Exemples d'utilisation de Il n'entend pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'entend pas.
Está vivo, pero no puede oír ni hablar.Il n'entend pas.
No te oye.J'appelle Orhan pour qu'il nous rejoigne mais il n'entend pas.
Grité Orhan, Orhan! Para hacerlo volver. Pero él no me escucha.Il n'entend pas.
No me oyó.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil a entendula commission entendle conseil entendla commission a entenduentendre sa voix
entend des déclarations
le gouvernement entendentendre leur voix
en entendant une déclaration
le comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendujamais entendu parler
rien entendubeaucoup entendu parler
tout entenduentend également
plus entendredéjà entendu parler
entendue comme
assez entendu
Plus
Utilisation avec des verbes
Si Shaunie est dans le bowl*, il n'entend pas ce que tu me dis, Kai!
Il n'entend pas.
¡No puede oírme!Il n'entend pas.
Él no te está oyendo!Se burla del bullicio de la ciudad; no escucha los gritos del arriero.Il n'entend pas.
No escucha una palabra.Se burla del tumulto de la ciudad, No escucha los gritos del arriero.Il n'entend pas très bien.
Él no oye bien.Se burla del bullicio de la ciudad; No escucha las voces del arriero.Il n'entend pas parfois.
A veces no escucha.Se burla del bullicio de la ciudad; no escucha los gritos del arriero.Il n'entend pas vos ordres.
Pour voir bien des choses et ne pas y faire attention? Les oreilles ouvertes, il n'entend pas.
Que ve muchas cosas y Il n'entend pas sa musique.
El hijo no podía oír su música.Même si c'est bien sa foi chrétienne qui l'inspire, il n'entend pas faire œuvre confessionnelle.
A pesar de que es su fe cristiana que lo inspira él no tiene intención de hacer un trabajo confesional.Il n'entend pas, il est mort.
No puede oírla. Está muerto.Afirma que los policías le introdujeron en losoídos un alambre eléctrico y desde entonces no oye bien por el oído izquierdo.Il n'entend pas l'épouser!
Les sacrifices de l'impiesont une abomination pour l'éternel, et Il n'entend pas les hypocrites; mais les prières du juste sont entendu. .
Los sacrificios de los impíos sonabominación al Señor, y él no oye a los hipócritas; pero las oraciones de los justos son Il n'entend pas ce que vous dites.
Él no entiende lo que usted le dice.De mots en ils ont été des frais beaucoup et aujourd'hui, avec les élections régionales aux portes,à CNA-Fita il n'entend pas baisser des perspectives visionnaires».
De palabras en fueron gastos mucho y hoy, con las elecciones regionales a las puertas,a CNA-Fita no se propone bajar perspectivas visionarias.Il n'entend pas un mot qu'on dit, n'est-ce pas?
No escucha lo que le dicen,¿verdad?- Il n'entend pas débattre en détail de la mondialisation.
Il n'entend pas simplement la vie qui vient après la mort.
Il n'entend pas remplacer les diverses mesures prises aux niveaux national et européen, ni intervenir dans le processus de décision concernant ces mesures.
No pretende sustituir las diversas medidas tomadas a nivel nacional y europeo, ni inter venir en el proceso de decisión referente a estas medidas.
