Exemples d'utilisation de Incision en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Petite incision.
Incision du péricarde.
Je dois examiner ton incision.
Incision de l'utérus.
Haciendo una incisión en el útero.Je fais une incision en Y.
On traduit aussi
Ton incision guérit bien.
La incisión se está curando bien.Dr Bailey, son incision saigne.
Dra. Bailey, la incisión está sangrando.Son incision ne cesse de saigner.
La incisión no deja de sangrar.Maintenant fais une incision de 2,5 cm.
Ahora, para la incisión de una pulgada.Incision dans le 5e espace intercostal.
Longueur d'incision très courte.
Incision sur cylindre pour graphique 750X.
On va vous faire la plus petite incision qu'on peut.
Haremos una incisión tan pequeña como podamos.Chaque incision est planifiée?
Messes peut être retiré par incision laparotomie.
Masas puede ser eliminado a través de la incisión laparotomía.Cette incision trahit une exsufflation.
La incisión es del tamaño de una sonda pleural.La cause de la mort était cette simple incision dans le cou.
La causa de la muerte fue este único corte en el cuello.Votre incision chirurgicale est complètement guérie.
La incisión quirúrgica está completamente curada.Il faut élargir cette incision pour y voir plus clair.
Debemos abrir más la incisión para ver más claramente.Incision de 3 centimètres au-dessus de la cinquième côte.
La incisión sobre Il faut un point matelas vertical avec cette incision.
Se necesita Son incision doit être étendue à l'abdomen.
Necesita la incisión extendida para una Laparotomía exploratoria.Dans cette procédure chirurgicale, une incision est faite dans la prostate.
En este procedimiento quirúrgico, se hace un corte en la próstata.Une incision un peu plus large pour glisser l'implant.
Un poco más amplio de corte… para acomodar el implante.Aucune idée, mais il n'y a aucune incision extérieure, point final, fin de l'histoire.
Ni idea, pero no hay incisiones externas, punto, fin de la historia.Incision de six centimètres… au-dessus de la jonction xiphoïdienne.
Hago una incisión de seis centímetros de largo sobre la unión xifisternal.Pour le câblage automatique: bornes ŕ incision pour câblage H05V-U 0,5.
Para cableado automático Il me fit d'abord une incision cruciale depuis le nombril jusqu'à la clavicule.
Primero me hizo una incision crucial desde el ombligo hasta la clavícula.Les personnes opérées ont desdifficultés à récupérer d'une incision comme celle-ci.
Y la gente no-saludabletienen dificultades para recuperarse de un corte como este.Les radiations étaient internes. Son incision doit être rouverte pour débridage.
