Que Veut Dire IDENTIFICATION VISUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• identificación visual

Exemples d'utilisation de Identification visuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous tentons l'identification visuelle.
Intentaremos un ID visual.

L'identification visuelle est confirmée.
Identificación visual lograda.

Assez pour l'identification visuelle.
Suficientes para una identificación visual.

Les avantages de cette méthode comprennent son facile d'utilisation et l'identification visuelle des colonies.
Las ventajas de este método incluyen su facilidad de empleo y la identificación visual de colonias.

Aucune identification visuelle de confirmée.
Confirmando identificación no visible.

Le Président veut une identification visuelle.
El presidente quiere identificación visual.

Galerie d'identification visuelle des Hesperiidae.
Manual de Indentidad Visual Corporativa de Chajarí.

L'image est nulle pour l'identification visuelle.
Esas imágenes no valen para conseguir identificación visual.

J'ai une identification visuelle du sénateur Pardek sur Romulus.
Tengo una identificación visual del senador Pardek de Romulus.

J'espère avoir une identification visuelle.
Espero poder conseguir una identificación clara.

Le produit(product): la taille, la forme, la couleur, la matière, l'emballage, les messages sur l'emballage et l'identification visuelle.
Producto: tamaño, forma, color, material, packaging, mensajes en el packaging e identidad visual.

Autorisation refusée, identification visuelle requise.
Peticion denegada! Identificacion visual requerida.

Un avion de combat de l'OTAN a été orienté par les AWACS en direction de ce signal. Toutefois, le contact radar a été rompu avant l'identification visuelle.
El AWACS hizo seguir la aeronave por un avión de combate de la OTAN, pero la aeronave desapareció del radar antes de ser identificada visualmente.

Nous avons une identification visuelle, il entre dans l'immeuble.
Tenemos una identificación visual, entra en el edificio.

Vous avez risqué mon avenir en vous fiant à l'identification visuelle d'un chien.
Algunos dirían que arriesgó mi futuro con esa identificación visual"canina.

Sa position permet une identification visuelle identifier également de nombreux autres points, transmontano le plateau et que Vimioso Colline(*) vers le nord, et Plumes Roias(*), pour sul.
Su posición permite la identificación visual también identificar muchos otros puntos, transmontano la meseta y como Vimioso Colina(*) para norte, y Plumas Roias(*), para sul.

À deux minutes de l'échéance, ils ont obtenu une identification visuelle, et annulé le lancement.
A dos minutos del lanzamiento, tuvieron una identificación visual, y anularon el lanzamiento.

Le Centre de coordination de la surveillance et de l'appui aérien rapproché a indiqué que les avions de combat avaient repéré une piste radar sans parvenir à faire une identification visuelle.
Ello se verificó con el Centro de Coordinación del Mando de Vigilancia, el cual informó que los cazas habían detectado un rastro de radar pero no habían podido efectuar una identificación visual.

Vous pouvez également code de couleur vos campagnes pour l'identification visuelle facile en regardant votre stat globale.
Usted puede también codificar en color sus campañas para un fácil reconocimiento visual con solo mirar el total de sus reportes estadísticos.

La société De Beers continue à montrer qu'elle est entièrement résolue à travailler avec le Comité et avec ses groupes d'experts à l'examen des moyens pratiques de donner effet aux sanctions, notamment s'agissant de la difficile question de l'identification visuelle de l'origine des diamants non taillés.
De Beers sigue manifestando su voluntad de trabajar con el Comité y sus grupos de expertos en el examen de medios prácticos para aplicar las sanciones, incluso en lo que respecta a la difícil cuestión de la identificación visual de la fuente de diamantes en bruto.

Daniel, pourriez vous témoigner au tribunal sur le fait que l'identification visuelle est valide malgré la maladie de M. Prentice? Daniel?
Daniel,¿Puedes testificar en el juicio que la identificación visual es válida a pesar de las condiciones del Señor Prentice?

Cette simple identification visuelle des formes et des principales masses colorées présentes sur la toile ne correspond qu'à une première approche de la réalité intérieure de l'œuvre, dont la juste appréciation nécessite une observation bien plus approfondie, non seulement des formes et des couleurs utilisées dans la peinture, mais également de leur relation, de leur position absolue et de leur disposition relative sur la toile, de leur harmonie d'ensemble et de leur accord réciproque.
Esta simple identificación visual de las formas y de las masas principales de los colores presentes en el lienzo son solo una primera aproximación a la realidad interna de la obra, cuyo reconocimiento exige la observación más profunda, no solo de formas y colores que intervienen en la obra, sino su relación absoluta, las posiciones relativas en el lienzo y su armonía.

