Exemples d'utilisation de Inaba en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est encore Inaba.
Le clan Inaba résida à Tateyama jusqu'à la restauration de Meiji.
El clan Inaba residió en Tateyama hasta la restauración Meiji.Malheureusement, Inaba avait raison.
Lamentablemente, Inaba tenía razón.La chanson éponymeest chantée par Koshi Inaba.
La canción epónima esinterpretada por el cantante Kōshi Inaba.Au comptage des bulletins, Inaba le lut distinctement d'un ton mielleux.
Cuando hicieron el recuento de papeletas, Inaba amablemente lo leyó en voz alta.La province de Tajima étaitbordée par les provinces de Harima, Inaba, Tamba et Tango.
Tajima limitaba con las provincias de Harima, Inaba, Tanba y Tango.Dis, Inaba, après qu'on se soit séparés, t'aurais pas l'intention d'aller nous dénoncer aux flics?
Dime, Inaba, después de que nos separemos,¿no se te ocurrirá denunciarnos a la policía?La province d'Hokiétait entourée par les provinces d'Inaba, de Mimasaka, de Bitchu, de Bingo et d'Izumo.
Hōki limitaba con las provincias de Inaba, Mimasaka, Bitchū, Bingo, e Izumo.En 2009, Koshi Inaba participe au premier album solo de Slash, ex-guitariste de Guns N'Roses.
En 2009, Koshi Inaba ha participado en la grabación de Slash, primer álbum en solitario de Slash, ex guitarrista de Guns N'Roses.À la fin de la période Edo,le château était le siège du clan Inaba, daimyō du domaine de Tateyama.
Al final del periodo Edo, el castillode Yoshida era la sede del clan Inaba, daimios del Dominio de Tateyama.Les souches bactériennes des sérotypes Inaba et Ogawa et des biotypes El Tor et Classique sont incluses dans le vaccin.
La vacuna incluyecepas bacterianas de los serotipos Inaba y Ogawa y de los biotipos El Tor y clásico.Le développement du jeu aété dirigé par Hideki Kamiya et fut produit par Atsushi Inaba.
Fue dirigido En 855,l'empereur Montoku le nomme gouverneur de la province d'Inaba, fonction qu'il occupe jusqu'en 857.
Hacia 855, el Emperador Montoku lo designó gobernador de la provincia de Inaba, cargo que desempeñaría hasta 857.Le 14 décembre 2009, Slash a affirmé sur Twitter que les paroles de"Sahara" allaient être réenregistrées enanglais toujours avec Koshi Inaba.
El 14 de diciembre de 2009, Slash anunció Le premier singleintitulé« Sahara»(avec Koshi Inaba au chant) est sorti le 11 novembre 2009 en exclusivité au Japon.
El primer single titulado"Sahara"(con Kōshi Inaba de cantante) ha salido a la venta el 11 de noviembre de 2009 exclusivamente en Japón.Yoshitatsu, qui réside à l'époque au château de Sagiyama, entend parler des plans de son père et, en 1556, tue ses deux frères dans la résidencefamiliale située sur le mont Inaba, ce qui déclenche une guerre intrafamiliale.
Yoshitatsu, que para este entonces vivía en el castillo Sagiyama se enteró de los planes de su padre por lo que en 1556 mató a sus dos hermanos, los cuales se encontraban en laresidencia familiar en el monte Inaba, con lo que comenzó la disputa familiar por el control del clan.Le domaine fut réinstauré en 1781, avec Inaba Masaaki comme premier daimyō du domaine de Tateyama sous le clan Inaba.
En 1781 el dominio de Tateyama fue restablecido, y se le entregó al clan Inaba, con Inaba Masaaki como primer daimio del dominio.Yoshitaka devint plus tard un serviteur d'Oda Nobunaga et le contrôle direct duchâteau tomba aux mains d'Inaba Sadamichi qui le rénova presque entièrement.
Yoshitaka se convirtió más tarde en sirviente de Oda Nobunaga por lo que el control delcastillo pasó a manos de Inaba Sadamichi quien hizo renovaciones mayores a la fortaleza.Une histoire de la province d'Inaba, relatée par Inoue Enryō, parle d'une fille peu douée de ses mains, qui est soudainement possédée par un tengu, qui souhaite raviver l'art de l'escrime dans le monde.
Una historia de la Provincia de Inaba, relacionada por Inoue Enryō, cuenta de una niña con muy poca destreza manual que repentinamente es poseída por un tengu.Il reconstruisit les fortifications de l'ancien château mais n'érigea apparemment pas de donjon puisqueson successeur, Inaba Masatake, ne fut autorisé à construire qu'une résidence fortifiée jinya.
