Exemples d'utilisation de Inform en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour ton inform.
INFORM, un langage de programmation.
Niveau& 160;: %1Used to inform the user of their current score.
Inform est un langage de programmation optimisé pour la création de jeux en fiction interactive, créé en 1993 par Graham Nelson en.
Inform en un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en 1993 por Graham Nelson.Au service d'une meilleure communication: SFIT, Inform et réseaux nationaux.
Trabajar juntos en pos de una mejor comunicación: SFIT, Inform y las redes nacionales.Les agents dclarants doivent tre inform s de l'utilisation qui est faite des informations statistiques qu'ils communiquent.
Les activités de la Fondation peuvent être divisées en trois grands groupes: recherche et développement;débat et discussion; inform ation et diffusion.
Las actividades de la Fundación se pueden agrupar en tres grandes categorías: investigación y desarrollo;debate y discusión; información y difusión.Il vous suffit donc, maintenant inform, d'accepter l'insertion de ma lettre dans le plus prochain num ro de la RFP, pour terminer toute l'affaire.
Le basta entonces, ya informado, con aceptar la inserción de mi carta en el próximo número de la RFP, para terminar con todo el asunto.Le Président(interprétation de l'espagnol): Mme Sunila Abeyesekera, de Sri Lanka,est la Directrice exécutive de INFORM, une des principales organisations de défense des droits de l'homme dans son pays.
El Presidente: La Sra. Sunila Abeyesekera, de Sri Lanka,es Directora General Ejecutiva de INFORM, una de las principales organizaciones defensoras de los derechos humanos de su país.Le demandeur est inform, dans les six mois compter de la pr sentation d'une demande compl te, que l' agr ment est octroy ou refus. Le refus de l' agr ment est motiv.
Los solicitantes ser n informados, en el plazo de seis meses a contar desde la presentaci Ruki Fernando, DDH sri lankais travaillant avec le centre dedocumentation des droits humains INFORM, invité comme intervenant, a témoigné de son expérience lorsqu'il a contacté les diplomates de l'UE présents dans son pays.
Ruki Fernando DDH de Sri Lanka invitado como panelista,que trabaja con INFORM Human Rights Documentation Centre, dio testimonio sobre su experiencia al dirigirse a los diplomáticos de la UE en su país.Les bonnes geurres dont il est question dans le magazine comprennent la présentation du livre du Reverend James Gordon Melton sur la scientologie, ainsi qu'une conférence d'Eileen Barker ausujet de l'organisation anglaiss INFORM.
Las"buenas batallas" referidas en la revista incluyen la presentación del libro de James Gordon Melton sobre la Cienciología e, incluso, una conferencia de EileenBarker acerca de la organización británica INFORM.Option logiciel pour la liaison du système de contrôle d'accès Inform avec un système G-Scope sur la base de G-Core. L'option logiciel est nécessaire pour chaque système G-Scope serveur.
Software para conectar el sistema de control de acceso Inform a un sistema G-Scope basado en G-Core, se necesita una opción de software por sistema G-Scope servidor.Inform network, la plateforme de rencontre des responsables de la communication des programmes opérationnels et de coopération territoriale dans les États membres, a tenu sa première réunion le 17 juin dernier à Bruxelles.
La red Inform, que es la plataforma de encuentro para los responsables de co-municación de los programas operativos y de cooperación territorial en los Estados miembros, celebró su primera reunión el pasado 17 de junio en Bruselas.Mais, une fois de simples gens ordinaires qui ne savaient pas lire et?crire, a fr? quent? la classe fin de la le? on,ils diraient Kaddish et ils ont?t? inform? s que l'aram? en, ne savait m? me pas l'h? breu, ne connaissait pas la langue sainte.
Sin embargo, la gente com? n una vez sencillas que no sab? an leer y escribir, asisti? a las clases final de la lecci? n, dir? an Kaddish y s? lo fueron informados de que el arameo, ni siquiera sab? a hebreo, no conoc? a la lengua sagrada.Le système mondial de suivi en ligne visant à diffuser l'information età renforcer l'autonomisation(Monitoring services to inform and empower) a contribué à réduire le coût du suivi et à améliorer la qualité et la quantité des données recueillies.
