Que Veut Dire ILHAM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ilham

Exemples d'utilisation de Ilham en Français et leurs traductions en Espagnol

Ilham Aliyev a assisté à la cérémonie d'ouverture.
Ilham Aliyev asistió a la ceremonia de apertura.

Termes et conditions de réservation Riad Dar Ilham.
Términos y condiciones de la reserva Riad Dar Ilham.

Ilham Aliyev a été élu vice-président du parti.
Alіaksej Janukevič fue elegido presidente del partido.

Ils demandaient la démission du Président Ilham Aliyev.
Pidieron la renuncia del presidente Ilham Aliyev.

Ilham Aliyev est le 4ème président de la République d'Azerbaïdjan.
Ilham Aliyev- el 4º presidente de la República de Azerbaiyán.

Après avoir prononcé ces paroles, Ilham se leva et disparut.
Al pronunciar estas palabras, Ilham se puso de pie y desapareció.

Dans une lettre ouverte au président Ilham Aliyev, l'IRFS exige la fin de la persécution des journalistes et des médias de masse, et affirme qu'elle constitue une entrave au développement démocratique du pays.
En una carta abierta al presidente Ilham Aliyev, IRFS exigió un fin a la persecución de periodistas y medios masivos de comunicación, y dijo que es un impedimento al desarrollo democrático del país.

Le rapport résume les 2500 plaintes qu'il a adressées au président ouzbek Ilham Karimov.
Este informe resume las 2.500 denuncias que presentó al Ilham Karimov, presidente de Uzbekistán.

Avant son arrestation en janvier 2014, Ilham Tohti était professeur d'économie à l'université centrale des minorités à Pékin et un ardent critique de la politique du gouvernement chinois dans la province de Xinjiang.
Antes de su arresto- en enero de 2014- Ilham Tohti se desempeñó como profesor de Economía en la Central Minorities University en Pekín y manifestó su crítica acérrima hacia la política del gobierno chino en la provincia de Xianjiang.

Vu la déclaration de la présidence de l'Union du 19 mai 2005 sur l'Azerbaïdjan, se félicitant du décret du Président Ilham Aliyev sur l'amélioration de la pratique des élections en Azerbaïdjan.
Vista la Declaración de la Presidencia de la UE de 19 de mayo de 2005 sobre Azerbaiyán, en la que acoge favorablemente el decreto promulgado por el Presidente Ilham Alíyev sobre la mejora de la práctica electoral en Azerbaiyán.

Mme Ilham I. M. Ahmet(Soudan), réaffirmant la volonté de son gouvernement de coopérer aux travaux de la Troisième Commission, rappelle que le développement social est étroitement lié au développement économique, à la paix et à la stabilité.
La Sra. ILHAM I. M. AHMET(Sudán) reafirma la voluntad del Gobierno de su país de cooperar con la Tercera Comisión y recuerda que el desarrollo social se vincula estrechamente con el desarrollo económico, la paz y la estabilidad.

Le 29 juillet, Leyla Yunus, lauréate du Prix Theodor Haecher en 2013, a publié une lettre ouverte au Président de l'Azerbaïdjan, M. Ilham Aliyev, intitulée"De quoi avait vous peur M. le Président?
El 29 de julio de 2014, Leyla Yunus, quien fue galardonada con el Premio Theodor Haecher en el 2013, publicó una carta abierta dirigida al presidente de Azerbaiyán, Sr. Ilham Aliyev, titulada"¿Qué teme usted, Señor Presidente?

Ses révélations sont concentrées sur la femme et la fille du Président Ilham Aliyev qui, comme le montre ses recherches, ont bénéficié d'un contrat pour construire le Crystal Hall où le concours Eurovision de la chanson s'est tenu en 2012.
Sus revelaciones se han centrado en la esposa del presidente Ilham Aliyev y su hija que, según reveló su investigación, se benefició de un contrato para construir el Salón de Cristal, donde el Festival de Eurovisión 2012 iba a celebrarse.

Khadija Ismayilova, une journaliste d'investigation récemment remise en liberté, est allée plus loin dans un article pour OCCRP l'an dernier, accusant la famille du Président Ilham Aliyev de corruption, activement facilitée par le circuit de F1.
Khadija Ismayilova, reportera de investigación recientemente puesta en libertad, fue más allá en un artículo para OCCRP el año pasado, e implicó a la familia del presidente Ilham Aliyev en la corrupción que la carrera de F1 facilitó activamente.

Des modifications taillées sur mesure pour Heydar, le fils de 19 ans d'Ilham, prénommé comme son grand-père et, dit-on, propriétaire de neuf villas en bord de mer à Dubaï attestant des largesses de la famille régnante.
Estos cambios parecen favorecer a Heydar, hijo de 19 años de Ilham, que lleva el nombre de su abuelo y de quien se dice es propietario de nueve mansiones a orillas del mar en Dubái, en un testimonio de la generosidad de la familia gobernante.

