Que Veut Dire HYPERWAVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hyperwave
• de hyperwave
• el hyperwave

Exemples d'utilisation de Hyperwave en Français et leurs traductions en Espagnol

Appelons ce script'Hyperwave.
Llamemos a este script'Hyperwave.

HyperwaveIntroduction Hyperwave a été développé par IICM à Graz.
Funciones para HyperwaveIntroducción Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.

Voir aussi le module Hyperwave API.
Puede consultar también la API de Hyperwave.

Hyperwave dispose de sa propre terminologie pour localiser certaines informations.
El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información.

Hw_free_document() détruit un document Hyperwave.
Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave.

L'extension Hyperwave est utilisée de manière optimale lorsque PHP est compilé comme module Apache.
La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.

Ferme la connexion connection à un serveur Hyperwave.
Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave.

Intégration avec Apache L'extension Hyperwave est utilisée de manière optimale lorsque PHP est compilé comme module Apache.
Integración con Apache La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.

Un entier, unique pour chaque objet sur le serveur Hyperwave.
Un valor entero único paara cada objeto del servidor Hyperwave.

La différence fondamentale entre Hyperwave et le web est qu'il y a une distinction claire en les noms et la hiérarchie dans Hyperwave.
La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero.

Un script de recherche dans le serveur Hyperwave serait impossible.
Un script de PHP para buscar en el servidor Hyperwave sería imposible.

Hw_who() retourne un tableau contenant la liste des utilisateurs actuellement connectés au serveur Hyperwave.
Devuelve una tabla de los usuarios actualmente conectados al servidor Hyperwave.

Cela conduit à deux méthodes de d'accès: soit la hiérarchie Hyperwave et le nom de l'objet sont inscrits dans l'URL.
O bien se reflejan la jerarquía del Hyperwave y el nombre del objeto Hyperwave en el URL o sólo el nombre.

Chaque classe dispose de certaines méthodes, dont les noms sont identiques à leur alter ego du SDK Hyperwave SDK.
Cada clase tiene ciertos métodos, cuyos nombres son idénticos a sus equivalentes del SDK de Hyperwave.

Le protocole réseau pour communiquer avec un serveur Hyperwave est appelé HG-CSP Hyper-G Client/ Server Protocol.
El protocolo de red para comunicarse con el servidor Hyperwave se denomina HG-CSP Hyper-G Client/ Server Protocol, Protocolo Hyper-G Cliente/ Servidor.

L'objet Hyperwave de nom'mon_objet'correspond à l'URL'http:/ /hote/ mon_objet', peu importe alors où il est rangé dans la hiérarchie.
El objeto Hyperwave de nombre'mi_objeto'es mapeado a'http://host/ mi_objeto'sin importar dónde reside dentro de la jerarquía de Hyperwave.

Hw_new_document() retourne un nouveau document Hyperwave avec comme données document_data et comme attributs object_record.
Devuelve un nuevo documento Hyperwave en el que los datos del documento están fijados a datos_documento y el registro de objeto a registro_de_objeto.

Le passage des arguments à ces fonctions diffère de toutes les autres extensions PHP, mais est proche de l'API C++ du SDK Hyperwave.
El pasar argumentos a esta función difiere de todas las extensiones de PHP pero está cercano a la API de C++ del SDK de HW.

Si vous voulez utiliser ces fonctions, vous devez compiler PHP avec le support Hyperwave en utilisant l'option de configuration--with-hyperwave=DIR.
Para poder utilizar estas funciones, se debe compilar PHP con soporte para Hyperwave mediante la opción--with-hyperwave=DIR.

Dans ce cas, le serveur Hyperwave sous jacent peut être caché quasiment totalement aux utilisateurs, si Apache utilise son moteur d'écriture.
En tal caso el servidor Hyperwave subyacente puede ser ocultado casi por completo de los usuarios si el Apache utiliza su motor de re-escritura.

Cela est cohérent si une requête sur une base de données doit être rendu plus sélective, comme expliqué dans Hyperwave Programmers'Guide.
Esto tiene sentido cuando se afina una consulta de bases de datos y se explica en la Guía de Programación de Hyperwave.

