Que Veut Dire HYPOSTYLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hypostyle
• el hypostyle
• hipóstila
• de pilares
• de columnas

Exemples d'utilisation de Hypostyle en Français et leurs traductions en Espagnol

Le hall de hypostyle a des capitaux de papyrus sur les colonnes.
El pasillo del hypostyle tiene capitales del papiro en las columnas.

Le Hall transversal se trouve au delà du mur arrière du Hypostyle Hall.
El Pasillo transversal miente más allá de la pared posterior del Hypostyle Pasillo.

Cette dernière précède la superbe salle hypostyle(F), qui communique avec une chambre latérale(Fa) et à sa petite annexe Faa.
Tras él encontramos la sala de pilares(F), que comunica con una cámara lateral(Fa), a su vez anexa a un pequeño almacén Faa.

Derrière le Nordstoa du centre la cour est les"resounds de hypostyle" et son antechamber.
Detrás del Nordstoa del centro la donde esta es los"resounds del hypostyle" y su antecámara.

Il s'agit en fait d'un plan arabe hypostyle, c'est-à-dire comportant une grande cour entourée d'un portique et une salle de prière à colonnes.
Se trata en realidad de un plan árabe hipóstilo, es decir, implicando un gran tribunal rodeado de un pórtico y una sala de rezo a columnas.

Entrer par les quatre passages est colonnaded la cour, le hall de hypostyle et le sanctuaire.
El entrar a través de las cuatro entradas es colonnaded la corte, el pasillo del hypostyle y el santuario.

Les caractéristiques typiques de son architecture sont le hypostyle, crypte de deux-poteau, l'entrée avec la cour, le portico et un petit anteroom.
Las características típicas de su arquitectura son el hypostyle, cripta del dos-poste, la entrada con la yarda, el pórtico y un anteroom pequeño.

Le temple réel a été démarré par Ptolémée VI Philometor au deuxième siècle tôt AVANT JÉSUS CHRIST. Ptolémée XIII a construit les halls externes et intérieurs de hypostyle.
El templo real fue encendido por Ptolemy VI Philometor en el segundo siglo temprano A. C… Ptolemy XIII construyó los pasillos externos e internos del hypostyle.

C'est A trois storeyed des bâtiments avec une crypte ral de bassin et de hypostyle de désir et a daté des 17.- 1.
Es A tres storeyed edificios con una cripta ral del lavabo y del hypostyle del deseo y fechó de los 17. -1.

Après la salle hypostyle(F), deux couloirs s'égrènent en pente douce(G et H) sur environ 12 mètres jusqu'à l'antichambre I.
Tras este especial lugar, encontramos la sala de los pilares(F), con una rampa descendente que lleva a dos pasillos inferiores(G, H) y la antecámara I.

D'abord, à elle-même l'excavation dehors en agora à prendre était W. Volgraff, un membre du Franch Schol de l'archéologie, que le'resound de Hypostyle'à 1904 a découverte.
Primero, a sí mismo el sacar con pala hacia fuera en el agora a tomar era W. Volgraff, miembro del Franch Schol del archaeology, que el'resound de Hypostyle'a 1904 descubrió.

La salle hypostyle(Jc) a été gravement endommagé, et peut seulement deviner les contours des sixième et septième heures de l'Amdouat et plusieurs figures masculines.
La pintura de la sala de pilares Jc ha sido muy dañada, y sólo se pueden adivinar esbozos de las horas sexta y séptima del Amduat, así como varias figuras masculinas.

Le siècle B.C. pour des ces le premier arrangement exceptionnel bien connu pour l'intérieur avec A quatre aisled le hypostyle manipulent-resounds, qui est étonnant pendant son temps.
El siglo B.C. para esos el primer arreglo excepcional bien conocido para el interior con A cuatro aisled el hypostyle dirige-resounds, que es asombroso durante su tiempo.

Au nord de la salle de prière hypostyle, reposant sur une forêt de colonnes en pierre, se situe une large cour centrale, à la limite de laquelle se trouve un minaret de plan carré.
Al norte de la sala de oración hipóstila, que descansa sobre un bosque de columnas de piedra, hay un gran patio central, en el límite del cual se encuentra un alminar de planta cuadrada.

En l'état actuel de notre connaissance de l'édifice la porte axiale donnait accès à une salle hypostyle dont l'aménagement présente également une grande originalité.
En el estado actual de nuestros conocimientos sobre la construcción de la puerta, ésta daba acceso a una sala de columnas axiales cuya construcción tiene también una gran originalidad.

Les grands resounds d'un hypostyle avec des côtés plus de 32 m long et un toit tenu par 16 colonnes d'ion, alors que du côté principal il y avait les colonnes doric du with15 portique.
Los resounds grandes de un hypostyle con los lados sobre 32 m desean y una azotea sostenida por 16 columnas del ion, mientras que en el lado principal había columnas doric del with15 porta.

Ses travaux portèrent sur l'excavation de la partie centrale du village, le talayot et toutes les salles qui s'y rattachent, dont ressortent la salle hypostyle et la salle en forme de fer à cheval.
Su trabajo se centró en la excavación de la parte central del pueblo, talayot y todas las habitaciones que se le atribuye en el que destacan la sala hipóstila y la forma de una herradura.

Pour le nord de la cour occidentale l'agora et la"crypte de hypostyle" curieuse, qui a été interprétée en tant que secteur aimable de conseil, sont attachés avec le prytaneia les temps historiques.
Para el norte de la donde esta del oeste el agora y la"cripta curiosa del hypostyle", que fueron interpretadas como área buena del consejo, se unen con prytaneia los tiempos históricos.

