está asociada con el International Forum for Child Welfare,el National Council of La Raza y la Hispanic Federation, la última de los cuales es una organización con sede en el estado de Nueva York.Fondé en 1982 et ayant son siège à New York, le Committee for Hispanic Children and Families(CHCF) s'est engagé à améliorer la qualité de vie des enfants et des familles latino-américains.
El Comité para Niños y Familias Hispanas es una organización con base en la ciudad de Nueva York que se fundó en 1982 y que tiene por finalidad mejorar la calidad de vida de los niños y las familias latinas.L'organisation est rattachée au Forum international pour la protection de l'enfance, au National Councilof La Raza(organisation nationale) et à la Hispanic Federation organisation établie dans l'État de New York.
Está afiliado al Foro Internacional para el Bienestar de la Infancia; el Consejo Nacional de La Raza, organización de ámbito nacional;y la Federación Hispana, organización con base en el estado de Nueva York.Les sites touristiques prisés du quartier incluent le musée de la culture espagnole,The Hispanic Society of America(750 mètres), la plus vieille maison de Manhattan, Morris-Jumel Mansion(1,2 kilomètre) et le Hamilton Grange National Memorial 1 kilomètre.
Las atracciones turísticas de la zona incluyen un museo de cultura hispana, el Museo de la Sociedad Hispana de América(750 m), la Mansión Morris-Jumel(1,2 km), la casa más antigua de Manhattan, y el Monumento Nacional Hamilton Grange 1 km.José Luis Díez García, Javier Baron et autrui, Joaquín Sorolla(1863-1923), Madrid, Musée du Pré, 2009;(ISBN 9788484801801) Sur les autres projets Wikimedia: Vision d'Espagne, sur Wikimedia Commons(en)Site officiel Hispanic Society of America Portail de la peinture Portail de l'Espagne.
José Luis Díez García, Javier Barón y otros, Joaquín Sorolla(1863-1923), Madrid, Museo del Prado, 2009;ISBN 9788484801801 Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Visión de España.Et le cas que j'avance c'est que l'immigrationc'est enjeu tres important pour la communauté hispanic, mais la grande majorité parmi nous ne se levent pas le matin pour penser a l'immigration toute la journée.
Mi punto es que inmigración es un temamuy importante en la comunidad hispánica, pero la mayoría de nosotros no nos levantamos por la mañanas y pensamos todo el día sobre la inmigración.Cordero(Cultural Liberty Association Hispanic American, Inc.)(CLAHI) dit que 400 ans de domination espagnole ont laissé Porto Rico dans une situation d'extrême pauvreté, avec une espérance de vie pitoyable et une éducation réservée à un petit nombre de privilégiés.
El Sr. Cordero(Cultural Liberty Association Hispanic American, Inc.) dice que 400 años de dominación española dejaron a Puerto Rico en una situación de extrema pobreza: la esperanza de vida era bajísima y sólo unos pocos privilegiados tenían acceso a la educación.Lire la suiteLuisa Colón est originaire de New York et écrivain. Ses écrits ont paru dans de nombreuses publications, y compris New York,Family Circle et Hispanic Living, ainsi qu'en ligne au New York Times, BuzzFeed, IndieWire et bien d'autres.
SIGA LEYENDOLuisa Colón es una nativa de Nueva York y escritora cuyo trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones impresas, incluyendo Nueva York,Family Circle y Hispanic Living, así como en línea en el New York Times, BuzzFeed, IndieWire y muchos otros.Avril 2012- NRC Handelsblad(Amsterdam) 122 125 Espagne:Le paquebot Hispanic 11 avril 2012- NRC Handelsblad(Amsterdam) 65 Pays-Bas: Qu'arrive-t-il au pays de la tolérance?Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, n'a pas encore pris ses distances avec le site anti-immigrés du parti de Geert Wilders.
Abril 2012- NRC Handelsblad(Amsterdam) 122 125 España:El paquebote Hispanic 11 abril 2012- NRC Handelsblad(Amsterdam) 65 Países Bajos:¿Qué pasa en la tierra de la tolerancia? El primer ministro holandés, Mark Rutte, aún no se ha pronunciado sobre la página web en contra de los inmigrantes lanzada por el partido de Geert Wilders.Il a également été membre de nombreuses académies et instituts espagnols, européens et américains: membre ordinaire de l'Institutarchéologique allemand à Berlin, de The Hispanic Society of America ou bien encore correspondant de la Academia Nazionale dei Lincei de Roma.
Fue miembro además de numerosas academias e instituciones españolas, europeas y americanas: Miembro Ordinario del InstitutoArqueológico Alemán de Berlín, de la Hispanic Society of America, y Correspondiente de la Academia Nazionale dei Lincei de Roma.Changing America: Indicators of Social and Economic Well-Beingby Race and Hispanic Origin>>(Une Amérique en mutation: indicateurs du bien-être socio-économique pour les groupes raciaux et les Hispaniques) met en lumière les différences existant actuellement entre les principaux indicateurs du bien-être social: éducation, marchés du travail, situation économique, santé, criminalité et justice pénale, logement et quartiers d'habitation.