En marge du sommet de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord qui s'est tenu du 2 au 4 avril 2008 à Bucarest, les coprésidents ont tenu des réunions distinctes avec le Président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et le Président élu de l'Arménie, Serge Sarkisyan.
De forma paralela a la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte celebrada en Bucarest del 2 al 4 de abril de 2008, los Copresidentes mantuvieron reuniones por separado con el Presidente de Azerbaiyán, Sr. Ilham Aliyev, y el Presidente electo de Armenia, Sr. Serge Sarkisyan.

On ignore pourquoi le Président, Mikheil Saakashvili, ne suit pas l'exemple de son homologue d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, en ouvrant un compte Twitter ou Facebook, mais au vu de la popularité des médias sociaux dans la région cela pourrait changer.
No se sabe por qué el presidente Mikheil Saakashvili no sigue el ejemplo de su homólogo en Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y se abre una cuenta en Twitter o Facebook, pero dada la popularidad de los medios sociales en la región, esto podría cambiar.

La privation de liberté de Ilham Tohti est arbitraire, en ce qu'elle est contraire aux articles 9, 10, 11, 18, 19, 20 et 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, et relève des catégories II et III des critères applicables à l'examen des affaires soumises au Groupe de travail.
La privación de libertad de Ilham Tohti es arbitraria, por cuanto contraviene los artículos 9, 10, 11, 18, 19, 20 y 21 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y se inscribe en las categorías II y III aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

Je voudrais également remercier mes brillants collègues du Bureau de la Commission, les Vice-Présidents Mme Loreto Leyton, du Chili, Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, du Soudan, et M. Toru Morikawa, du Japon, avec lesquels j'ai eu grand plaisir à travailler.
Asimismo, quisiera dar las gracias a mis brillantes colegas de la Mesa de la Comisión, los Vicepresidentes Sra. Loreto Leyton, de Chile, Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, del Sudán, y Sr. Toru Morikawa, del Japón, con quienes he tenido el gran placer de trabajar.

Ont exprimé leurs vifs remerciements à S. E. M. Ilham Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, pour la sagacité avec laquelle il a mené à bonne fin les travaux du douzième Sommet de l'OCE, et ont exprimé leur sincère gratitude au Gouvernement et au peuple de la République d'Azerbaïdjan pour leur chaleureuse hospitalité et pour l'excellente organisation du Sommet.
Expresaron su profundo agradecimiento por la sagacidad con que el Excmo. Sr. Ilham Aliyev, Presidente de la República de Azerbaiyán, dirigió las deliberaciones de la 12ª Cumbre de la OCE hasta su conclusión con éxito, y expresaron su sincera gratitud al Gobierno y al pueblo de la República de Azerbaiyán por su cálida hospitalidad y la excelente organización de la Cumbre.

En septembre 2004, lors de la 59e session de l'Assemblée générale des Nations unies, le président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, rappele que les quatre résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU sur le conflit arménien-azerbaïdjanais ne sont toujours pas remplies.
En septiembre de 2004 en el 59 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev recordó que las cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el conflicto armenio-azerbaiyano de Alto Karabaj todavía no se han cumplidos.

Le Président de la République azerbaïdjanaise, Ilham Aliyev, le Président de la République du Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, le Président de la République kirghize, Kurmanbek Bakiyev, et le Président de la République turque, Abdullah Gul, ont participé au neuvième Sommet des chefs d'État des pays de langue turcique, tenu les 2 et 3 octobre 2009 à Nakhitchevan République azerbaïdjanaise.
El Presidente de la República de Azerbaiyán, Sr. Ilham Aliyev; el Presidente de la República de Kazajstán, Sr. Nursultan Nazarbayev; el Presidente de la República Kirguisa, Sr. Kurmanbek Bakiyev; y el Presidente de la República de Turquía, Sr. Abdullah Gul, participaron en la Novena Cumbre de Jefes de Países de habla túrquica, celebrada los días 2 y 3 de octubre de 2009 en la ciudad de Nakhchivan República de Azerbaiyán.

Le Président invite la Commission à élire ses trois Vices-Présidents et son Rapporteur et signale que le Groupe des États africains, le Groupe des États asiatiques et le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes ont présenté les candidatures de Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed(Soudan) de M. Toru Morikawa(Japon) et de Mme Loreto Leyton(Chili) respectivement, pour les postes de vice-président.
El Presidente invita a la Comisión a elegir a sus tres Vicepresidentes y a su Relator y dice que el Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de Asia y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe han presentado las candidaturas de la Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed(Sudán), el Sr. Toru Morikawa(Japón) y la Sra. Loreto Leyton(Chile), respectivamente, para que actúen como Vicepresidentes.

À l'occasion de l'ouverture du complexe de Kuba(dans le nord-ouest du pays) le Président Ilham Aliev élu le 15 octobre 2003 a déclaré que le développement du sport et la construction d'installations sportives constituait l'une des priorités à long terme du pays.
Con motivo de la apertura del complejo de Kuba(en el noroeste del país), el Presidente Ilham Aliev, electo el 15 de octubre de 2003, declaró que el desarrollo del deporte y la construcción de instalaciones deportivas constituían prioridades del país a largo plazo.

