Exemples d'utilisation de Il n'y a pas de sortie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'y a pas de sortie.
Nom de Dieu! Il n'y a pas de sortie.
Il n'y a pas de sortie.
No hay escape.Nous sommes enfermés, il n'y a pas de sortie.
Estamos atrapados aquí No hay salida.Il n'y a pas de sortie.
No existe escape.Je commence à croire qu'il n'y a pas de sortie.
Empiezo a creer que esto no tiene salida.Il n'y a pas de sortie.
No hay otra salida.Si on était découverts, il n'y a pas de sortie.
Pero debemos ser descubiertos, no hay salida.Qu'il n'y a pas de sortie.
Que no hay salida.Deux, ils meurent car il n'y a pas de sortie.
Dos, mueren porque no hay una manera de salir.Il n'y a pas de sortie.
Te lo dije, no hay salida.Je t'ai dit qu'il n'y a pas de sortie ici.
Te dije que no había manera de salir Il n'y a pas de sortie, par là.
No hay salidas allá.Dans l'œil de la tempête, il n'y a pas de sortie.
En el ojo Il n'y a pas de sortie par là.
No hay salidas por ahí.Laissez-moi vous dire une bonne chose, il n'y a pas de sortie. Seulement la mort.
Bueno, déjenme asegurarles que no hay salida, sólo muertos.Il n'y a pas de sortie.
Le problème c'est», dit un autre homme,« quela route passe près d'ici, mais il n'y a pas de sortie pour aller au cénote».
El problema es",dice otro,"que la carretera pasa cerca de acá, pero no hay salida para acceder al cenote.Il n'y a pas de sortie.
Pero no hay salida de la herida.Hélas, il n'y a pas de sortie.
Por desgracia, no hay salida.Il n'y a pas de sortie.
No hay manera de salir.Mon ami Pinocchio dit qu'il n'y a pas de sortie sûre, à l'exception du portail par lequel Santiago évolue entre les mondes.
Mi amigo Pinocchio dice que no hay una salida segura salvo por Il n'y a pas de sortie à l'arrière.
No hay puerta de atrás.Mais s'il n'y a pas de sortie, on sera des cibles faciles.
¿Cómo? No hay salida, seremos blancos fáciles.Il n'y a pas de sortie de secours.
No hay salida de incendios.Il n'y a pas de sortie de secours.
No hay escalera de incendios.Il n'y a pas de sortie, il te trouveront.
No hay salida, te encontrarán.Il n'y a pas de sortie.- Merde!
¡No hay manera de salir Il n'y a pas de sortie nationale de la crise, à moins que certains se soient trompés de siècle.
No hay una salida nacional, salvo que algunos se equivoquen de siglo.Il n'y a pas de sortis donc il ne devrait pas y avoir la police.