El sistema de seguimiento mundial en línea,llamado Monitoring Services to Inform and Empower, contribuyó a reducir los gastos de seguimiento y a mejorar la calidad y cantidad de los datos reunidos.Vous pourriez être en mesure de parler un bon match et obtenir l'embauche"" société d'énergie et enthousiasme vos présentations parole, mais quand ils demandent votre pochette de presse et de voir un paquet étriquée,sans attrait et sans contenu inform.
¡Usted puede ser que pueda hablar un buen juego y conseguir la compañía"que empleaba" energizada y excitada sobre sus presentaciones del discurso, pero cuando ella solicita su kit de los medios y considera un paquete skimpy,poco atractivo, y uninformativ.Ruki Fernando est conseiller auprès d'INFORM, un centre de documentation sur les droits humains à Colombo, et le révérend Praveen Mahesan des oblats de Marie Immaculée(Oblates of Mary Immaculate -OMI), est directeur du Centre pour la Paix et la Réconciliation à Jaffna.
Ruki Fernando es asesor de INFORM, Centro de documentación de derechos humanos en Colombo, y el Rev. Praveen Mahesan, de los Oblatos de María Inmaculada(OMI), dirige el Centro por la Paz y la Reconciliación, en Jaffna.N'hésitez pas à contacter directement nos partenaires. Partenaires Organismes de certification Consultants Centre de formation Précédent vers le haut News 18 May 2018 NEW: IFS Product Fraud Guideline We arevery happy to inform you that the IFS Product Fraud Guideline is now available in English.
Si así lo desea, contacte directamente con nuestros socios. Socios Entidad de certificación Consultores Centro de formación Atrás Arriba News 18 May 2018 NEW: IFS Product Fraud Guideline We arevery happy to inform you that the IFS Product Fraud Guideline is now available in English.Pour améliorer les échanges d'informations entre les États membres et la Commission concernant les mesures d'information et de publicité prises,la Commission a créé«Inform», un réseau qui met en relation tous les responsables de la communication des autorités de gestion.
Para mejorar los intercambios de información entre los Estados miembros y la Comisión relativa a las medidas de información y publicidad adoptadas,la Comisión creó Inform, una red que conecta a todos los responsables de la comunicación de las autoridades de gestión.Propreté: 7,5 Situation: 10 Installations et services: 5 Personnel: 10 Tranquillité: 2,5 noise heard from the next room=107 during midnight-not inform the reception Chambre: 5 Relation qualité-prix: 7,5 Combien d'étoiles mérite-t-il? 2 Décembre/2018 Une personne de Spain pense: Evaluation générale: 6,9 Recommenderiez-vous cet hôtel?
Limpieza: 7,5 Situación: 10 Instalaciones y servicios: 5 Personal: 10 Tranquilidad: 2,5 noise heard from the next room=107 during midnight-not inform the reception Habitación: 5 Relación calidad/precio: 7,5 Estrellas que merece 2 Diciembre/2018 Una persona de Spain piensa: Valoración general: 6,9¿Recomendarías este hotel?Infothek Inform surveille constamment toutes les données de planification de la journée en cours et détecte les modifications éventuelles. Les agents concernés sont immédiatement et automatiquement informés de tous les détails de la modification et peuvent tout aussi immédiatement appliquer votre nouveau planning.
Infothek Inform supervisa constantemente los datos concernientes a la planificación de la jornada en curso y en cuanto detecta algún cambio, informa al instante a los empleados afectados de manera que el nuevo plan pueda ponerse en práctica de inmediato.Hôtel Panorama de Bien- être*** a été complètement refait; avec ses chambres confortables et élégantes il donne une atmosphère familiale, offre des plats savoureux et des prestations de bien- être à haute qualité aux familles et aux hommes d'affaire à Békéscsaba.We would like to inform our kind guests, that presently we don't sell available rooms in this hotel.