Masaaki reconstruyó las fortificaciones del viejo castillo pero, aparentemente, no erigió una torre del homenaje,porque a su sucesor, Inaba Masatake, sólo se le permitió construir una residencia fortificada(jin'ya) en los terrenos del antiguo castillo que se usó como dependencia gubernamental.Le sérogroupe O1 s'organise en trois sérotypes:Ogawa, Inaba et Hikojima et deux biotypes, le classique et El Tor, selon certaines propriétés chimiques et ainsi que la sensibilité aux bactériophages.
El serogrupo O1 se organiza en tres serotipos:Ogawa, Inaba e Hikojima y dos biotipos, el clásico y el Tor, con base en algunas propiedades químicas y en la susceptibilidad a bacteriófagos.Conçue par Irma Boom à partir des recherches de la Harvard Graduate School of Design, cette monographie de 2.600 pages contient des essais de Rem Koolhaas, Stephan Trueby,Manfredo di Robilant et Jeffrey Inaba, des entretiens avec Werner Sobek et Tony Fadell(de Nest), ainsi qu'une séquence photo exclusive de Wolfgang Tillmans.
Diseñada por Irma Boom y basada en investigaciones de la Harvard Graduate School of Design, esta monografía de 2.600 páginas contiene ensayos de Rem Koolhaas, Stephan Trueby,Manfredo di Robilant y Jeffrey Inaba; entrevistas con Werner Sobek y Tony Fadell(de Nest); y un ensayo fotográfico exclusivo de Wolfgang Tillmans.Spécialiste des cellules dendritiques, Kayo Inaba a été la première à prouver qu'elles pouvaient être traitées en dehors de l'organisme, avant d'y être réintroduites pour stimuler une réponse du système immunitaire.
Especializada en el estudio de las células dendríticas,la profesora Inaba fue la primera científica en demostrar que estas células podían ser tratadas fuera del organismo y después reintroducidas en el cuerpo para estimular la respuesta del sistema inmune.Il est composé de deux grandes salles d'entraînement sur un total de 300 mètres carré, d'un accueil, d'un petit bar(boissons, snacks,sushis préparés spécialement par le restaurant japonais INABA) et d'un magasin où l'on vend aussi bien du matériel de sport que des livres, des produits alimentaires et de la porcelaine du Japon.
La superficie cuenta con dos aulas para el entrenamiento con tatami de casi 300 metros cuadrados en total. También tiene recepción, bar(con bebidas, snack i sushipreparado por el restaurante japones INABA), así como una tienda en la que se puede comprar tanto equipo deportivo necesario, libros, como comida y cerámica japoneses.Dose contient- 25x109 bactéries* de chacune des souches V. cholerae O1 suivantes: biotype classique Inaba(inactivé par la chaleur), biotype Inaba El Tor(inactivé par le formaldéhyde), biotype classique Ogawa(inactivé par la chaleur), biotype classique Ogawa(inactivé par le formaldéhyde).- Sous-unité B de la toxine cholérique recombinante(rCTB) 1 mg.
Una dosis contiene- 25x109 bacterias* de las siguientes cepas de V. cholerae O1: biotipo clásico Inaba(inactivado por calor), biotipo El Tor Inaba(inactivado con formalina), biotipo clásico Ogawa(inactivado por calor), biotipo clásico Ogawa(inactivado con formalina).- Subunidad B de la toxina del cólera recombinante(TCBr), 1 mg.Suguru est un puzzle logiqueinventé par le japonais Naoki Inaba. Le puzzle est une grille carrée ou rectangulaire subdivisée en régions.
Renkatsu es un rompecabezaslógico inventado por Naoki Inaba de Japón. Es una rejilla cuadrada o rectangular completamente llenada de números.À la fin de l'époque d'Edo,le château servait de résidence au clan Inaba, daimyō du domaine de Tateyama, mais le château est plus connu de par ses liens avec les anciens maîtres de la province d'Awa, le clan Satomi.
A finales del periodo Edo, el castillode Tateyama era la sede del clan Inaba, daimio del dominio de Tateyama, pero por lo que es más conocido es por su relación histórica con los antiguos gobernantes de la provincia de Awa, el clan Satomi.X109 bactéries* de chacune des souches V. cholerae O1 suivantes: biotype classique Inaba(inactivé par la chaleur), biotype Inaba El Tor(inactivé par le formaldéhyde), biotype classique Ogawa(inactivé par la chaleur), biotype classique Ogawa inactivé par le formaldéhyde.
X109 bacterias* de las siguientes cepas de V. cholerae O1: biotipo clásico Inaba(inactivado por calor), biotipo El Tor Inaba(inactivado con formalina), biotipo clásico Ogawa(inactivado por calor), biotipo clásico Ogawa inactivado con formalina.
