Exemples d'utilisation de Immaculate en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sr Mary, Dolores, Immaculate, nous sommes reconnaissantes.
La police n'a pas réussi à la joindre ce matin,mais elle travaille à la pharmacie d'Immaculate Heart.
Communication no 1249/2004, Immaculate Joseph et consorts c. Sri Lanka.
Comunicación Nº 1249/2004, Immaculate Joseph et al. c. Sri Lanka.Lorsqu'elle parle sur son blog du plat camerounais Ndole,la blogueuse culinaire Immaculate écrit.
Al escribir en su blog sobre el plato Je crois qu'il s'est rendu au Immaculate Heart Hospital dans le même quartier.
Creo quese dirigía al Hospital del Inmaculado Corazón en el mismo vecindario.Immaculate Nakato, Ougandaise et S. Irma Patino, Mexicaine, ont été nouvellement élues comme conseillères générales pour un mandat de 6 ans.
Las Hermanas Immaculate Nakato, ugandesa e Irma Patiño, mejicana, han sido elegidas, consejeras generales, por un mandato de seis años.A l'automne 1945, trois sœurs de l'Hôtel-Dieu de Kingston,sœurs Mary Immaculate Kennedy, Brennan et Callaghan, fondent la communauté.
En el otoño de 1945, tres hermanas del Hôtel-Dieu de Kingston: las Hnas.Mary Immaculate Kennedy, Brennan y Callaghanempíezan la comunidad.En effet, les Immaculate Fools partageront l'affiche avec les groupes Hombres G, Loquillo, Estopa, Pistones et Seguridad Social.
Se trata de los Immaculate Fools, que compartirán cartel con los Hombres G, Loquillo, Estopa, Pistones y Seguridad Social.Sr Berthe, acceptes- tu de vivre comme témoin de l'action de la Sagesse parmi tes sœurs etde collaborer avec Sr Immaculate pour co- animer le groupe de l'Année Sagesse?».
Hna. Berthe, aceptas vivir como testigo de la acción de la Sabiduría entre tus hermanas ycolaborar con la Hna. Immaculate para animar con ella el grupo del Año Sabiduría?».Lectio Tradition à Immaculate Franciscains détenus par Ariel S. Levi Gualdo.
Lectio sobre Nous avons aussi apprécié les nouvelles perspectives de vie religieuse présentées par les différentes intervenantes: Sr Rani, conseillère générale, Sr Victoria,Sr Immaculate et Sr Desneiges Giroux.
Apreciamos también las nuevas perspectivas de vida religiosa presentadas por las diferentes conferencistas: Hna. Rani, consejera general, Hna. Victoria,Hna Immaculate y Hna. Desneiges Giroux.Comme Mary Immaculate College pour les arts, Thomond College of Education, pour la formation des enseignants, sont maintenant intégrés à l'Université de Limerick.
Tanto el Thomond College of Education comoel Mary Immaculate College forman parte actualmente de la universidad.Le 28 janvier 2004, un appel urgent a été adressé au Gouvernement mozambicain concernant la situation de cinq religieuses de l'ordre des SisterServants of Mary Immaculate qui travaillaient dans la région de Nampula depuis plus de 30 ans.
El 28 de enero de 2004 se envió un llamamiento urgente al Gobierno de Mozambique en relación con la situación de cinco monjas de lacongregación Siervas de María Inmaculada que llevaban más de 30 años trabajando en la región de Nampula.OMI World The MissionaryOblates of Mary Immaculate Bienvenus sur le site officiel de l'Administration générale des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée.
OMI World The MissionaryOblates of Mary Immaculate Bienvenidos al Sitio Oficial de la Administración general de los Misioneros oblatos de María Inmaculada.Les Hombres G seront de retour en tête d'affiche cette année, en compagnie d'autres stars de la pop espagnole comme Loquillo, Estopa,Seguridad Social et les mondialement connus Immaculate Fools, un groupe mené par le charismatique Kevin Weatherill.
Para este año, los Hombres G volverán a figurar como cabeza de cartel, en compañía de otras estrellas del pop nacional como Loquillo, Estopa,Seguridad Social y los mundialmente conocidos Inmaculate Fools, grupo liderado por el carismático Kevin Weatherill.Avec Sœur Immaculate, nous avons voulu nous rendre dans les communautés de Chartres et de Pau où il y avait la majorité des sœurs qui n'ont pas pu se joindre à l'assemblée.
Con la H. Immaculate, quisimos hacernos presentes en las comunidades de Chartres y de Pau, donde están la mayoría de las Hermanas que no pudieron asistir a la asamblea.Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement wifi gratuit parking Hôtel Chanthanee Hotel Prix par nuit 570 THB Boasting a terrace, Chanthanee Hotel is located in Chanthaburi, 3.1 km fromThe Cathedral of Immaculate Conception.
Sœur Immaculate Joseph et 80 sœurs enseignantes de la Sainte-Croix du Troisième Ordre de Saint-François d'Assise de Menzingen à Sri Lanka non représentées par un conseil.
