Que Veut Dire IMAGO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• imago

Exemples d'utilisation de Imago en Français et leurs traductions en Espagnol

Essayons imago.
Haremos un Imago.

Stages imago pour couples.
Seminarios Imago para parejas.

Savez-vous ce qu'est un imago?
¿Sabes qué es una imago,?

Les imagos vivent sur les arbres.
Estos caracoles viven en árboles.

Liste des stages pour couples Imago.
Lista de seminarios Imago para parejas.

Les imagos volent en deux à trois générations.
El imago vive entre dos y tres semanas.

Prix Méditerranée 2018 du 1er roman pour Imago.
Premio Primavera de Novela 2018 por Mi pecado.

Les imagos de certains genres vivent dans la litière forestière.
Los imagos de algunos tipos viven entre la hojarasca del bosque.

Erich Polaschek, Ptolemy's Geography in a New Light, dans Imago Mundi, XIV, 1959, pp. 17-37 en ligne payant.
Polaschek, Erich:«Ptolemy's“Geography” in a new light», artículo en Imago Mundi, vol. 14, 1959; págs. 17-37, nb págs.25 y 35.

Un imago est l'image d'un proche, enfouie dans notre inconscient, portée toute notre vie avec nous.
Una imago es la imagen de un ser querido, enterrada en el inconsciente, que llevamos con nosotros por toda nuestra vida.

Le 18 juillet 2008, le groupe célèbre ses 25 ans avec un concert organisé par Imago Producciones et Traumfabrik Producciones.
El 18 de julio de 2008 la banda celebró sus 25 años de trayectoria en un concierto, organizado por Imago Producciones y Traumfabrik Producciones.

Sous leur forme imago(papillon), ces espèces sont des papillons de nuit sans trompe, vivant quelques jours sans se nourrir.
En su forma de imago(polilla adulta), los miembros de este género viven unos pocos días sin alimentarse.

A proximité de Chinon, situé sur un domaine de 1,5 hectares, au calme, l'hôtel IMAGO a été pensé pour le repos et le bien être des voyageurs.
El hotel IMAGO, cerca de Chinon, en una propiedad de 1,5 hectáreas, en la tranquilidad, fue pensado para el descanso y el bienestar de los viajeros.

L'imago clipeata préfigure le tondo de la Renaissance.(de) J. Bolten,« Die imago clipeata», in Studien zur Gesch. u. Kultur des Altertums XXI.
La imago clipeata prefigura el formato tondo propio del Renacimiento.(en alemán) J. Bolten,« Die imago clipeata», in Studien zur Gesch. u.

En 1951, Eugen Rosenstock-Huessy(en) a suggéré l'interprétation: Austria Europae Imago, Onus, Unio« L'Autriche est l'image de l'Europe, fardeau et unification».
En 1951, Eugen Rosenstock-Huessy sugirió la interpretación: Austria Europae Imago, Onus, Unio«Austria es la imagen de Europa, carga y unificación».

Maintenant, une renaissance de la conscience de ces«conditions d'origine" nous permettra de combiner une réflexion de l'homme à la connaissance de l'homme»JAPIASSU, Imago, pp.12-13.
Ahora, un renacimiento de la conciencia de estas"condiciones de origen" nos permitirá combinar un reflejo del hombre al conocimiento sobre el hombre"JAPIASSU, Imago, pp.12-13.

Il expose 42 œuvres sculpturales et picturales dans la salle Imago du Grand Théâtre de La Havane en commémoration du centième anniversaire de la naissance de Federico García Lorca.
Ese mismo año, expuso 42 pinturas y esculturas en la sala Imago del gran teatro de La Habana para conmemorar el centenario del nacimiento de Lorca.

Il est la proposition singulière adressée aux habitants de Mondaino dell'Arboretoque les maisons 1 à 7 Octobre 2012»Une semaine dans la vie», un atelier pour les artistes de différentes disciplines menées par Muta Imago.
Es la singular propuesta dirigida a los habitantes de Mondaino dell'Arboreto que las casas del 1 al 07 de octubre 2012“Una semana en la vida”, un taller paraartistas de diferentes disciplinas realizadas por Muta Imago.

Le programme pour Facilitateurs Imago Professionnels est destiné à aider des professionnels venant d'horizons divers à créer des relations plus efficaces et productives en facilitant le dialogue Imago.
El programa para Facilitadores Profesionales es para ayudar a profesionales de diversos horizontes a crear relaciones más eficaces y productivas facilitando el dialogo Imago.

Pierre-Alain Avec compétence et empathie, les animateurs nous font explorer nos relations, les décortiquer, les relier à notre enfance, les comprendre et les modifier avec la méthode Imago, faite de"rituels" extrêmement pertinents et efficaces.".
Con maestría y empatía, los animadores nos hacen explorar nuestras relaciones, entender el vinculo con nuestra infancia, modificarlas con el método Imago que está hecho de« rituales» extremadamente pertinentes y eficaces.

Dans la base de données de l'équipement diagnostic Sensitiv Imago(ne pas confondre avec Imago DT) sont inscrits les informations sur la nature ondulaire de différents produits curatifs.
En la base de datos de los equipos de diagnóstico Sensitiv Imago(no debe confundirse con Imago DT) está cargada mucha información sobre la naturaleza de las ondas de varios medios de tratamientos.