Afin de pouvoir accéder à des sources externes, grâce aux documents distants, Hyperwave introduit l'interface HGI(Hyperwave Gateway Interface) qui est similaire à CGI.
Para poder acceder a las fuentes externas a través de documentos remotos, el Hyperwave presenta el HGI(Hyperwave Gateway Interface- Interfaz de Pasarela de Hyperwave) que es similar al CGI.

Presque toutes les fonctions utilisent l'un des types de données suivants: object ID: un entier unique pour chaque objet sur le serveur Hyperwave.
Casi todas las funciones operan en uno de los siguientes tipos de datos. ID de objeto: Un valor entero único paara cada objeto del servidor Hyperwave.

Sur un serveur web, la hiérarchie est fournie par le système de fichiers, mais Hyperwave dispose de sa propre hiérarchie et les noms de fichiers ne reflètent pas la position d'un objet dans cette hiérarchie.
En un servidor web esto viene dado por el sistema de archivos, pero el Hyperwave tiene su propia jerarquía y los nombres no representan la posición de un objeto en dicha jerarquía.

Il vous faudra donc au moins une autre règle pour exclure certaines URL, comme par exemple celles qui commencent par http:/ /host/ Hyperwave.
Por lo tanto se necesitará al menos una segunda regla de reescritura para que excluya ciertos URL, como los que empiecen p. ej. por http://host/ Hyperwave.

Un objet dont le nom est'parent/ mon_objet' peut être le fils de l'objet'mon_objet'dans la hiérarchie Hyperwave, bien que ce soit le contraire en convention web, et cela risque de perturber l'utilisateur.
Un objeto con el nombre'padre/ mi_objeto' podría ser el hijo de'mi_objeto'en la jerarquía Hyperwave, aunque en el espacio de nombres web aparezca justamente lo opuesto y el usuario pueda ser llevado a confusión.

Etant donné que PHP avec l'extension Hyperwave et Apache tend à remplacer la solution native basée sur Wavemaster, je vais supposer que le serveur Apache servira seulement d'interface Hyperwave.
Ya que la integración del soprte de PHP con Hyperwave en Apache tiene como objeto el reemplazo la solución nativa de Hyperwave basada en Wavemaster, asumiremos que el servidor Apache solamente servirá como una interfaz web de Hyperwave en estos ejemplos.

Si, par exemple, le document'film_internet'est situé à'a-b-c-internet_movie'et'-'qui sert de séparateur hiérarchique de niveau sur le serveur Hyperwave et le document source est situé dans'a-b-d-source' alors, le lien HTML serait.
Si por ejemplo el documento anterior'pelicula_internet' está situado en'a-b-c-pelicula_internet'donde'-'es el separador entre niveles jerárquicos en el servidor Hyperwave y el documento fuente está situado en'a-b-d-fuente', el enlace HTML resultante sería.

Etant donné que PHP avec l'extension Hyperwave et Apache tend à remplacer la solution native basée sur Wavemaster, je vais supposer que le serveur Apache servira seulement d'interface Hyperwave.
Como el PHP con soporte Hyperwave incluído en el Apache se ha diseñado para sustituir la solución nativa de Hyperwave basada en Wavemaster, asumiré que el servidor Apache sólo sirve como interfaz web para el Hyperwave.

Les explications suivantes vous éclaireront: Etant donné que PHP avec l'extension Hyperwave et Apache tend à remplacer la solution native basée sur Wavemaster, je vais supposer que le serveur Apache servira seulement d'interface Hyperwave.
Ya que la integración del soprte de PHP con Hyperwave en Apache tiene como objeto el reemplazo la solución nativa de Hyperwave basada en Wavemaster, asumiremos que el servidor Apache solamente servirá como una interfaz web de Hyperwave en estos ejemplos.

Comment utiliser "hyperwave" dans une phrase

Si le nombre de fils est 1, la fonction va retourner le document lui-même, formaté Hyperwave Gateway Interface (HGI).