Que Veut Dire IMPORTATIONS DE TEXTILES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• importaciones de textiles
• importaciones de productos textiles
• las importaciones de textiles
• de las importaciones de textiles
• las importaciones de productos textiles
• a las importaciones de textiles
• de las importaciones de productos textiles
• importación de productos textiles
• importaciones textiles
• a las importaciones textiles

Exemples d'utilisation de Importations de textiles en Français et leurs traductions en Espagnol

Importations de textiles et de vêtements des États-Unis.
Importaciones de productos textiles y prendas de vestir realizadas por.

La récente crise à propos des importations de textiles devrait être une leçon pour nous tous.
La reciente crisis en torno a las importaciones textiles debería ser una lección para todos nosotros.

Les importations de textiles et d'articles en cuir ont également augmenté d'une manière significative.
La importación de productos textiles y de cuero ha aumentado también significativamente.

L'UE a modifié son Règlement/3030 relatif aux importations de textiles et vêtements dans l'UE.
La UE modificó su reglamento 3030 relativo a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir en la Unión.

Objet: Importations de textiles en provenance de Turquie et subventions accordées dans ce pays à l'industrie textile..
Asunto: Importación de productos textiles de Turquía y las subvenciones que allí se conceden a la industria textil..

Quatre pays soumettaient à restrictions leurs importations de textiles et de vêtements Canada, États Unis, Norvège et UE.
Cuatro países habían restringido sus importaciones de textiles y prendas de vestir el Canadá, los Estados Unidos, Noruega y la UE.

D'après les estimations, il semblerait que le groupe des pays en développement y perdrait si l'on tient compte de la hausse du coût des importations de textiles.
Según los cálculos, los países en desarrollo como grupo serían perdedores netos si se tuviera en cuenta el aumento del costo de las importaciones de textiles.

LUE n'impose aucun contingent sur les importations de textiles et de vêtements provenant des pays les moins avancés.
La UE no impone contingentes sobre las importaciones de productos textiles y de la confección de los pa íses menos desarrollados.

En outre, les pays devraient s'abstenir d'appliquer des mesures antidumping et des mesures compensatoires aux importations de textiles en provenance du tiers monde.
Por otra parte, instó a los países a que no recurrieran a la aplicación de medidas antidumping y compensatorias sobre las importaciones de textiles procedentes de países en desarrollo.

Dans toutes ces catégories, les volumes des importations de textiles chinois ont dépassé les seuils d'alerte définis par la Commission.
En todas estas categorías, el volumen de las importaciones de textiles chinos han superado los«niveles de alerta» que ha definido la Comisión.

Les hausses importantes dans certaines catégories- robes, pantalons et pull-overs, par exemple- ont été contrebalancées par la chute des importations de textiles en provenance d'autres pays.
Los aumentos significativos en alguna categorias-tales como, por ejemplo, los vestidos, pantalones y jerseys- se han visto compensados por el descenso de las importaciones de productos textiles de proveedores de otros países.

Les obstacles à l'importation ayant été réduits, les importations de textiles et de vêtements ont augmenté, quadruplant entre 1991 et 1995.
Al desaparecer los obstáculos a la importación, las importaciones de textiles y prendas de vestir se han multiplicado por cuatro entre 1991 y 1995.

Tableau IV.73a Importations de textiles de certaines économies, par région et par fournisseur, 2004 taille de fichier 75Ko; ouvre une nouvelle fenêtre.
Cuadro IV.73b Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2004(continuación) tamaño del fichero 78KB; se abrirá una nueva ventana.

Depuis les années 70, plusieurs États membres ont ouvert leurs marchés aux importations de textiles et supprimé les aides financières classiques.
Varios Estados abrieron ya en la década de los 70 sus mercados a la importación de productos textiles y eliminaron las antiguas modalidades de subvenciones.

En 1996, les importations de textiles et de vêtements des PMA vers les États-Unis soumises à des droits de 5% ou plus se chiffraient à 1,3 milliard de dollars.
En 1996 las importaciones de textiles y prendas de vestir sujetas a derechos del 5% o más efectuadas por los Estados Unidos de los países menos adelantados ascendieron a 1,3 millardos de dólares.

Le Japon n'applique pas de restrictions quantitatives de type AMF aux importations de textiles et de vêtements en provenance des PMA.
El Japón no aplica restricciones cuantitativas de tipo AMF a las importaciones de productos textiles y de confección procedentes de los PMA.

La suppression des quotas sur les importations de textiles dans les pays développés entraînera un déplacement des activités de ces zones vers d'autres secteurs.
La eliminación de los cupos impuestos a las importaciones textiles en los mercados de los países desarrollados transformará el tipo de actividades de las zonas industriales acreditadas.

Les exportations de vêtements de ces pays sont également tributaires des importations de textiles en provenance de pays tiers.
Las exportaciones de prendas de vestir de estos países también dependen de las importaciones de textiles desde terceros países.

Le conflit portant sur les importations de textiles chinois dans l'Union européenne met en lumière les effets de l'économie de marché internationale.
El conflicto en torno a la importación de los tejidos chinos en la Unión Europea centra claramente la atención sobre los efectos de la economía de mercado libre a escala mundial.