Les Coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE l'Ambassadeur Bernard Fassier, France; l'Ambassadeur Yuri Merzlyakov, Fédération de Russie; le Sous-Secrétaire d'État adjoint Matthew Bryza, États-Unis se sont rendus le 19 janvier 2009 à Bakou où ils ont rencontré le Président Ilham Allyev et le Ministre des affaires étrangères Elmar Mammadyarov, et le 20 janvier 2009 à Erevan où ils ont rencontré le Président Serzh Sargsyan et le Ministre des affaires étrangères Edward Nalbandian.
Los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE(el Embajador Bernard Fassier, de Francia; Embajador Yuri Merzlyakov, de la Federación de Rusia, y el Subsecretario de Estado Adjunto Matthew Bryza, de los Estados Unidos) viajaron el 19 de enero de 2009 a Bakú, donde se reunieron con el Presidente Ilham Aliev y el Ministro de Relaciones Exteriores, Elmar Mammadyarov, y el 20 de enero de 2009 a Ereván, donde se reunieron con el Presidente Serge Sargsyan y el Ministro Relaciones Exteriores, Edward Nalbandian.

Mes enquêtes incluaient les affaires secrètes de la famille du président Ilham Aliyev, apportaient des preuves de l'existence de corruption au plus haut niveau et divulguaient des informations sur les affaires de membres de la famille dirigeante dans les paradis fiscaux.
Mis investigaciones incluían los asuntos secretos de la familia del presidente Ilham Aliyev, documentaban pruebas de la existencia de corrupción al mas alto nivel y divulgaban informaciones sobre asuntos de los miembros de la familia dirigente en los paraisos fiscales.

Des enregistrements publics révèlent des liens entre les filles du président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliev et le plus gros opérateur de téléphonie mobile du pays Azercell, soulevant de sérieuses inquiétudes s'agissant de la surveillance, la liberté d'expression et la sécurité des communications au sein du pays.
Los registros públicos que revelan vínculos entre las hijas del presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev y el principal operador de telefonía móvil del país, Azercell, suscitan una gran preocupación por la vigilancia, libertad de expresión y la seguridad de las comunicaciones en el país.

Au cours du mandat du leader national du peuple azerbaïdjanais Heydar Aliyev et du Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, 25 lois, 61 décrets et ordonnances présidentiels et 256 décisions du Conseil des ministres ont été adoptés, mettant ainsi en place le cadre juridique de la protection sociale et des solutions aux problèmes sociaux et familiaux des réfugiés et des personnes déplacées.
Durante gobierno del líder nacional del pueblo azerbaiyano Heydar Aliyev y el Presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev se han aprobado 25 Leyes, 61 Decretos y Órdenes presidenciales y 256 Decisiones del Consejo de Ministros que establecen el marco legal para la protección social y la solución de los problemas sociales y domésticos de los refugiados y los desplazados internos.

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du discours prononcé par le Président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, à l'occasion de l'ouverture de la conférence internationale sur le renforcement de la coopération en matière de prévention du terrorisme, tenue à Bakou les 18 et 19 mars 2013, ainsi que le résumé de la conférence établi par le Président voir annexes.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir por la presente el texto del discurso que el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, pronunció con motivo de la apertura de la conferencia internacional sobre el fortalecimiento de la cooperación para prevenir el terrorismo celebrada en Bakú los días 18 y 19 de marzo de 2013, así como el resumen de la conferencia elaborado por la presidencia véanse los anexos.

Comment utiliser "ilham" dans une phrase en Français

This Pin was discovered by Ilham Abouchraa.

Un penalty raté par l’internationale Ilham Arfaoui.

Anass El Haddadi, Bernard Dousset, Ilham Berrada.

Le sosie indonésien d'Obama s'appelle Ilham Anas.

Ilham rejoint le Club des Expertes Chicadresse.

Bakalım ilham seçtiğim parçaları sizler de sevecek misiniz?

Aurions-nous des Ilham Moussaïd pour ce combat ?

Ils symbolisent la transformation permanente » Ilham ABBADI

Ilham Aliyev et Recep Tayyip Erdogan», a-t-il estimé.

ilham a arrangé "hymne" national provisoire intitulé "Mawtini".

Comment utiliser "ilham" dans une phrase en Espagnol

Your cousin Ilham was hit in the leg.

Ilham Aliyev’s opening remarks at the 2015 Forum.

President Ilham Aliyev gave relevant instructions.

Ilham Aliyev, he’ll answer and not a blink.

President Ilham Aliyev thanked for the warm words.

Ilham Tohti of Central Nationalities University in Beijing.

Ilham Kadri, President Diversey Care, Dr.

Ilham Aliev sworn in for third term.

Alif Ilham Akbar (solo hombres, 22.?

I don't think Ilham Omar loves America.