Exemples d'utilisation de In der en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allemagne: Lesben und Schwule in der SPD(de) Schwusos.
Migranten/-innen in der Stadt Zürich Nous sommes Zurich. Ensemble.
Migranten/-innen in der Stadt Zürich" Juntos, somos Zúrich.Il fait partie de l'ensemble du Theater in der Josefstadt.
Y a partir de 1992,actuó también en el Theater in der Josefstadt.Commentaires Scores Texte Télécharger 4:23 ZuBesuch bei Jenny- In der Wohnung- Partie 2 Difficulté: Débutant Allemagne Jenny vous fait une visite guidée de sa cuisine et vous montre tout ce que l'on peut y faire.
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 4:23 ZuBesuch bei Jenny- In der Wohnung- Parte 2 Dificultad: Principiante Alemania Jenny nos guía a través de su cocina y nos muestra todo lo que se puede hacer en ella.Il se produit en province et à Vienne, au Theater in der Josefstadt.
Se presentó en provincias y en Viena, en el Theater in der Josefstadt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
van der stoel
in dervan der laan
van der woodsen
raad der nederlanden
der standard
der deutschen
serena van der woodsen
auf derund der
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Die in der Adria Punat Marina, une aire spécialement protégée, a chuté à seulement zéro degrés Celsius."Si le temps le garder dure, gèle la«bientôt à Punat, SeaHelp déclare le PDG Wolfgang Dauser, habite actuellement à Punat.
Die Adria in der Marina Punat, una zona especialmente protegida, se ha reducido a sólo cero grados Celsius."Si el tiempo lo mantenga dura, congela el"pronto-a Punat, SeaHelp dice el CEO de Wolfgang Dauser, Actualmente vive en Punat.Puis il est engagé au Theater in der Josefstadt de Vienne.
Además, también actuó en el Theater in der Josefstadt de Viena.L'éditeur stuttgartois Karl Gutbrod(1905-1984) était actionnaire de l'éditeur Kohlhammer de Stuttgart. Dès 1944, il défend l'idée depublier Das Unbekannte in der Kunst L'inconnu dans l'art.
El editor de Stuttgart Karl Gutbrod(1905-1984) fue socio gerente del la editorial Kohlhammer de Stuttgart. Ya en 1944 defendió la idea de publicar elmanuscrito Das Unbekannte in der Kunst Lo desconocido en el arte.Koraalvariaties“Von der Höhe in der Tiefe”, pour 19 instruments.
Koraalvariaties“Von Bob(Flo) n'a pas le laisser prendre, de passer la troisième nuit dans une tente, et qui est notre 22 km jour nouveau 2-3 Heures allé,um in der nächsten Bucht zu zelten.
Bob(Flo) no ha dejado de tomarlo, para pasar la tercera noche en una tienda de campaña, y es nuestro 22 km al día otra vez 2-3 Horas ido,um in der nächsten Bucht zu zelten.Die UN-Seerechtskonvention in der Perspektive der Neuen Weltwirtschaftsordnung"(La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer dans la perspective du nouvel ordre économique mondial), Das neue Seerecht(Berlin, 1984), p. 143 à 163.
Die UN-Seerechtskonvention in der Perspektive Max Reinhardt, le directeur du Theater in der Josefstadt, l'engage ensuite.
Max Reinhardt, el director del Theater in der Josefstadt, contó con él más adelante.S'il est vrai que, comme ailleurs en Europe, les nomades vivant en Suisse ont été les victimes de vexations, voire de persécutions Pour un aperçu historique,voir"Fahrende Menschen in der Schweiz", p. 7-13.
Si bien es cierto que, como en otras partes de Europa, los nómadas que viven en Suiza han sido víctimas de vejaciones, incluso de persecución Para una reseña histórica,véase Fahrende Menschen in der Schweiz, págs. 7 a 13.Base juridique nationale: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24.
Fundamento jurídico: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung Schutzverband gegen Unwesen in der Hirtschaft c/ Y. Rocher GmbH 18.05.1993 Préjudicielle"Libre circulation des marchandises- Restrictions quantitatives- Mesures d'effet équivalent- Interdiction de pratiquer une publicité portant sur une comparaison de prix" Cour plénière.
Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft c/ Y. Rocher GmbH 18.05.1993 Prejudicial"Libre circulación de mercancías- Restricciones cuantitativas- Medidas de efecto equivalente- Prohibición de practicar una publicidad basada en una comparación de precios" Tribunal en Pleno.Il est créé à Vienne le 13janvier 1834 Theater in der Josefstadt.
La primera versión se estrenó con diálogo hablado el 13 deenero de 1834 en el Theater in der Josefstadt, Viena.L'État partie fait valoir que la loi fédérale sur la protection contre la violence familiale(Bundesgesetz zumSchutz vor Gewalt in der Familie) constitue un système éminemment efficace de lutte contre ce type de violence et établit un cadre efficace de coopération entre différentes institutions.
El Estado Parte argumenta que la Ley Federal de protección contra la violencia familiar(Bundesgesetz zumSchutz vor Gewalt in der Familie) constituye un sistema altamente eficaz para combatir la violencia doméstica y establece un marco para la cooperación eficaz entre diversas instituciones.Regeln und Richtlinien für Diskussionen in der Steam Community:: Deutsches Forum Se connecter Magasin À la une Explorer Curateurs Liste de souhaits Actualités Statistiques Communauté Accueil Discussions Workshop Marché Diffusions Support Changer la langue Voir version ordi. du site © Valve Corporation.
Regeln und Richtlinien für Diskussionen in der Steam Community:: Deutsches Forum Iniciar sesión Tienda Destacados Explorar Mentores Lista de deseados Noticias Estadísticas Comunidad Inicio Discusiones Workshop Mercado Retransmisiones Soporte Cambiar idioma Ver versión clásica© Valve Corporation.Base juridique:Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten(Sozialabgaben) in der deutschen Seeschifffahrt.
Fundamento jurídico:Richtlinie zur Senkung Commentaires clients8.9 en dehors de 10 de 150 Avis de voyageurs A partir de EURLIVRE Hotel Garni In der Blume In der Blume 2, Heiligenhaus, 42579 Bénéficiant d'un emplacement central à Heiligenhaus, cet hôtel de caractère propose des installations de spa et des chambres bien équipées avec.
Opiniones de los clientes8.9 fuera de 10 de 150 opiniones Empezando desde EURLIBRO Hotel Garni In der Blume In der Blume 2, Heiligenhaus, 42579 Este hotel boutique goza de una ubicación céntrica en Heiligenhaus y ofrece instalaciones de spa y habitaciones bien equipadas con conexión WiFi gr.En outre, la SMS et la FRA publient chaque année une chronologie des cas de racismeen Suisse(Chronologie über rassistische Vorfälle in der Schweiz) envoyée à 7 000 adresses sélectionnées ainsi qu'aux médias.
Además, la SMS y la FRA publican anualmente una cronología de los incidentes racistas ocurridos en Suiza(Chronologieüber rassistlische Vorfälle in der Schweiz), que se envía a 7.000 direcciones y a los medios de difusión.La loi fédérale sur la protection contre la violence intrafamiliale(Bundesgesetz zumSchutz vor Gewalt in der Familie, publiée au Journal officiel fédéral no 759/1996) est entrée en vigueur le 1er mai 1997. Elle a jeté les bases juridiques d'une protection rapide et efficace des victimes de violence intrafamiliale.
La Ley federal de protección contra la violencia doméstica(Bundesgesetz zumSchutz vor Gewalt in der Familie, Boletín Oficial Federal, Nº 759/1996) entró en vigor el 1 de mayo de 1997, sentando las bases jurídicas para la protección rápida y eficaz de las víctimas de la violencia doméstica.La maison dispose d'une piscine privée avec bassin spécial pour les enfants et une grande terrasse avec mobilier de jardin.UsagePossibility nearby/ Möglichkeiten in der Nähe: Fishing AutreVous pouvez arriver/ partir tous les jours de la semaine.
La casa tiene una piscina privada con zona especial para niños y una amplia terraza con muebles de jardín.utilizarPossibility nearby/ Möglichkeiten in der Nähe: Fishing otro Puede llegar/ salir en cualquier día de la semana.Ja dann mal Herzlich Wilkommen,auch hier in der Franzosichen Seite Guter Anfang und auf weitere schöne Bilder Bisous Jean Marc Amis Compétence Photographe(Débutant) suite retour OK Bienvenue sur le nouveau profilLe profil fournit toutes les informations pertinentes au sujet d'un membre de fotocommunity.
