Exemples d'utilisation de Hydroxyles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Constante de réaction avec les radicaux hydroxyles dans l'atmosphère cm2. s-1. molécule-1.
Tasa constante de reacción con radicales hidroxilos atmosféricos cm2. s-1. molécula-1.Les chloronaphtalènes peuvent également êtreoxydés dans l'atmosphère par les radicaux hydroxyles.
Los naftalenos clorados también se puedenoxidar en la atmósfera en radicales de OH.Trois des groupes hydroxyles de la molécule de saccharose sont remplacé par le chlore.
Tres de los grupos del oxhidrilo en la molécula de la sucrosa son substituidos por la clorina.L'estradiol s'abrège en E2,car il possède 2 groupes hydroxyles dans sa structure moléculaire.
El estradiol es abreviado E2 ya quetiene dos grupos hidroxilos en su estructura molecular.Les réactions des radicaux libres qui suivent formentun superoxyde et des radicaux hydroxyles.
L'oxydation atmosphérique par les radicaux hydroxyles est une voie possible d'élimination des chloronaphtalènes.
La oxidación atmosférica por radicales de hidroxilo es una posible trayectoria Et sur la surface en acier L'oxygène est converti en ions qui se mélangent àl'eau pour former des ions hydroxyles.
Y en la superficie metálica Gas oxígeno convertido en iones de oxígeno que se combinan conagua para formar iones hidroxilo.Les anthocyanines se différencient du reste desflavonoïdes par le nombre de groupes hydroxyles, la nature et le nombre de sucres et la position de ces groupes.
Las diferencias entre las diferentes antocianinas se refierenal número de grupos hidroxilo, la naturaleza y número de azúcares, y las posiciones de estos grupos.Le PeCB peut se dégrader par oxydation photochimique dans l'atmosphère,essentiellement par réactions avec les radicaux hydroxyles OH.
El PeCB puede fotooxidarse en la atmósfera,mayormente por medio de reacciones con radicales hidroxilo OH.D'après les prévisions du programme EPIWIN,les demi-vies dues à des réactions avec des radicaux hydroxyles dans l'atmosphère devraient varier de 30,4 à 161,0 jours pour l'hexa-, l'hepta-, l'octa- et le nonaBDE.
AOPWIN predice semividas para la reacción con radicales hidroxílicos atmosféricos, superiores a 30,4 a 161,0 d para la serie de hexa- al nonaBDE, respectivamente.Lorsque des émissions de DDT se produisent dans l'atmosphère, la substance chimique subit une photodégradation directe etelle réagit avec des radicaux hydroxyles produits photochimiquement.
Si se libera en el aire,sufre fotodegradación directa y reacción con radicales hidroxilos producidos fotoquímicamente.On soupçonne que ces hydroxyles existent sur Bennu sous la forme de minéraux argileux contenant de l'eau, ce qui signifie qu'à un moment donné, Bennu a contenu de l'eau.
University of Arizona Se sospecha que estos grupos de hidroxilos existen a lo largo Il a également été montré que l'alpha-HCH se dégrade dansl'atmosphère en réagissant avec des radicaux hydroxyles produits photochimiquement.
También se ha observado que el alfa-HCH se degrada en la atmósferaal reaccionar con radicales hidroxilo producidos fotoquímicamente.
Dans l'atmosphère, le fenthion en phase gazeuseréagit rapidement avec les radicaux hydroxyles formés par réaction photochimique et sa demi-vie est d'environ 5 heures(Extension Toxicology Network 1993). La DT50 s'élève à 2-4 heures pour la dégradation par oxydation photochimique dans l'air UE 2002.
En la atmósfera, el fentión en fasede vapor reacciona rápidamente con radicales hidroxilos producidos fotoquímicamente y su vida media es de aproximadamente cinco horas.(Extension Toxicology Network 1993) Degradación fotoquímica oxidativa en el aire, DT50: 2 a 4 horas EU 2002.La demi-vie du PeCB dans l'atmosphère est estimée à 277jours par réaction avec les radicaux hydroxyles(OH) EPISUITE, US EPA, 2007b.
El período de semidesintegración Par exemple, avec une lumière de longueur d'onde appropriée, le peroxyde d'hydrogène(H2O2)peut être transformé en radicaux hydroxyles très réactifs par le biais de la photolyse, qui réagissent rapidement avec les composés organiques et inorganiques de l'eau LAMING et al. 1969, Baxton et Wilmarth 1963, HOCHNADEL 1962.
Por ejemplo, con luz de una determinada longitud de onda, elperóxido de hidrógeno(H2O2) se puede descomponer mediante fotólisis(UV/H2O2) en radicales hidroxilo, altamente reactivos, que reaccionan con los elementos orgánicos e inorgánicos del agua Laming et al. 1969, Baxton y Wilmarth 1963, Hochnadel 1962.Le PeCB(PeCB) peut se dégrader par oxydation photochimique dans l'atmosphère,essentiellement par réaction avec les radicaux hydroxyles(OH) CEPA, 1993.
Se puede producir la fotooxidación La modélisation à l'aide d'AOPWIN prévoit queles demi-vies associées à des réactions avec des radicaux hydroxyles dans l'atmosphère devraient varier de 30,4(hexaBDE) à 161,0(nonaBDE) jours pour l'hexa, l'hepta, l'octa et le nonaBDE, ce qui est cohérent avec la persistance élevée du c-octaBDE dans l'air.
La elaboración de modelos con AOPWIN permite predecirperíodos de semidesintegración para la reacción con radicales de hidroxilo atmosférico que fluctúan entre 30,4 y 161,0 d para los hexa- hasta los nonaBDE respectivamente(POPRC, 2007) que concuerdan con una elevada persistencia de las mezclas comerciales de octaBDE en el aire.D'après les prévisions du programme EPIWIN, les demi-vies de l'hexa-, de l'hepta-, de l'octa-et du nonaBDE par réaction avec les radicaux hydroxyles de l'air devraient varier entre 30,4 et 161,0 jours.