Par exemple, l'Union prévoit un accès sans frais de douane et sans quotas aux importations de textiles venant des pays africains les moins avancés.
Por ejemplo, la Unión permite un acceso sin cuotas ni aranceles aduaneros a las importaciones de productos textiles provenientes de los países menos adelantados de África.

Pour contrôler les importations de textiles et de vêtements provenant des pays visés au titre du système du double contrôle, il est nécessaire d'avoir des accords régissant les modalités administratives.
Para poder aplicar a las importaciones de textiles y prendas de vestir procedentes de los países afectados un sistema de doble control es necesario establecer acuerdos que regulen las medidas administrativas.

Certains pays donneurs de préférences continueront aussi à appliquer des contingents AMF aux importations de textiles et de vêtements en provenance de plusieurs PMA asiatiques.
Algunos países otorgantes de preferencias también siguen aplicando cupos AMF, a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir de varios PMA de Asia.

La progression des importations de textiles et de vêtements au Portugal, dont fait état l'honorable parlementaire, est une conséquence normale de l'adhésion de ce pays à la CEE et de l'ouverture progressive du marché portugais qui en résulte.
El desarrollo de las importaciones de textiles y prendas de vestir en Portugal, al que alude su Señoría, es consecuencia natural de la adhesión y de la apertura consecuente y paulatina del mercado portugués que ello supone.

De même, les limites que les Douze impo saient sur le plan intérieur en matière de répartition entre eux des importations de textiles ou de traitement à réserver aux produits«sensibles» importés dans le cadre du SPG sont, elles aussi.
También están desapareciendo los límites interiores relativos a la distribución de las importaciones textiles o a la gestión de productos conflictivos importados al amparo del SPG.

De son côté, le gouvernement des États-Unis a répondu positivement à la requête de son industrie textile d'examiner la hausse vertigineuse des importations de textiles provenant de Chine.
Por otra parte, el Gobierno de los Estados Unidos ha aceptado una solicitud de su industria textil para investigar el acusado incremento de la importación de textiles de China.

Pour dire les choses simplement, ce concept subordonne l'accès en franchise de droits des importations de textiles et vêtements à la règle selon laquelle le produit importé doit être fabriqué à l'intérieur de la zone de libre-échange à partir du fil.
Dicho simplemente, esta norma supedita la exoneración arancelaria de las importaciones de textiles y prendas de vestir a que el producto importado haya sido elaborado dentro de la zona de libre comercio desde el hilado.

Les années 2000 à 2002 ont été choisies comme étant les plus significatives, les informations disponibles pour cette période étant les plus récentes en ce qui concerne les importations de textiles et de vêtements des dix nouveaux États membres.
Se han seleccionado los años 2000 a 2002 como los más significativos, ya que representan la información más reciente disponible sobre las importaciones de productos textiles y prendas de vestir de los diez nuevos Estados miembros.

Quand j'entends certains de mes collègues réclamer, avec des formulations différentes, une meilleure protection contre les importations de textiles, je considère que ces propos ne sont pas du tout compatibles avec l'esprit de solidarité, ni avec le principe de liberté commerciale.
Cuando una parte de los diputados exigen con distintos planteamientos una mayor protección ante las importaciones de textiles, no lo hacen invocando el espíritu del libre comercio o de la solidaridad en el seno de la UE.

Dans la Fédération de Russie, le Comité antimonopole a plaidé avec succès en faveur de la suspension des mesures commerciales de sauvegarde envisagées à l'encontre des importations de textiles et de caisses enregistreuses en provenance de l'Union européenne.
En la Federación de Rusia el Comité Antimonopolio ha defendido con éxito la suspensión de las medidas propuestas de salvaguardia comercial contra las importaciones de textiles y las cajas registradoras de la Unión Europea.

Les calculs du secrétariat font apparaître les taux d'incidence élevés des mesures non tarifaires touchant les importations de textiles et de vêtements en provenance de pays en développement.
Los cálculos efectuados por la secretaría indican que las elevadas tasas de cobertura de las medidas no arancelarias afectan a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir procedentes de países en desarrollo.

Comment utiliser "importations de textiles" dans une phrase

Pour démarrer le sujet des importations de textiles en France, nous avons travaillé essentiellement à partir de 2 sites :

1er janvier 2008 : Mise en place du système de double surveillance des importations de textiles en provenance de Chine

Les importations de textiles et articles en textiles (1,30 Mds USD) augmentent (+4,1%), suite à des achats de tissus et fils.

Les pays ne pourront plus protéger leurs propres secteurs en imposant des restrictions quantitatives sur les importations de textiles et de vêtements.

Au point qu'il y avait eu une crise sur les importations de textiles et des limitations aux importations chinoises dans ce domaine.

Le 20 novembre, la proposition de loi limitant les importations de textiles artificiels et de chaussures est adoptée par la Chambre des représentants.

En 2015, les importations de textiles ont atteint 125 millions de dollars, dont un quart est représenté par les textiles de seconde main.

– si on exigeait une production française de ces uniformes, ça permettrait de limiter les importations de textiles fabriqués par des esclaves au Bangla Desh

Peter Mandelson affirme vouloir préserver l'accord de juin sur le contingentement des importations de textiles sans "pénaliser" les détaillants victimes du blocage de marchandises en douane.

Direction générale de la politique sur l’importation de certains produits, Mesures de restriction des importations de textiles et de vêtements, 1950–1975 (Ottawa, 21 septembre 1977), p. 2–3.