Exemples d'utilisation de Il dirigera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il dirigera votre chemin.
Él dirigirá tu camino.S'il pose un pied dans le pouvoir, un jour il dirigera la France.
Il dirigera ton équipage.
Él dirigirá tu tripulación.Dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.
Reconócele en todos tus caminos, y Él enderezará tus sendas.Il dirigera l'opération.
Él estará dirigiendo esta operación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigés par des femmes
dirigeant du parti
dirigé par le président
dirigé par un directeur
dirigée par un chef
dirigées par le département
diriger les travaux
dirigée par le ministre
dirigées par une femme
dirigeant de la communauté
Plus
Considère-le dans toutes tes voies, et il dirigera tes sentiers.
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.Un jour, il dirigera la boutique.
Tal vez un día él maneje el negocio.Reconnais-le dans tous tes chemins, et il dirigera tes sentiers.
Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.Il dirigera ensuite l'orchestre de l'école.
Dans toutes mes voies je le reconnaitrai, et il dirigera ma route.
En todos mis caminos lo reconoceré, y él dirigirá mis pasos.Il dirigera les troupes de la campagne.
En plus de la conduite de ce gouvernement, il dirigera aussi les ministères de l'Intérieur et de la défense nationale.
Adicionalmente a la gestión de gobierno, el además dirige los ministerios de defensa nacional y del Interior Gobierno.Il dirigera le kolkhoze… et j'irai me battre.
Él dirigirá el koljós y yo iré a luchar.Inició su formación en el taller de litografía de su padre, el cual dirigió hasta 1901, momento en el que decidió dedicarse al mundo del teatro.Il dirigera l'établissement durant 28 ans.
A la mort d'Arnim, il dirigera la troupe des chevaliers avec Anke.
Il dirigera le processus administratif de l'entreprise.
Dirigirá el proceso administrativo de cualquier compañía.Je suis convaincue qu'il dirigera les travaux de cette session avec succès.
Il dirigera l'assaut terrestre, et moi le raid sur le vaisseau-mère.
A la mort d'Arnim, il dirigera la troupe des chevaliers avec Anke. Frantz 26 ans, marié à Anke, habite Karlsruhe.
A la muerte de Arnim, dirigirá la tropa de los caballeros con Anke. Frantz 26 años, casado a Anke, viven Karlsruhe.Il dirigera notre nouvelle maison à Dubaï, s'ouvrant le mois prochain.
Dirigirá nuestra nueva casa en Dubai, que se inaugura el mes que viene.Pour répondre aux besoins humanitaires, il dirigera l'élaboration de politiques, de directives et d'outils analytiques interinstitutions et établira des politiques en partenariat avec d'autres intervenants.
Dirigirá la formulación de políticas, directrices e instrumentos analíticos interinstitucionales, así como la formulación de políticas con otros asociados, para satisfacer necesidades humanitarias.Il dirigera ses affaires depuis sa prison, sous la protection du gouvernement colombien.
Va a seguir dirigiendo sus negocios detrás de esas paredes, protegido por el gobierno colombiano.Il dirigera les travaux du Conseil européen et lui donnera une nouvelle impulsion à partir du 1er janvier.
Él dirigirá el trabajo del Consejo Europeo y lo hará avanzar a partir del 1 de enero.Il dirigera également la constitution, la reconstitution et la rotation des stocks;
El Director también dirigirá el establecimiento, la reposición y la rotación de las existencias para el despliegue estratégico;Il dirigera également l'élaboration de mesures, de directives et d'instruments d'analyse interorganisations.
La Oficina también dirigirá la formulación de políticas, directrices e instrumentos analíticos interinstitucionales.Il dirigera les réformes et assurera le respect des engagements internationaux concernant les droits de l'homme et l'égalité des sexes.
Dirigirá los procesos de reforma y asegurará el cumplimiento de los compromisos internacionales con los derechos humanos y la igualdad entre los géneros.Il dirigera(entre autres) la Bibliothèque Mondiale(précurseur du« Livre de Poche»), Carrefour, le mensuel féminin Marie Claire, et la revue Arts et Culture en 1952.
Dirigió, entre otros, la Biblioteca Mondiale'(precursora del"Livre de Poche"), el mensual de la mujer Marie Claire, y la revista Artes y Cultura en 1952.Quel dommage, il ne dirigera jamais le Harvard Lampoon magazine.
Es una lástima que no vaya a dirigir nunca la revista satírica de Harvard.Provenza se calmera quand il acceptera qu'il ne dirigera jamais les Crimes Majeurs.
