Exemples d'utilisation de Hyperhidrose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rare: hyperhidrose.
Urticaire, éruption, prurit, hyperhidrose.
Hyperhidrose, éruption cutanée, pupilles dilatées.
Hyperhidrosis, grave erupción, pupilas dilatadas.Fièvre, hyperhidrose.
Fiebre, hiperhidrosis.Éruption cutanée, érythème, prurit, hyperhidrose.
Erupción cutánea, eritema, prurito, aumento de la sudoración.Sudation hyperhidrose.
Edema Sudoración hiperhidrosis.Hyperhidrose, broncho- constriction, impotence et angioedème.
Hiperhidrosis, broncoconstricción, impotencia y angioedema.Fréquent: hyperhidrose.
Frecuentes: aumento de la sudoración.Rash, réaction de photosensibilité, alopécie, hyperhidrose.
Erupción cutánea, reacción de fotosensibilidad, alopecia, hiperhidrosis.Rash, Urticaire, Hyperhidrose transpiration excessive.
Piel y del tejido subcutáneo Rash,Urticaria, Hiperhidrosis sudoración.Angioedème, érythème, prurit, rash, hyperhidrose, urticaire.
Angioedema, eritema, prurito, exantema, hiperhidrosis, urticaria.Fréquent: hyperhidrose Peu fréquent: eczéma Rare: rash érythémateux.
Frecuentes: hiperhidrosis Poco frecuentes: eczema Raras: rash eritematoso.Il faut un appareil spécifique pour le traitement des hyperhidroses.
Uno necesita un dispositivo específico para el tratamiento de la hiperhidrosis.Hyperhidrose, prurit Erythème, angio-œ dème, urticaire Eruption d'origine médicamenteuse, éruption toxique cutanée, rash, eczéma.
Hiperhidrosis, prurito Eritema, angioedema, urticaria Dermatosis medicamentosa, dermatosis tóxica, exantema, eccema.Eruption généralisée, érythème, prurit, acné, hyperhidrose, sueurs nocturnes.
Erupción cutánea generalizada, eritema, prurito, acné, hiperhidrosis, sudores nocturnos.D'autres symptômes liés à la perfusionpeuvent inclure vertiges et hyperhidrose.
Los síntomas relacionados con la perfusión puedentambién incluir mareos e hiperhidrosis.Affections de la peau etdu tissu sous-cutané Fréquent: hyperhidrose Peu fréquent: éruption cutanée, prurit.
Trastornos de la piel ydel tejido subcutáneo 4 Frecuentes: hiperhidrosis Poco frecuentes: erupciones, prurito.Utilisation: Pour le traitement des rides,rides d'expression et de la transpiration excessive hyperhidrose.
Uso: Para el tratamiento de arrugas,marcas de expresión y sudor excesivo hiperhidrosis.La sécurité et l'efficacité de Botox lors d'uneutilisation répétitive en cas d'hyperhidrose axillaire primaire ne sont pas fermement établies par des données directes.
Notre objectif est de rendre disponibles les bienfaitsd'Electro Antiperspirant à tous ceux qui souffrent d'hyperhidrose.
Nuestro objetivo es hacer que los efectos superiores del Electro Antiperspirant esténdisponibles para absolutamente todos los que sufren de hiperhidrosis.Du visage, urticaire, prurit, sueurs froides,alopécie, hyperhidrose arthropathie, arthralgie.
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo la cara, urticaria, prurito, sudor frío,alopecia, hiperhidrosis.L a ionophorèse ou iontophorèse constitue la première méthode non chirurgicale efficaceutilisable dans le traitement de la transpiration hyperhidrose.
El iontoforesis o el ionophoresis constituye el primer método nonsurgical eficazusable en el tratamiento de la transpiración hiperhidrosis.Nausées Vomissements Affections de la peau etPrurit du tissu sous-cutané Rash Hyperhidrose Erythème fessier Troubles généraux et Pyrexie anomalies au site Oedème d'administration périphérique.
Nauseas Vómitos Trastornos de la piel yPrurito del tejido subcutáneo Sarpullido Hiperhidrosis Dermatitis del pañal Trastornos generales y Fiebre alteraciones en el lugar Edema periférico de administración Dolor torácico Escalofríos.Il est prouvé que l'ionophorèse Electro Antiperspirant est la meilleure méthode non invasive du traitement de la transpiration excessive,aussi appelé hyperhidrose.
