Que Veut Dire IMPUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• impuro
• inmundo
• sucio
• contaminada
• impura
• inmunda
• impuros
• impuras
• inmundos
• sucia

Exemples d'utilisation de Impur en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est impur.
Es sucio.

Impur pour toujours.
Sucio para siempre.

Tu es impur.
Estás sucio.

À mes yeux, c'était impur.
Para mí, era una vileza.

Nosferatu-- l'impur, le non-mort.
Nosferatu-- el sucio, el inmortal.

L'alcool, c'est impur.
El alcohól es sucio.

Tu es impur, au sens biblique du terme.
Estás sucio en el sentido bíblico.

Il serait aussi impur?
¿Sería igual de impuro?

Il sera impur et comme le monde n'a jamais, déjà vu avant.
Será profana y como el mundo nunca, nunca ha visto antes.

Cuisine et salle de bain impur.
Cocina y baño sucio.

Un repaire de tout esprit impur, et de tout oiseau haineux.
Y en una prisión para los espíritus impuros y un ave odiosa.

Je t'exorcise, esprit impur.
Te destierro, espíritu sucio.

Et le pays s'est rendu impur; et je punis sur lui son iniquité, et le pays vomit ses habitants.
Y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.

Les flingues c'est impur.
Las armas de fuego son… impuras. Sí?

Je te dis que tout homme, en Judée, est impur et le restera… jusqu'à ce que nous… délivrions du joug de la tyrannie.
Todo hombre de Judea está sucio y seguirá sucio hasta que despojemos los cuerpos de la suciedad de estar a la merced de la tiranía.

Nous chassons cet esprit impur.
Arrojamos a este espíritu maligno.

Ethan est entaché, Luke est impur, et Charlie radioactif.
Ethan está contaminado, Luke no está limpio y Charlie es radioactivo.

S'est-il glissé sur ton corps impur?
¿Repta por todo tu sucio cuerpo?

L'homme qui aura touché cela, sera impur jusqu'au soir, et ne mangera pas des choses saintes, s'il n'a pas lavé sa chair dans l'eau;
La persona que lo tocare, será inmunda hasta la tarde, y no comerá de las santificaciones, antes que haya lavado su carne con agua.

Dit le Seigneur. Ne touchez pas à ce qui est impur.
Dijo el Señor, y no toques lo que no es puro.

Et Jésus menaça l'esprit impur, en lui disant.
Y Jesús increpó a los espíritus inmundos, Diciéndoles.

Jésus, voyant accourir la foule, menaça l'esprit impur.
Cuando Jesús vio una multitud, regañó al espíritu maligno.

Son usage rend le sang impur, de telle sorte que la scrofule et autres humeurs corrompent l'organisme, qui en souffrira dans son ensemble.
Su empleo haría que la sangre fuera impura, de manera que la escrófula y otros humores corrompieran el sistema, y todo el organismo sufriera.

Tout ce mal vient du dedans, et rend l'homme impur».
Todas estas perversidades salen de dentro y contaminan al hombre».

Et si un homme a couché avec elle, et que son impureté* soit sur lui, il sera impur sept jours; et tout lit sur lequel il se couchera sera impur.
Si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre que durmiere, será inmunda.

Dieu foule par terre et rejette tout ce qui est impur; il y a une mort.
Dios pisotea y descarta todo lo que es profano; hay una muerte.

Éphésiens 5:5 Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c'est-à-dire, idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
Porque esto lo sabéis muy bien: que ninguna persona sexualmente inmoral, ni impura, ni codiciosa, quien es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.

À chaque fois qu'elle a un travail dans une nouvelle école, elle ramène des microbes d'enfants qui infectent ton corps impur.
Cada vez que consigue trabajo en un nuevo colegio, trae gérmenes infantiles que infectan tu sucio cuerpo.

Ceux qui appartiennent à la caste la plus basse a toujours été considéré comme impur et a toujours été les emplois les plus méprisés et les moins bien payés.
Los que pertenecen a la casta más baja siempre se ha percibido como sucio y siempre han recibido los trabajos más despreciados y peor pagados.

C'est horrible de penser que mon cœur, mon corps, sont les produits de l'union illégitime de mes parents et que ce sang impur coule dans mes veines!
Qué horrible es pensar que mi corazón, mi cuerpo es el producto de la unión ilegítima de mis padres y su sangre contaminada corre por mis venas!

Comment utiliser "impur" dans une phrase en Français

Qu’un sang impur abreuve nos actions.

Qu’un sang impur Abreuve nos sillons!

appliquées, impur avatar des mathématiques pures.

L'argent impur fut retourné séance tenante.

Quiconque la touchera sera impur jusqu`au soir.

Comment utiliser "sucio, inmundo, impuro" dans une phrase en Espagnol

Si, ¡el juego sucio esta permitido!

"Así que déjame ver, inmundo Valacirca.

-No hay nada tan impuro como un puro.

Para seguir gozando del sucio secretito.

"El temor del juego sucio existe.

tenía que con él, sucio bastardo!

De que era inmundo uno se percataba enseguida.

¡Dios Mío, Líbrame de este frío impuro pecador!

Quien la toque será impuro hasta la tarde.

Hacía que alguien fuera ceremonialmente inmundo (Números 12:14).