La deuxième poignée d'Iria sports rnit la preuve déjà dans cela 8. Le siècle B.C. pour des ces le premier arrangement exceptionnel bien connu pour l'intérieur avec A quatre aisled le hypostyle manipulent-resounds, qui est étonnant pendant son temps.
La segunda manija de Iria proporciona la prueba ya en eso 8. El siglo B.C. para esos el primer arreglo excepcional bien conocido para el interior con A cuatro aisled el hypostyle dirige-resounds, que es asombroso durante su tiempo.

La maison bonne. Le puits de hypostyle a été présupposé du côté gauche de de de l'entrée du Dipylon la porte et une eau matérielle d'approvisionnement continue aux habitants la ville et les voyageurs.
La casa bien. El pozo del hypostyle fue presupuesto en el lado izquierdo entrada del Dipylon la puerta y un agua material que proveía continua a los habitantes de la la ciudad y los viajeros.

Tout est reproduit le long de l'axe principal. Il y a deux entrées, deux cours, deux vestibules, deux halls de hypostyle et deux sanctuaires. Il y avait probablement de même deux ensembles de prêtres.
Todo se duplica a lo largo del eje principal. Hay dos entradas, dos cortes, dos colonnades, dos pasillos del hypostyle y dos santuarios. Había probablemente dos sistemas uniformes de sacerdotes.

Le hall de hypostyle a des capitaux de papyrus sur les colonnes. Ici, il y a un inventaire des endroits effrayés de l'Egypte du, les dieux les villes principales et les festivals locaux et nationaux.
El pasillo del hypostyle tiene capitales del papiro en las columnas. Aquí, hay un inventario de los lugares asustados de Egipto del, los dioses las ciudades principales y los festivales locales y nacionales.

C'est un immense paysage de menhirs alignés, très similaire à l'intérieur de la salle hypostyle du temple d'Amon de Karnak, première construction en pierre construite en Égypte au IIe millénaire.
Es un inmenso paisaje de menhires alineados, muy parecidos al espacio interior de la sala hipóstila del templo de Amón, en Karnak, la primera arquitectura de piedra construida en Egipto en el II milenio.

Le premier hall(externe) de hypostyle a été construit par Ramesses, mais la qualité des décorations sur les colonnes ne sont pas aussi impressionnante que ceux trouvées dans le deuxième hall(intérieur), que Seti a construit.
El primer pasillo(externo) del hypostyle fue construido por Ramesses, pero la calidad de las decoraciones en las columnas no es tan impresionante como ésas encontradas en el segundo pasillo(interno), que Seti construyó.

Lors des fouilles que Petrie effectua au début du XXe siècle, les sondages qu'il pratiqua sur un axe ouest-est à partir de la salle hypostyle du temple afin de découvrir les fondations du temple révélèrent des vestiges du sanctuaire principal du temple.
Petrie durante las excavaciones efectuadas en el que el siglo XX, ejerció las urnas en un eje oeste-este desde la sala hipóstila a descubrir los cimientos del templo reveló los restos del santuario principal del templo.

À l'intérieur de la salle hypostyle de nombreuses statues ont été déposées en ex-voto par les pèlerins et prêtres du dieu, ainsi que des groupes statuaires aux noms de Ramsès II dont certains fragments sont toujours en place sur le site.
Dentro de la sala hipóstila, con muchas estatuas han sido depositadas como ofrenda votiva por los peregrinos y los sacerdotes del dios, y los grupos de estatuas con los nombres de Ramsés II, que algunos fragmentos son todavía en su lugar en el sitio.

Sous les bâtiments ouverts les plus importants est: Les grands resounds d'un hypostyle avec des côtés plus de 32 m long et un toit tenu par 16 colonnes d'ion, alors que du côté principal il y avait les colonnes doric du with15 portique.
Debajo de los edificios abiertos más importantes está: Los resounds grandes de un hypostyle con los lados sobre 32 m desean y una azotea sostenida por 16 columnas del ion, mientras que en el lado principal había columnas doric del with15 porta.

Sa salle de prière hypostyle, aux nefs perpendiculaires au mur de qibla, se distinguait par l'introduction d'une formule sans précédent d'arcades superposées, combinant arcs outrepassés et plein cintre, qui sera respectée dans les interventions ultérieures.
Su sala de oración hipóstila, con naves perpendiculares al muro de la qibla, se distinguía por la introducción de una fórmula sin precedentes de arcadas superpuestas con arcos de herradura y de medio punto, que sería respetada en todas las intervenciones ulteriores.

Derrière le Nordstoa du centre la cour est les"resounds de hypostyle" et son antechamber. Au-dessus de ces secteurs sur la projectile supérieure, il y avait les resounds un la même taille, interprétée car flanc-resounds de cérémonies.
Detrás del Nordstoa del centro la donde esta es los"resounds del hypostyle" y su antecámara. Sobre estas áreas en el proyectil superior, había los resounds uno el mismo tamaño, interpretado pues flanco-resounds de las ceremonias.

Sur le mur examiné droit la séparation de la cour du hall de hypostyle est une inscription d'Aurelius Besarion(ANNONCE environ 249), le gouverneur d'Ombos et éléphantesque, décrétant l'expulsion des porcs de la ville pour des buts religieux.
En la pared defendida derecha la separación del patio del pasillo del hypostyle es una inscripción de Aurelius Besarion(ANUNCIO cerca de 249), el el gobernador de Ombos y colosal, decretando la expulsión de cerdos de la ciudad para los propósitos religiosos.