Se ha comprobado que iontoforesis Electro Antiperspirant es el mejor método no invasivo para el tratamiento de la sudoración excesiva,también llamada hiperhidrosis.Migraine, mal de tête, envie de vomir(nausée), diarrhée, constipation, douleur abdominale haute,transpiration excessive(hyperhidrose), mal de dos, fatigue, anxiété, augmentation des taux sanguins des enzymes du foie.
Dolor de cabeza, náuseas, diarrea, estreñimiento, dolor en la parte superior del abdomen,sudoración excesiva(hiperhidrosis), dolor de espalda, cansancio, ansiedad, aumento de los niveles de las enzimas hepáticas en la sangre.Irritabilité, nervosité, impatience, insomnie, rêves anormaux, migraine, hyperactivité psychomotrice(agitation associée à une activité accrue), sensations vertigineuses, somnolence(fatigue), douleurs abdominales, constipation, sécheresse buccale, hyperbilirubinémie(changements de la composition de votre sang qui pourraient provoquer un jaunissement de la peau oudes yeux (jaunisse)), hyperhidrose(transpiration excessive), asthénie(sensation de faiblesse) et prise de poids.
Irritabilidad, nerviosismo, inquietud, insomnio, sueños anormales, migraña, hiperactividad psicomotriz(inquietud asociada con aumento de la actividad), mareos, somnolencia(agotamiento), dolor abdominal, estreñimiento, sequedad de boca, hiperbilirrubinemia(alteración de la composición de la sangre que puede provocar la aparición de una tonalidad amarillenta en la piel oen los ojos(ictericia)), hiperhidrosis(sudoración excesiva), astenia(sensación de debilidad) y aumento de peso.Fréquent: sueurs nocturnes, eczéma, urticaire,érythème, hyperhidrose, sécheresse cutanée.
Frecuentes: sudores nocturnos, eczema, urticaria,eritema, hiperhidrosis, sequedad de la piel.Cependant, les effets indésirables suivants sont observés chez 1 à 10 patients sur 1000: insomnie(difficulté à dormir), vertiges, maux de tête,(sensation de tournis), hypotension(basse pression artérielle), dyspnée(difficulté à respirer), douleurs abdominales(au ventre), diarrhée, sécheresse de la bouche, dyspepsie(brûlures d'estomac),flatulence(gaz), hyperhidrose(transpiration excessive), prurit(démangeaisons), myalgie(douleurs musculaires), dysfonctionnement rénal(problèmes aux reins), y compris insuffisance rénale et douleur dans la poitrine.
Sin embargo, se han observado los siguientes efectos secundarios en 1 a 10 de cada 1000 pacientes: hiperkalemia( altos niveles de potasio en la sangre), síncope( desfallecimiento), insomnio( dificultad para conciliar el sueño), vértigo( mareo), hipotensión( baja presión arterial), disnea( dificultad respiratoria), dolores abdominales( de tripa), diarrea, boca seca, dispepsia( ardor de estómago), flatulencia(gas), hiperhidrosis( sudor excesivo), prurito( picor), mialgia( dolor muscular), discapacidad renal( problemas en el riñón) incluida insuficiencia renal y dolor torácico.Cependant, les effets indésirables suivants sont observés chez 1 à 10 patients sur 1000: hyperkalémie(niveaux élevés de potassium dans le sang), syncope(perte de conscience), insomnie(difficulté à dormir), vertiges(sensation de tournis), hypotension(basse pression artérielle), dyspnée(difficulté à respirer), douleurs abdominales(au ventre), diarrhée, sécheresse de la bouche, dyspepsie(brûlures d'estomac),flatulence(gaz), hyperhidrose(transpiration excessive), prurit(démangeaisons), myalgie(douleurs musculaires), dysfonctionnement rénal(problèmes aux reins), y compris insuffisance rénale, et douleur dans la poitrine.
Sin embargo, se han observado los siguientes efectos secundarios en 1 a 10 de cada 1000 pacientes: hiperkalemia( altos niveles de potasio en la sangre), síncope( desfallecimiento), insomnio( dificultad para conciliar el sueño), vértigo( mareo), hipotensión( baja presión arterial), disnea( dificultad respiratoria), dolores abdominales( de tripa), diarrea, boca seca, dispepsia( ardor de estómago), flatulencia(gas), hiperhidrosis( sudor excesivo), prurito( picor), mialgia( dolor muscular), discapacidad renal( problemas en el riñón), incluida insuficiencia renal, y dolor torácico.
