Que Veut Dire II AUGMENTATION DU NOMBRE DE PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ii aumento del número de programas
• ii mayor número de programas
• ii mayor número de programas de

Exemples d'utilisation de Ii augmentation du nombre de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Ii Augmentation du nombre de programmes soumis à une évaluation et une inspection.
Ii Mayor número de programas evaluados e inspeccionados.

Ii Augmentation du nombre de programmes ayant été soumis à évaluation et à inspection.
Ii Mayor número de programas evaluados e inspeccionados.

Ii Augmentation du nombre de programmes conjoints avec des organisations partenaires.
Ii Mayor número de programas conjuntos con organizaciones asociadas.

Ii Augmentation du nombre de programmes conjoints avec des organisations partenaires.
Ii Aumento del número de programas conjuntos con organizaciones copartícipes.

Ii Augmentation du nombre de programmes et de projets exécutés au titre de ces mémorandums d'accord.
Ii Aumento del número de programas y proyectos ejecutados en relación con los memorandos de entendimiento.

Ii Augmentation du nombre de programmes et de projets exécutés au titre de ces mémorandums d'accord.
Ii Un mayor número de programas y proyectos llevados a cabo en virtud de estos memorandos de entendimiento.

Ii Augmentation du nombre de programmes et de projets exécutés dans le cadre de ces mémorandums d'accord.
Ii Aumento del número de programas y proyectos ejecutados en el marco de esos memorandos de entendimiento.

Ii Augmentation du nombre de programmes du système des Nations Unies consacrés à des questions de développement social.
Ii Mayor número de programas del sistema de las Naciones Unidas dedicados a cuestiones relacionadas con el desarrollo social.

Ii Augmentation du nombre de programmes du système des Nations Unies consacrés à des questions de développement social insuffisamment traitées.
Ii Mayor número de programas del sistema de las Naciones Unidas dedicados a cuestiones de desarrollo social que no se abordan plenamente.

Ii Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains qui appliquent systématiquement le principe du partenariat.
Ii Aumento del número de programas que incorporan la perspectiva del establecimiento de asociaciones en las actividades de asentamientos humanos.

Ii Augmentation du nombre de programmes nationaux de formation qui reprennent des modules élaborés par le Centre Asie-Pacifique de formation.
Ii Mayor número de iniciativas nacionales de capacitación que reflejen o incorporen los módulos de formación elaborados por el Centro de Capacitación.

Ii Augmentation du nombre de programmes dans lesquels ONU-Habitat et ses partenaires appliquent systématiquement le principe du partenariat aux échelons international, national et local.
Ii Aumento del número de programas del ONU-Hábitat y otros asociados del Programa de Hábitat que incorporan las alianzas estratégicas a nivel mundial, nacional y local.

Ii Augmentation du nombre de programmes et de projets dans les régions et les pays en développement appuyés ou financés par des gouvernements et d'autres sources, notamment les fondations privées, les industries, les ONG, etc.
Ii Aumento del número de programas y proyectos en regiones y países en desarrollo respaldados o financiados por gobiernos y otras fuentes, incluidas fundaciones privadas, industrias y organizaciones no gubernamentales.

Ii Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains d'ONU-Habitat et d'autres partenaires du Programme pour l'habitat qui appliquent systématiquement le principe du partenariat stratégique aux niveaux mondial, national et local.
Ii Aumento del número de programas de asociados del ONU-Hábitat y otros asociados del Programa de Hábitat que incorporan alianzas estratégicas en sus actividades en los planos mundial, nacional y local.

Ii Augmentation du nombre de programmes disposant de systèmes de surveillance adéquats pour mesurer les progrès accomplis dans la réduction des risques posés par les mines et engins non explosés aux niveaux national et local.
Ii Aumento del número de programas que cuentan con un sistema de control adecuado para evaluar los progresos realizados en la reducción del número de víctimas e identificar a los supervivientes de explosiones de minas terrestres o restos explosivos de guerra a nivel nacional y comunitario.

Ii Augmentation du nombre de programmes disposant de systèmes de surveillance adéquats pour mesurer la réduction du nombre de victimes des mines et des restes explosifs de guerre et recenser les survivants aux niveaux national et local.
Ii Aumento del número de programas que cuentan con un sistema de control adecuado para evaluar los progresos realizados en la reducción del número de víctimas e identificar a los supervivientes de explosiones de minas terrestres o restos explosivos de guerra a nivel nacional y comunitario.