Ja dann mal Herzlich Wilkommen,auch hier in der Franzosichen Seite Guter Anfang und auf weitere schöne Bilder Bisous Jean Marc Amigos Habilidades Fotógrafo(Principiante) continuar regresar OK Bienvenido al nuevo perfilEl perfil te presenta todas las informaciones relevantes acerca de un usuario de fotocommunity.Les auteurs affirment que la loi fédérale pour la protection contre les violences dans la famille(Bundesgesetz zumSchutz vor Gewalt in der Familie) ne donne pas les moyens de protéger les femmes contre les personnes très violentes, en particulier en cas de violences graves et de menaces de mort répétées.
Los autores afirman que en la Ley Federal para la protección contra la violencia en el hogar(Bundesgesetz zumSchutz vor Gewalt in der Familie) no se prevén los medios para proteger a las mujeres de personas muy violentas, especialmente en los casos de violencia y amenazas de muerte reiteradas y graves.De telles divergences ont mené à l'adoption d'une nouvelle loi au niveau fédéral en 1998, la« Loi sur la nullité des condamnations nationales-socialistes injustes dans l'administration de la justice pénale»("Gesetz zurAufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile in der Strafrechtspflege"- NS-Aufhebungsgesetz), du 25 août 1998.
Tales divergencias llevaron a la aprobación de una nueva ley a nivel Federal en 1998, la"Ley de Nulidad de las Sentencias Nacionalsocialistas Injustas en la Administración de Justicia Penal"("Gesetz zurAufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile in der Strafrechtspflege"- NS-Aufhebungsgesetz), de 25 de agosto de 1998.Voyage/ Europe/ France Paris Photographies de laVille Lumière Fotografie in der Stadt der LiebeDer Turm steht schief Fritz Berger Parcourir Suivre Se désabonner Toutes les sections principales retour retour retour retour retour retour retour retour La section n'existe malheureusement pas.
Viaje/ Europe/ France Paris Photographies de laVille Lumière Fotografie in der Stadt Une enquête publiée en mai 1995 analyse les comportements préjudiciables à la santé des écoliers de 11 à 16 ansAlkohol-, Tabak- und Drogenkonsum bei 11- bis 16 jährigenSchülern und Schülerinnen in der Schweiz; Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies, Lausanne, mai 1995.
En una encuesta publicada en mayo de 1995 se analizan los tipos de comportamiento nocivos para la salud de los escolares de 11 a 16 años Alkohol-, Tabak- und Drogenkonsum bei 11- bis 16 jährigenSchülern und Schülerinnnen in der Schweiz, Institut suisse de prévention de l'alcoholisme et autres toxicomanies, Lausana, mayo de 1995.Cette question a été posée dans le cadre d'un litige opposant l'association sans but lucratifSchutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft, établie à München, à Yves Rocher GmbH, une filiale de la société française Laboratoires de biologie végétale Yves Rocher, litige qui portait sur une publicité diffusée par Yves Rocher et consistant en une comparaison des anciens et des nouveaux prix de ses produits.
Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre la asociación sin fines de lucroSchutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft, con sede en Munich, e Yves Rocher GmbH, filial de la sociedad francesa Laboratoires de biologie vegeta le Yves Rocher, litigio que se refería a una publicidad difundida por Yves Rocher y que consistía en una comparación entre los antiguos y los nuevos precios de sus productos.Elle est située à moins de 200 mètres de la célèbre plage de Fisherman's et non loin des… Vivenda Vista Mar Vale de Parra, Albufeira En Italie Hôtels en Italie Hôtels en Europe Salons Italie Comparateur Prix Location de voiture En Europe Hôtels en FranceDeutschland Hotels Hotels in der Schweiz Hotels in Ireland Hotéis em Portugal Blogs de voyage The Amalfi Coast That's Milan!
Se encuentra a menos de 200 metros de la famosa playa de Fisherman's, a poca distancia… Vivenda Vista Mar Vale de Parra, Albufeira En Italia Hoteles en Italia Hoteles en Europa Ferias Italia Compara Precios Alquiler de coches En Europa Hoteles en EspañaDeutschland Hotels Hotels in der Schweiz Hotels 
