Exemples d'utilisation de Hurst en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À appeler Hurst?
¿En llamar a Hurst?Hurst a été marié deux fois.
Ils ont piégé Hurst, ils.
Ellos prepararon a Hurst, ellos.J'ai Mike Hurst à remplacer.
C'est un incapable, prends Hurst.
Harris es un jodido… Lleva a Hurst.Hurst, venez prendre un verre avec nous.
Sr. Hurst, venga a tomarse algo con nosotros.Le Président(interprétation de l'anglais): Je donne maintenant la parole au Présidentde la délégation d'Antigua-et-Barbuda, S. E. M. Lionel Alexander Hurst.
El Presidente(interpretación del inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia elSr. Lionel Alexander Hurst, Presidente de la delegación de Antigua y Barbuda.Patty Hurst, kidnappée, séquestrée et violée par l'Armée de Libération Symbionaise.
Patty Hearst! Secuestrada originalmente, encerrada en una alacena y violada por miembros de la Armada de Liberación Simbionesa.Il est formé en 1985 par le guitariste Gary Marx, qui venait de quitter The Sisters of Mercy,et la chanteuse Anne-Marie Hurst, issue du groupe Skeletal Family.
Ghost Dance fue un grupo enmarcado dentro del género del rock gótico formado en 1985 por Gary Marx(ex guitarrista de The Sisters of Mercy)y Anne-Marie Hurst(ex vocalista de Skeletal Family) tras el abandono de éstos de sus respectivas bandas.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Il y a 45 ans, en 195O, un ouragan destructeur s'est abattu sur mon pays.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Hace 45 años, en 1950, un huracán destructivo asoló mi país isleño.Le 24 juin 1991, les Etats parties à la Convention internationale ont éluM. Lionel A. Hurst(Antigua-et-Barbuda) pour occuper le siège devenu vacant à la suite du décès de M. Georg Zorowka.
El 24 de junio de 1991, los Estados partes en la Convención Internacional eligieron alSr. Lionel A. Hurst(Antigua y Barbuda) para que ocupara el puesto que había quedado vacante a causa del fallecimiento del Dr. Georg Zorowka.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Cette année 1994 marque la douzième année de notre débat sur le question de l'Antarctique.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Este año, 1994, marca el 12º aniversario de nuestros debates sobre la cuestión de la Antártida.Le mandat des membres suivants de la Commission expirera le 2 mars 1993: M. Tesfay Fichala(Ethiopie),M. Lionel A. Hurst(Antigua-et-Barbuda), M. Sedfrey Ordoñez(Philippines), M. Allan Rae(Jamaïque), M. Raúl González Rodriguez(Mexique) et M. Boris Topornin Fédération de Russie.
El mandato de los siguientes miembros de la Comisión terminará el 2 de marzo de 1993: Sr. Tesfay Fichala(Etiopía),Sr. Lionel A. Hurst(Antigua y Barbuda), Sr. Sedfrey Ordoñez(Filipinas), Sr. Allan Rae(Jamaica), Sr. Raúl González Rodríguez(México) y Sr. Boris Topornin Federación de Rusia.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Il y a 500 ans, à partir de 1492, des mondes très éloignés les uns des autres commençaient à s'affronter.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Hace 500 años, a partir de 1492, mundos distantes comenzaron a entrar en colisión.Les spécialistes dont les noms suivent ont participé aux travaux du Groupe de travail: Mme Monica Castelo, M. Edward Chaszar, M. Fernand de Varennes, Mme Nazila Ghanea,M. Hurst Hannum, Mme Virginia Leary, M. Sean Magee, M. Patrick Thornberry, M. Joseph Yacoub, Mme Alexandra Xanthaki.