AOPWIN predice semividas para la reacción con radicales hidroxílicos atmosféricos, superiores a 30,4 a 161,0 d para la serie de hexa- al nonaBDE, respectivamente.Les données ont été obtenues grâce aux spectromètres OSIRIS-REx OVIRS(spectromètre Osiris visible et infrarouge) et OTES(spectromètre d'émission thermique Osiris), qui révèlent la présence de molécules contenant des atomes d'oxygène et d'hydrogène liés,également appelées hydroxyles.
En este punto, información obtenida usando el OVIRS(espectrómetro visible y de infrarrojos Osiris) y OTES(espectrómetro de emisión térmica Osiris) del OSIRIS-REx, reveló la presencia de moléculas conteniendo átomos de oxígeno e hidrógeno unidos entre sí,también conocidos como hidroxilos.Ce procédé lui aurait donné un composé qui devait partiellement envelopper le cation, et,par ionisation des hydroxyles phénoliques, aurait neutralisé la liaison dication.
Esta vinculación define un ligando polidentado que podría envolver parcialmente el catión y,por ionización de los hidroxilos fenólicos, neutralizar el dicatión enlazado.Les demi-vies atmosphériques de ces paraffines sur la base d'une réaction avec des radicaux hydroxyles varient entre 0,81 et 10,5 jours, si l'on utilise une concentration en radical hydroxyle dans l'atmosphère par défaut de 1,5 x 106 molécules/cm3 pendant les heures d'ensoleillement dans le modèle AOPWIN(v. 1.86) Meylan et Howard, 1993; Atkinson 1986, 1987.
El período de semidesintegración atmosférica estimado para las PCCC, sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo, va de 0,81 a 10,5 días, utilizando la concentración atmosférica estándar del radical hidroxilo de 1,5 x 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN(v. 1.86) Meylan y Howard, 1993; Atkinson 1986, 1987.En se basant sur cette valeur, on a pu estimer la demi-vie de l'octaBDE à 76 jours environ,pour des concentrations atmosphériques de radicaux hydroxyles de 5,0x105 molécule/cm3 Communautés européennes, 2003a.
A partir de ese valor se pudo calcular un periodo de desintegración de aproximadamente 76 días para el octaBDE sobre la base de unaconcentración atmosférica de radicales hidroxilos de 5,0x105 moléculas/cm3 Comunidades Europeas, 2003a.Bien que la photolyse ne constitue probablement pas un processus important du devenir de l'hexachlorocyclohexane dans l'environnement, la substance chimique peut se dégrader dansl'atmosphère en réagissant avec des radicaux hydroxyles produits photochimiquement.
Aunque no se considera que la fotólisis sea un proceso importante en su destino ambiental, el HCH se puede degradar en laatmósfera reaccionando con radicales de hidroxilo producidos fotoquímicamente.Ces composés forment une famille caractérisée par une chaîne carbonée linéaire à 32 ou 34 atomes de carbone portant desgroupes fonctionnels oxygénés tels que des hydroxyles, des cétones, des époxydes, des tétrahydrofuranes et des oxanes, et souvent terminées par une lactone ou un buténolide.
Se caracterizan por cadenas lineales de 32 o 34 carbonos que contienen gruposfuncionales oxigenados incluyendo hidroxilos, cetonas, epóxidos, tetrahidrofuranos y tetrahidropiranos.C'est un agent oxydant auto-limité en raison de sa propriété de transformation spontanée en oxygène et en oxygène singulet très réactif 1O2(23 kcal/ mol), qui à leur tour vont réagir avecl'eau pour former des radicaux hydroxyles et du péroxyde d'hydrogène5.
Se trata de un oxidante autolimitador, por su tendencia a descomponerse espontáneamente en oxígeno y oxígeno singulete altamente reactivo 1O2(23 kcal/mol), el cual, a su vez,reacciona con agua formando radicales hidroxílicos y peróxido de hidrógeno5.Relèvent notamment de cette sous-position les autres phénols contenant un ou plusieurs noyaux benzéniques avec un ouplusieurs radicaux hydroxyles, pour autant qu'il ne s'agisse pas de phénols de constitution chimique définie relevant du n° 29.07.
Se clasifican principalmente en esta subpartida los demás fenoles con uno o varios núcleos bencénicos que tenganuno o varios radicales hidroxilos, siempre que no se trate de fenoles de constitución química definida de la partida 29.07.Le principal processus d'élimination de l'atmosphère se fait par dégradation à un taux entièrement défini par le taux de son interaction enphase gazeuse avec les radicaux hydroxyles selon le modèle de transport MSCE-POP(POP multi-compartiments) Vulyk et al, 2005.
El principal proceso de eliminación de la atmósfera es por degradación a una velocidad definida exclusivamente por la tasa de interacción enfase gaseosa con radicales HO, según el modelo de transporte de COP en múltiples compartimentos(MSCE-POP) Vulyk et a el 2005.Concernant la photo-oxydation dans l'atmosphère, Crookes et Howe(1993), dans UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3, ont fait état de demi-vies égales à 2,7 jours(hypothèse d'une concentrationatmosphérique typique de radicaux hydroxyles égale à 5 x 105 molécules/cm3) suite à une expérience en chambre de simulation atmosphérique conduite sur les dichloronaphtalènes.
En cuanto a la fotooxidación en la atmósfera, Crookes y Howe(1993) en UNEP/POPS/POPRC.7/INF/3 informaron 