Un plan de tutelle peut également être salutaire parce que c'est une identification visuelle de progrès faite, et peut agir en tant que motivator Gilley 1996.181.
Un plan mentoring puede también ser beneficioso porque es una identificación visual del progreso hecha, y puede actuar como motivador Gilley 1996.181.

Après avoir examiné la question de l'identification, la cour d'appel a rejeté l'argumentation des auteurs et a déclaré:"À notre avis, le juge d'instance, en avertissant le jury du danger de l'identification visuelle, s'est référé à l'affaire R. c. Whylie 27 W. G. I. R.
La Corte de Apelaciones, al examinar la cuestión de la prueba de la identificación, rechazó el argumento de los autores y observó:"A nuestro juicio, el doctor juez de sentencia, al advertir al jurado de los peligros inherentes a la identificación visual había tenido presente el caso de Regina c. Whylie.

Le premier système formel pour l'identification des escadres embarquées("système d'identification visuelle des avions embarqués") fut instauré en janvier 1945.
El primer sistema formal para la identificación de los grupos aéreos, conocido como Sistema de Identificación Visual para Aviones Navales, fue creado en enero de 1945.

Bien entendu, concernant les billets, le problème des symboles nationaux et le problème des identifications visuelles, c'est-à-dire le problème lié aux malvoyants, fait l'objet actuellement de travaux attentifs de la part de l'Institut monétaire européen.
Desde luego, en cuanto a los billetes, tanto el problema de los símbolos nacionales como el de la identificación visual, es decir, el problema relacionado con los invidentes, es actualmente objeto de un detallado estudio por el Instituto Monetario Europeo.

Votre honneur, la cour suprême du New Jersey a reconnu un troublant manque de fiabilité dans les identifications visuelles, particulièrement dans celles impliquant des races différentes.
Su señoría, la corte del Estado de New Jersey ha reconocido una importante falta de fiabilidad en identificación de testigos, particularmente aquellos que envuelven una diferencia en raza.

Il semble être devenu le principal élément visuel d'identification et de prétexte à la haine, des musulmanes ayant été couramment insultées et agressées dans les pays de l'Union européenne.
El velo parece haberse convertido en el principal elemento visual de identificación y en pretexto para el odio, y las mujeres musulmanas han sido insultadas y agredidas frecuentemente en los países de la Unión Europea.

Marta Pons explique:« Nous tenions beaucoup à créer un effet visuel fort autour des éléments d'identification de notre centrale tout en visant à une efficacité énergétique maximale.
Marta Pons explica:"Para nosotros era importante obtener un potente efecto visual con los elementos de identificación de nuestra central y lograrlo con la máxima eficiencia energética posible.

En vertu du paragraphe 4 de l'article 174 du Code de procédure pénale, dans des cas exceptionnels, lors d'une séance d'identification, l'intéressé peut être placé pour sa sécurité hors du champ visuel de la personne à identifier.
En el párrafo 4 del artículo 174 del Código mencionado se prevé que en casos excepcionales, con el fin de garantizar la seguridad de la persona, durante la diligencia de identificación, esa persona puede estar fuera del alcance visual de la persona que se está identificando.

Comment utiliser "identification visuelle" dans une phrase

ce graphique explique les grandes lignes d'une identification visuelle (branding).

Le pilote n’a jamais obtenu une identification visuelle de l’objet.

Ce changement s accompagne d une nouvelle identification visuelle (notre image).

Elle impose sa déclinaison "famille" avec une identification visuelle plus claire.

Identification visuelle des visiteurs en couleur de jour comme de nuit.

Depuis, le Commissariat s’est doté d’une identification visuelle qui lui est propre.

Ces images vous permettrons d'avoir une identification visuelle et attirer des lecteurs

Cet « habillage » du crâne autorise une identification visuelle du cadavre.

Toujours constitués de laiton, leur aspect doré permet une identification visuelle rapide.

L’entreprise à besoin d’un logo pour une identification visuelle facile et rapide.