Et le naturel des œuvres confirmait la centralité de la nature humaine dans la trame de la nature cosmique.[…] Le site internet consacré à l'évènement, en italien et en anglais, avec de magnifiques illustrations du Mont Sacré de Varallo:> Imago Verìtatis.
Y el naturalismo de las obras confirmaba la centralidad de la naturaleza humana en la trama de la naturaleza cósmica.[…] El sitio web de evento, en italiano e inglés, con espléndidas ilustraciones del Monte Sacro de Varallo:> Imago Verìtatis.

En décembre 2006 a été présenté le logiciel principalement nouveau du diagnostic Imago, sous le nom diagnostic Sensitiv Imago les spécialistes de 4 sociétés ont participés dans la création du logiciel Imago.
En diciembre del año 2006 fue presentado al mercado un nuevo programa Diagnósticos Imago con el nombre de Diagnóstico Sensitiv Imago este programa Imago contó con la participación de especialistas de 4 empresas.

Mais ceci ne suffit pas à restaurer la confiance des membres à la base, surtout que le Mur est tombé au cours de la nuit précédente. Source: imago stock& people/Schulze Congrès extraordinaire du Parti, le 8 décembre 1989 à Berlin- Est.
Su presentación no consigue disipar las dudas de las bases del partido, especialmente tras la caída del Muro la noche anterior. Fuente: imago stock& people/Schulze Congreso extraordinario del SED el 8 de diciembre de 1989 en Berlín Este.

La plaque supérieure du feuillet est occupée par deux anges portant une imago clipeata, un grand médaillon où figure un buste du Christ, jeune et imberbe, tenant dans la main gauche un sceptre cruciforme, et faisant de la main droite le signe traditionnel de bénédiction l'annulaire replié sur le pouce.
El panel superior de este marfil se encuentra ocupado por dos ángeles que llevan una imago clipeata, un gran medallón que luce un busto de un Cristo joven y sin barba, sosteniendo un cetro cruciforme en su mano izquierda y haciendo el signo tradicional de bendición con su mano derecha el dedo anular agarrado sobre el pulgar.

Dans ce testament, le tableau est décrit comme unum tabernaculettum que clauditur con tribus sportellis, in qua est depicta imago Gloriossime virginis Marie et patris et matris dicti testatoris.
La tabla central fue descrita en su testamento de 1544 como"un pequeño tabernáculo con tres alas móviles, en el que se representa a la gloriosa Virgen María y el padre y madre del donante" unum tabernaculettum que clauditur con tribus sportellis, en qua est depicta imago Gloriossime virginis Marie et patris et matris dicti testatoris.

Contact Ressources couples inDividuels stages formations professionnelles consultations COUPLES Couple& Imago Couple& Sexualité L'objectif de la thérapie Solutions proposées FR ENG ESP Prochains stages Liste des stages pour couples Imago Consultations en couple Consultations au cabinet Solutions proposées.
Contacto Recursos Parejas Individual Seminarios Formaciones profesionales Consultas PAREJAS Pareja& Imago Pareja& Sexualidad El objetivo de la terapia Soluciones FR ENG ESP Seminarios Lista de seminarios Imago para parejas Consultas para parejas Citas en el consultorio Soluciones.

Artiste Gu Liming accent fortement sur la relation de rigidité et de la douceur des couleurs et des lignes, ainsi que Imago expresse entre les formes et les corps, il peut être dit a atteint une portée de"get significations au-delà des formes.
Artista Gu énfasis Liming en gran medida de la relación de rigidez y suavidad de colores y líneas, así como imago expreso entre las formas y los cuerpos, se puede decir ha logrado un ámbito de"tener significados más allá de las formas.

Ceux qui auront lu son récit autobiographique:« Les Chants de l'Ombre»(éditions Imago, Paris, 2000) peuvent se rendre compte de la dimension extra-ordinaire de ce créateur et de ses incroyables voire inhumains efforts pour surmonter avec courage, persévérance et une vraie rage de survie, les difficultés qui ont jalonné son parcours: d'une vie d'abandon, il est parvenu à tutoyer la Lumière, en créant des œuvres d'art imprégnées de son vécu, pleines de force, d'humanité, d'espérance.
Las personas que habrán leído su libro autobiográfico«Les Chants de l'Ombre»( ediciones Imago, París, 2000) pueden darse cuenta de la dimensión extraordinaria de este creador y de sus increíbles, hasta inhumanos esfuerzos para superar con valor, perseverancia y una verdadera rabia de sobrevivir, las innumerables dificultades que ha conocido durante su trayectoria: de una vida de abandono, ha podido tutear la Luz, dándonos obras de arte impregnadas por sus vivencias, llenas de fuerza, humanismo y esperanza.

Pour un week-end ou un long séjour en Centre, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel Hôtel Imago LA ROCHE CLERMAULT en quelques clics seulement. Seul, en famille ou entre amis pour vos vacances ou un court séjour venez découvrir la région et détendez-vous dans votre chambre d'hôtel tout confort.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Valle del Loira, puede realizar su reserva en nuestro hotel Hôtel Imago LA ROCHE CLERMAULT con unos pocos clics. Solo, en familia o para sus vacaciones o una estancia corta, venga a descubrir la región de y relájese en su habitación de todo confort.