Hermana Immaculate Joseph y 80 hermanas docentes de la Santa Cruz de Menzingen pertenecientes a la Tercera Orden de San Francisco de Sri Lanka no representadas por un abogado.Le Service chargé des politiques en matière d'éducation dans la petite enfance aoctroyé un financement au Mary Immaculate College aux fins de l'élaboration d'un cadre pour l'intégration des enfants ayant des besoins spécifiques dans les établissements préscolaires.
La Dependencia de políticas de educación en la primera infancia brindófinanciación al Mary Immaculate College para que elaborara un marco de integración de los niños con necesidades especiales en los establecimientos destinados a la primera infancia.Outre la présence des Immaculate Fools à l'occasion de cette cinquième édition, vous avez aussi créé la surprise il y a quelques mois avec l'ajout du groupe Estopa à l'affiche. Il n'a sans doute pas non plus été facile de les obtenir.
Además de la sorpresa que han causado los Immaculate Fools para esta quinta edición, hace no muchos meses nos sorprendíamos también con la aparición de Estopa en el cartel. Tampoco debe haber sido fácil traerlos.Après son ordination, il a occupé les offices suivants: 2001- 2004: Secrétaire personnel de l'Archevêque; 2003: Assistant près la Sacred Heart Parish de Kworijik; 2004- 2006: Secrétaire général de l'Archidiocèse de Juba; 2006- 2010:Curé de St. Mary's Immaculate Parish de Terekeka.
Después de su ordenación, ha ocupado los siguientes cargos: 2001-2004: Secretario personal del Arzobispo; 2003: Asistente en Sacred Heart Parish en Kworijik; 2004-2006: Secretario General de la Arquidiócesis de Juba; 2006-2010:Párroco en St. Mary's Immaculate Parish en Terekeka.Cette marche de troiskm se termina à Mary Immaculate où était organisé un rassemblement durant lequel les organisateurs et quelques politiciens locaux ont adressé des messages d'encouragement à tous ceux qui veulent faire bouger le système actuel et les lois de l'immigration.
La marcha de dosmillas finalizó en María Inmaculada donde hubo una concentración y mensajes de ánimo de parte de los organizadores y de algunos políticos locales hacía todos aquellos que están pidiendo una reforma razonable de la actual ley y el sistema de inmigración.Ce groupe de Justice, Paix et Intégrité de la Création(JPIC) existe depuis 2008 et comprend 12 personnes, parmi lesquelles on trouve des laïcs, des Sœurs de la Mercy et des prêtres des trois paroisses oblates:Mary Immaculate et St. Michael, à Inchicore, et Our Lady of the Wayside à Bluebell.
El grupo de Justicia, Paz e Integridad de la Creación(JPIC) se fundó en 2008, consistiendo en doce personas compuestas por laicos, Hermanas de la Misericordia y sacerdotes de tres parroquias oblatas:María Inmaculada y San Miguel de Inchicore y Nuestra Señora del Camino de Bluebell.L'auteur de la communication(lettre initiale en date du 14 février 2004)est sœur Immaculate Joseph, de nationalité srilankaise, sœur catholique romaine assumant actuellement la charge de supérieure provinciale des sœurs enseignantes de la SainteCroix du Troisième Ordre de SaintFrançois d'Assise de Menzingen à Sri Lanka.
La autora de la comunicación, presentada inicialmente el 14 de febrero de 2004,es la Hermana Immaculate Joseph, una monja católica romana ciudadana de Sri Lanka que desempeña el cargo de Superiora Provincial de las hermanas docentes de la Santa Cruz de Menzingen pertenecientes a la Tercera Orden de San Francisco de Sri Lanka" la Orden.Photos prises par Pauline Clarke. Le groupe des sœurs de Grande-Bretagne Irlande: Stephanie Coughlan, Imelda James, Mary Henihan, Julie Buckley, Eileen Carroll, Teresa Nolan, Bernadette O'Driscoll,Pauline Clarke Mary Henihan et Immaculate Nakato Le Conseil Général au cours d'une séance de travail.
Fotos tomadas por Pauline Clarke El grupo de las Hermanas de Gran bretaña-irlanda: Stephanie Coughlan, Imelda James, Mary Henihan, Julie Buckley, Eileen Carroll, Teresa Nolan, Bernadette O'Driscoll,Pauline Clarke Mary Henihan y Immaculate Nakato El Consejo general durante una session de trabajo.Ayant achevé l'examen de la communication no 1249/2004présentée au nom de sœur Immaculate Joseph et de 80 sœurs enseignantes de la SainteCroix du Troisième Ordre de SaintFrançois d'Assise de Menzingen à Sri Lanka en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido Grâce à ce dernier ajout, les frères de Cornellá partageront la tête d'affiche avec Loquillo, Pistones, Seguridad Social et Hombres G. Le Festival Iberia 2017 nous réserve également une autre grande surprise avec laprésence du groupe britannique Immaculate Fools.
Con este último fichaje, 