La publicación Changing America: Indicators of Social and Economic Well-Beingby Race and Hispanic Origin refleja las actuales diferencias entre los indicadores fundamentales del bienestar, tales como enseñanza, mercados de trabajo, condición económica, salud, delincuencia y justicia penal, así como vivienda y vecindarios.Le tableau est resté un long moment dans diverses collections britanniques, et a été identifié en 1848 pour la première fois comme original de Vélasquez par Stirling, en le comparant à la copie alors existante dans la collection Howard etactuellement conservée à la Hispanic Society of America.
El retrato permaneció por largo tiempo en diversas colecciones británicas, siendo identificado en 1848 por primera vez con el original de Velázquez por Stirling, comparándolo con la copia entonces existente en la colección Howard yactualmente conservada en la Hispanic Society of America. Fue subastado en Christie's(Londres) el 27 de noviembre de 1970, alcanzando un récord de precio y pasó a ser una de las joyas principales del museo de Nueva York.Selon un article publié dans Politico, le représentant Filemon Vela(D-TX)a démissionné du Congressional Hispanic Caucus le 2 Juillet pour manifester ouvertement contre l'acceptation par la coalition de la loi du Sénat sur l'immigration, qui inclut une augmentation sans précédent des mesures de sécurité, y compris 20 000 nouveaux agents pour patrouiller la frontière américano-mexicaine.
Según un artículo publicado en Politico, Filemon Vela, representante demócrata por Texas,renunció de la Camarilla Hispánica del Congreso el 2 de julio en una aparente protesta por el apoyo de la coalición al proyecto migratorio del Senado, que incluye un aumento sin precedentes en medidas de seguridad, incluidos unos 20,000 nuevos agentes para patrullar la frontera Estados Unidos-México.Il s'agit par exemple des plus de 10 000 journalistes se trouvant aux États-Unis qui sont membres d'associations de médias ayant pour origine l'Afrique(National Association of Black Journalists), l'Asie(Asian-American Journalists Association),l'Amérique latine(National Association of Hispanic American Journalists) et les Caraïbes National Association of Caribbean American Journalists.
Un buen ejemplo son los 10.000 periodistas o más de los Estados Unidos que pertenecen a asociaciones de prensa que tienen sus raíces en África( National Association of Black Journalists), Asia( Asian American Journalists Asssociation), América Latina(National Association of Hispanic American Journalist) y el Caribe National Association of Caribbean American Journalists.Mme Ochoa-Brillembourg a écrit dans les revues Financial Analyst Journal et Pensions& Investments, a fait l'objet d'articles dans SmartMoney, Fortune,Money Magazine, Hispanic Business Magazine, PODER Magazine, Bloomberg Latin America, InvestmentNews et AIMR Exchange et a été l'invitée de CNN Español, CNN Financial News, MSNBC et Wall Street Week.
La Sra. Ochoa-Brillembourg ha publicado artículos en el Financial Analyst Journal y en Pensions&Investments, han aparecido artículos sobre ella en las publicaciones periódicas Smart Money, Fortune,Money, Hispanic Business, PODER, Bloomberg Latin America, Investment News y AIMR Exchange y ella ha intervenido en programas televisivos de las cadenas CNN en Español y MSNBC y en los programas televisivos CNN Financial News y Wall Street Week.Il a reçu, entre autres, les prix suivants: Prix de Théâtre Carlos Arniches 1968, Prix de Poésie Camp del Arpa 1975, Prix National de Théâtre 1990, Prix Lorca 1991, Prix dâ Honneur de lâ Institut du Théâtre 1996, Prix Max de lâ Auteur de Théâtre 1998 et 1999, Prix National de Littérature Dramatique 2003, Â Prix Life AchievementAward du XXIIIème International Hispanic Theatre Festival de Miami 2008 et la Médaille Celcit 2010.
Ha recibido, entre otros, los siguientes premios: Premio de Teatro Carlos Arniches 1968, Premio de Poesía Camp del Arpa 1975, Premio Nacional de Teatro 1990, Premio Lorca 1991, Premi dâ Honor del Institut del Teatre 1996, Premio Max al Autor Teatral 1998 y 1999, Premio Nacional de Literatura Dramática 2003, Premio Life Achievement Awarddel XXIII International Hispanic Theatre Festival de Miami 2008 y Medalla del CELCIT 2010.En septembre 1998, le Gouvernement des États-Unis a publié deux rapports établis l'un par le Conseil consultatif présidentiel en matière raciale, l'autre par le Groupe des conseillers économiques du Président, intitulé"Changing America: indicators of social and economic well-beingby race and hispanic origin" Une Amérique en transformation: indicateurs du bien-être social et économique en fonction de la race et de l'origine hispanique.
En septiembre de 1998, el Gobierno de los Estados Unidos publicó dos informes, uno del Consejo de Asesoramiento Presidencial sobre la Raza,"One America in the 21st century: Forging a new future(Una nación unida en el siglo XXI: hacia un nuevo futuro"), y otro del Consejo Presidencial de Asesores Económicos,"Changing America: indicators of social and economic well-beingby race and hispanic origin""Cómo cambiar al país: indicadores por raza y origen hispánico del bienestar socioeconómico.