Ii Augmentation du nombre de programmes disposant de systèmes de surveillance adéquats pour mesurer les progrès accomplis dans la réduction du nombre de victimes et identifier les survivants des accidents causés par des mines terrestres aux niveaux national et communautaire.
Ii Incremento del número de programas que cuentan con un sistema de control adecuado para evaluar los progresos realizados en la reducción del número de víctimas e identificar a los supervivientes de explosiones de minas terrestres o restos explosivos de guerra a nivel nacional y comunitario.

Ii Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains élaborés par les partenaires du Programme pour l'habitat qui encouragent et prennent systématiquement en compte les initiatives des jeunes en faveur du développement, et qui intègrent systématiquement le principe des partenariats stratégiques aux niveaux mondial, national et local.
Ii Mayor número de programas de asentamientos humanos de asociados del Programa de Hábitat que promueven e incorporan el desarrollo impulsado por los jóvenes y las alianzas estratégicas en sus actividades en los planos mundial, nacional y local.

Ii Augmentation du nombre de programmes menés dans le domaine des établissements humains par les partenaires du Programme pour l'habitat qui promeuvent et intègrent un développement impulsé par les jeunes et qui font une place aux partenariats stratégiques aux niveaux mondial, national et local Plan, domaine d'intervention 1, indicateur b.
Ii Aumento del número de programas sobre asentamientos humanos de los asociados del Programa de Hábitat que promueven e incorporan el desarrollo dirigido por la juventud e incorporan las alianzas estratégicas en actividades a nivel mundial, nacional y local Esfera prioritaria 1 del plan estratégico e institucional de mediano plazo, indicador b.

Ii Augmentation du nombre de programmes sociaux qui utilisent ou qui découlent de l'utilisation des indicateurs supplémentaires proposés par la CEPALC pour donner suite aux objectifs de développement qui figurent dans la Déclaration du Millénaire et qui concernent la promotion de l'égalité des sexes et le renforcement du pouvoir d'action des femmes, surtout pour ce qui est de favoriser l'indépendance économique des femmes et de surveiller les violences sexistes.
Ii Mayor número de programas sociales en que se utilizan o son resultado de usar los indicadores complementarios propuestos por la CEPAL para dar seguimiento al objetivo de desarrollo enunciado en la Declaración del Milenio sobre la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, en particular con respecto a la promoción de su independencia económica y la vigilancia de la violencia de género.

Ii Augmentation du nombre de bénéficiaires des programmes de formation.
Ii Mayor número de beneficiarios de los programas de capacitación.

Ii Augmentation du nombre de politiques et de programmes harmonisés et mis en œuvre par les États Membres.
Ii Mayor número de políticas y programas armonizados y aplicados por los Estados miembros.

Ii Augmentation du nombre de politiques et de programmes établis sur la base d'informations fondées sur les faits.
Ii Mayor número de políticas y programas que utilizan información empírica.

Ii Augmentation du nombre de politiques, de programmes et de mesures mis en place ou renforcés pour assurer l'intégration sociale des groupes vulnérables.
Ii Mayor número de políticas, programas y medidas formulados o mejorados para garantizar la integración social de los grupos vulnerables.

Ii Augmentation du nombre de pays partenaires qui appliquent des cadres ou programmes empêchant les expulsions illégales.
Ii Mayor número de países asociados que aplican marcos o programas para impedir los desalojos ilícitos o forzados.

Ii Augmentation du nombre de pays proposant des programmes de formation sur les opérations de transit, le transport multimodal et la logistique.
Ii Mayor número de países con programas de capacitación sobre expedición de carga, transporte multimodal y logística.

Ii Augmentation du nombre de combattants et de milices désengagés participant à des programmes de réinsertion ou de réintégration.
Ii Aumento del número de combatientes desmovilizados y milicias que participan en programas de reinserción y reintegración.

Ii Augmentation du nombre de pays partenaires qui mettent en œuvre des programmes participatifs d'assainissement durable des bidonvilles et de prévention de leur apparition.
Ii Mayor número de países asociados que aplican programas sostenibles y participativos de mejora de los barrios marginales y prevención de su formación.