Participaron en el Grupo de Trabajo los siguientes especialistas: Sra. Mónica Castelo, Prof. Edward Chaszar, Prof. Fernand de Varennes, Sra. Nazila Ghanea,Prof. Hurst Hannum, Sra. Virginia Leary, Sr. Sean Magee, Prof. Patrick Thornberry, Prof. Joseph Yacoub y Sra. Alexandra Xanthaki.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Lorsque le Premier Ministre de mon pays, M. Lester Bryant Bird, a pris la parole à l'Assemblée le 6 octobre 1994, il a déclaré.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Cuando mi Primer Ministro, el Honorable Lester Bryant Bird, habló ante la Asamblea el 6 de octubre de 1994, dijo lo siguiente.Il est également co- auteur de The New Turkey andits Discontents(La nouvelle Turquie et ses mécontentements), qui sera publié par Hurst dans quelques mois. Neil Dullaghan, éditeur, promotion socialNeil Dullaghan est étudiant de maîtrise en politiques européennes et sociales au Mansfield College d'Oxford.
También es co-autor del libro"The New Turquía and its Discontents",qué va a ser publicada por Hurst dentro de un par de meses. Neil Dullaghan, Editor de Promoción SocialNeil Dullaghan es candidato al MPhil en Política y Sociedad Europea en Mansfield College, Oxford.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): C'est la première fois que j'ai l'occasion de prendre la parole devant l'Assemblée depuis l'élection de M. Amara Essy.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Esta es la primera vez en que tengo la oportunidad de dirigirme a la Asamblea desde que el Concernant la distinction entre un principe général de l'autodétermination et sa mention dans les droits internationalement reconnus,voir Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights(Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1990), p. 27 à 49.
Para la diferenciación entre el principio general de la libre determinación y su inclusión entre los derechos que son objeto de reconocimiento internacional,véase Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty and Self-Determination: The Accommodation of Conflicting Rights(Filadelfia, University of Pennsylvania Press, 1990), págs. 27 a 49.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Lorsqu'il a pris la parole devant l'Assemblée générale, il y a un mois, le Premier Ministre de mon pays, M. Lester Bryant Bird, a dit.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Cuando mi Primer Ministro, Lire la suite à partir de 145 € Voir hôtel 3 Etoiles Hotel Hampton By Hilton Liverpool City Centre Kings Dock Mill,7 Hurst Street, L1 8DA Zone: west liverpool L'hôtel possède un bar, ascenseurs, blanchisserie, transport local, un salon, un personnel multilingue, kiosque à journaux, un service de chambre, coffre-fort, snack, centre d'affaires, fax, salle.
Lea todo desde 145€ Ve el hotel 3 Estrellas Hotel Hampton By Hilton Liverpool City Centre Kings Dock Mill,7 Hurst Street, L1 8DA Zona: west liverpool El hotel dispone de una zona de bar, ascensores, servicio de lavandería, transporte local, sala de estar, personal multilingüe, quiosco, servicio de habitación, caja fuerte, tienda de aperitivos.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Il y a deux semaines, les 4, 5 et 6 septembre, une terrible catastrophe naturelle a frappé les petits États insulaires vulnérables des Caraïbes orientales.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Hace dos semanas, los días 4, 5 y 6 de septiembre, un terrible desastre natural afectó a los vulnerables pequeños Estados insulares del Caribe oriental.Que dire du dévouement sans borne de M. Fred Sai du Ghana, Président de la Grande Commission, et des Ambassadeurs Nicolaas Biegman,des Pays-Bas et Lionel Hurst, d'Antigua-et-Barbuda, Présidents des deux Groupes de travail, qui ont fait preuve d'une habileté diplomatique exceptionnnelle pour sauver la Conférence de ses crises à répétition.
