Exemples d'utilisation de Hoff en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hoff et Smiley Coy!
¡El Sr. Hoff y Smiley Coy!Personne ne t'a dit que l'on harcèle pas Hoff 9000?
¿Nadie te dijo que no fastidiaras a Hoff 9000?Hoff est trés vaniteux. ll faut parfois faire avec.
El Sr. Hoff es muy vanidoso. A veces hay que saber perdonarlo.Le petit village de Hoff fait partie de la commune.
La localidad de Niederdorf forma parte del territorio comunal.C'est vous qui avez diffusé le poison de Hoff.
Tú eres Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Hoff(S).-(DE) Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque préliminaire avant de parler des deux rapports.
HOFF(S).-(DE) Señor Presidente, deseo hacer una advertencia antes de hablar sobre los dos informes.Nous avons voté ce jour en faveur du rapport Hoff sur la Pologne, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
Hemos votado hoy a favor Hoff(S), par écrit.-(DE) Il est clair pour tous que les moyens inscrits au projet de budget pour 1987 sont insuffisants.
HOOF(S), por escrito.-(DE) Para todo es claro que el proyecto de presupuesto para 1987 no contempla los medios necesarios.Janvier 2015 by Ingeborg Gollwitzer Maison» Archive by category'Jugend und Altern'& Nbsp;Dieter Weller Hoff parle de la jeunesse, Le vieillissement et la mort… et est tout simplement pas la fin, mais a un autre livre pour vous terminé!
Enero 2015 by Ingeborg Gollwitzer Casa» Archive by category'Jugend undAltern' Dieter Weller Hoff habla de la juventud, El envejecimiento y la muerte… y no es sólo el final, pero tiene otro libro para usted completó!Hoff(S).-(DE) Monsieur le Président, l'exigence de la création d'une banque centrale européenne dès la deuxième phase ne cesse d'être formulée.
HOFF(S).-(DE)Señor Presidente, una y otra vez se plantea la exigencia de crear un banco central ya en la segunda lase.Janvier 2015 by Ingeborg Gollwitzer Maison» Archive par catégorie'Tod- comment le demander'& Nbsp;Dieter Weller Hoff parle de la jeunesse, Le vieillissement et la mort… et est tout simplement pas la fin, mais a un autre livre pour vous terminé!
Enero 2015 by Ingeborg Gollwitzer Casa» Archive by category'Tod-cómo pedirla' Dieter Weller Hoff habla de la juventud, El envejecimiento y la muerte… y no es sólo el final, pero tiene otro libro para usted completó!Hoff(S).-(DE) Madame le Président, mes chers collègues, plusieurs propositions de résolution sur la situation en Lituanie ont été déposées.
HOFF(S).-(DE) Señora Presidenta, estimados colegas, tenemos ante nosotros diversos proyectos de resolución sobre la situación en Lituania.Sur le plan des procédures, en ce qui concerne les procédures de gestion,le rapport de Mme Hoff, présenté par Mme Mann, a inspiré un certain nombre de mesures qui devront permettre d'améliorer la coordination du programme.
En el plano de los procedimientos y, por lo que respecta a los procedimientos de gestión,el informe de la Sra. Hoff, presentado por la Sra. Mann, ha inspirado una serie de medidas que habrán de permitir la mejora de la coordinación del programa.Hoff(S).-(DE) Monsieur le Président, la Com mission a présenté un aide mémoire sur la modifi cation du budget opérationnel de la CECA pour 1988.
HOFF(S).-(DE) Señor Presidente, la Comisión ha presentado un Aide-mémoire para modificar el presupuesto operacional de la CECA para 1988.«Les effets sur la santé des Syriens perdureront pendant plusieurs générationsâ Aujourdâ hui plus que jamais nous devons unir nos efforts pour aider à soulager les souffrances du peuplesyrien», déclare la Représentante de lâ OMS en Syrie, Elizabeth Hoff.
«El efecto sobre la salud de los sirios perdurarádurante generaciones… hoy más que nunca debemos aunar esfuerzos para aliviar el sufrimiento del pueblo sirio»,dice Elizabeth Hoff, Representante de la OMS en Siria.Hoff(PSE), par écrit.-(DE) En adoptant l'amendement 832 au chapitre BO-40, le Parlement entend inscrire à la réserve les crédits prévus pour le programme TACIS.
HOFF(PSE), por escrito.(DE) Mediante la enmienda n° 832 relativa al capítulo BO 40, el Parlamento quiere colocar en la reserva los créditos para el programa TACIS.Truscott(PSE).(EN) Madame le Président,comme l'a dit Mme Hoff, mon groupe soutient tous les efforts visant à un règlement pacifique de la crise en Tchétchénie et condamne sans appel le bombardement brutal et dispropor tionné de Pervomaïskaïa.
Truscott(PSE).-(EN) Señora Presidenta,como ha dicho la Sra. Hoff, mi grupo apoya todos los esfuerzos encaminados a lograr una solución negociada y pacífica de la crisis en Chechenia, y condena sin reservas el bombardeo brutal y desproporcionado de Pervomayskoye.Hoff(S).-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, les développements de ces dernières années ont conféré une nouvelle dimension aux relations entre l'Est et l'Ouest.
HOFF(S).-(DE) Señor Presidente, estimadas y estima dos colegas, los acontecimientos de los últimos años han aportado una nueva dimensión a las relaciones entre el este y el oeste.Le rapport(A5-0156/2002) de Mme Hoff, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la communication de la Commission au Conseil sur l'Union européenne et Kaliningrad COM(2001) 26- C5-0099/2001- 2001/2046COS.
El informe(A5-0156/2002) de la Sra. Hoff, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, sobre la comunicación de la Comisión al Consejo sobre la UE y Kaliningrado COM(2001) 26- C5-0099/2001- 2001/2046COS.Hoff(PSE).-(DE) Monsieur le Président, le Parlement européen s'est sérieusement occupé, à plusieurs reprises cette année, de la situation en Tchétchénie et du conflit sanglant qui terrifie cette région.
Hoff(PSE).-(DE) Señor Presidente, el Parlamento Europeo se ha ocupado varias veces muy en serio a lo largo de este año de la situación de Chechenia y del sangriento conflicto existente en esta región.Hoff(S).-(DE) Monsieur le Président, en présentant ce projet, le Conseil a de nouveau démontré qu'il ne pouvait parvenir à équilibrer le budget communautaire qu'en enfreignant les règles en vigueur et en manipulant ce budget.
HOFF(ED).-(DE) Señor Presidente, el Consejo ha demostrado una vez más con este proyecto que sólo puede equilibrar formalmente el Presupuesto de la CE mediante la transgresión del Derecho vigente y mediante la manipulación.Hoff(S).-(DE) Madame le Président, hier et avanthier, il a été dit sur les ondes, à la télévision et dans la presse nationale, que le Parlement européen avait décidé de suspendre l'aide alimentaire et l'aide d'urgence médicale en faveur de l'URSS.
HOFF(S).-(DE) Señora Presidenta, ayer y anteayer se difundió por la radio, la televisión y la prensa suprarregional que el Parlamento Europeo ha acordado interrumpir la ayuda alimentaria y la ayuda médica urgente a la Unión Soviética.A4-0148/99 de Mme Hoff au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par la Pologne sur la voie de l'adhé sion[COM(98)0701- C4-0109/99];
A4-0148/99 de la Sra. Hoff, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, sobre el Informe periódico de la Comisión sobre los progresos realizados por Polonia en la vía de la adhesión COM(98)0701- C4-0109/99.