También tenemos que referirnos a la dedicación sin límites del Sr. Fred Sai, de Ghana, Presidente de la Comisión Principal, y de los Embajadores Nicolas Biegman, de los Países Bajos,y Lionel Hurst, de Antigua y Barbuda, Presidentes de los dos Grupos de Trabajo que dieron prueba de una habilidad diplomática excepcional para sacar a la Conferencia de sus repetidas crisis.Avancée par Cecil Hurst dans un ouvrage sur la question qui a fait date en 1922, la théorie de l'intention a été reprise à des degrés divers par un certain nombre d'autres auteurs, dont McNair, Borchard, Garner, Rank, Lenoir et Hyde.
Propuesta por Sir Cecil Hurst en su influyente tratamiento del tema en 1922, la prueba de la intención ha sido defendida en grado diverso por otros comentaristas, incluidos McNair, Borchard, Garner, Rank, Lenoir y Hyde.Plus d'information F Voir la carte From 53,00 £ Staycity Aparthotels Arcadian Centre Autreshébergements Arcadian Centre, Hurst Street, Birmingham, Royaume-Uni Situé à seulement 2 minutes à pied du centre commercial Bullring, le Staycity Serviced Apartments Arcadian Centre est un établissement spacieux et contemporain doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Más información F Mostrar mapa From 53,00£ Staycity Aparthotels Arcadian Centre Hostal/Pensión Arcadian Centre, Hurst Street, Birmingham, Reino Unido El Staycity Serviced Apartments Arcadian Centre ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamientos amplios y de estilo contemporáneo a solo 2 minutos a pie del centro comercial Bullring. Además, dispone de sala de estar con TV LCD.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): En 1965, trois des hommes d'Etat les plus éminents des Caraïbes ont créé une institution chargée de favoriser la coopération et d'accélérer le rythme de développement de leurs pays.
Sr. HURST(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): En 1965 tres de los estadistas más destacados del Caribe crearon una institución para promover la cooperación y agilizar el ritmo de desarrollo de sus países.L'agriculteur américain Blake Hurst nous rafraîchit la mémoire:« Les mauvaises herbes continuent de pousser, même dans les polycultures aux méthodes agricoles holistiques, et sans pesticides, le désherbage à la main reste la seule façon de protéger une récolte.
El agricultor norteamericano Blake Hurst nos ofrece un recordatorio:"Las malezas siguen creciendo, incluso en policultivos que emplean métodos de agricultura holísticos y, sin pesticidas, la erradicación manual de las malezas es la única manera de proteger un cultivo.Hurst, qui se dit très enthousiaste à propos du retour de la session, préfacé la présentation d'Indianapolis avec une prière. Pour Créoles, une intervention divine pourrait bien avoir été un facteur:«Nous avons essayé de la session, en 2005, 2010 et 2015- c'est la première fois que nous l'avons.
Hurst, quien dijo que está emocionado por regresar de la sesión, precedida de la presentación de Indianápolis con una oración. Para los aros, la intervención divina podría haber sido un factor:"Hemos tratado de la reunión en 2005, 2010 y 2015- esta es la primera vez que lo tenemos.Comme mon collègue Erik Hurst et ses co-auteurs l'ont montré, les états qui ont connu la plus forte augmentation du secteur de la construction par rapport au PIB entre 2000 et 2006 sont aussi ceux qui ont subi la plus forte contraction de cette même industrie durant la période 2006-2009.
Como han mostrado mi colega Erik Hurst y sus coautores, los estados que tuvieron el mayor aumento de la construcción, como porcentaje del PIB, en el período 2000-2006 solieron ser los que en el período 2006-2009 tuvieron la mayor contracción en ese sector.Hurst(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Je prends la parole aujourd'hui au nom des États membres de la communauté des Caraïbes(CARICOM): les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Dominique, la Grenade, le Guyana, la Jamaïque, Saint- Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Trinité-et-Tobago et mon propre pays, Antigua-et-Barbuda et le Suriname.
Sr. Hurst(Antigua y Barbuda)(interpretación del inglés): Hago uso de la palabra en nombre de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe(CARICOM): las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tabago y mi propio país, Antigua y Barbuda, y Suriname.