El hotel ofrece el ambiente familiar para los que quieran visitarnos con sus familias, pero también para enamorados o gente de negocios. Cada uno de ellos se sentirá a gusto en nuestras elegantes habitaciones, restaurante con platos exquisitos y ej nuestro departamento bienestar.We would like to inform our kind guests, that presently we don't sell available rooms in this hotel.Making Flow Happen:Dashboards that Persuade, Inform, and Engage Tableau Software Skip to main content Tarifs Se connecter Recherche Essayer Produits Solutions Ressources Communauté Assistance À propos Menu Précédent Nos produits Tableau Desktop L'analytique à la portée de tous.
Making Flow Happen:Dashboards that Persuade, Inform, and Engage Tableau Software Skip to main content Precios Iniciar sesión Buscar Probar ahora Productos Soluciones Aprendizaje Comunidad Soporte Información Menu Atrás Productos Tableau Desktop Análisis que todos pueden usar.En décembre 2010, le Government Equalities Office a publié un guide des communications et un ensemble d'outils sur le thème Tackling Violence Against Women and Girls: a guide to good practice communication in orderto support and inform government communication in the area of VAWG.
En diciembre de 2010, la Oficina Gubernamental para la Igualdad publicó un documento de orientación con un conjunto de instrumentos en materia de comunicación, titulado" Tackling Violence Against Women and Girls: a guide to good practice communication in orderto support and inform government communication in the area of VAWG" El problema de la violencia contra las mujeres y las niñas: una guía de buenas prácticas de comunicación para respaldar e informar las actividades de comunicación de el Gobierno en esa esfera.The hostel is open 24 hours but if you are arriving after midnightis recommended to inform us. Heure d'arrivée/ départ Arrivée au plus tôt: 00:00 Départ au plus tard: 10:00 Politiques Adapté aux enfants Cartes bancaires acceptées Pas de couvre- feu Non- fumeurs TVA inclue Réservation de groupe?
The hostel is open 24 hours but if you are arriving after midnightis recommended to inform us. Detalles de facturación/ Detalles de Salida Facturación más temprana: 00:00 Salida más tarde: 10:00 Políticas Se aceptan niños Se aceptan tarjetas de crédito Sin límite de hora No fumadores IVA incluido¿Reservar para un grupo?Paikiasothy Saravunammutta, est directeur exécutif du Centre pour des politiques alternatives. Nimalka Fernando est présidente du Mouvement international contre toute forme de discrimination et de racisme.Sunila Abeysekera est directrice exécutive d'INFORM human rights documentation et lauréate du Prix des Droits Humains de l'ONU en 1998. Sunanada Deshapriya est défenseur des droits humains et milite pour la liberté de la presse; Front Line Defenders avait lancé un appel en sa faveur le 29 septembre 2011.
Paikisothy Saravunammutta es Director Ejecutivo del Centro de Políticas Alternativas. Nimalka Fernando es la Presidente del Movimiento Internacional contra toda forma de discriminación y racismo.Sunila Abeysekera es Directora Ejecutiva de INFORM Documentación de derechos humanos, galadornada con el Premio de los Derechos Humanos de la ONU 1998. Sunanda Deshapriya es defensora de los derechos humanos y hace campaña por la libertad de prensa; fue objeto del llamado urgente de Front Line Defenders del día 29 de septiembre de 2011.Toutefois, les documents vis s au paragraphe 1 peuvent ne pas tre annex s au prospectus complet,condition que le porteur de parts soit inform qu'il pourra, sa demande, soit avoir communication de ces documents, soit conna tre l'endroit o il pourra les consulter dans chaque tat membre o les parts sont offertes.» 8 L'article 30 est remplac par le texte suivant.
El apartado 1 del art culo 27 se sustituir texto siguiente: por el 2. Sin embargo, los documentos previstos en el apartado 1 podr n no ir anejos al folleto completo siempre que el titular de las participaciones sea informado de que podr, a petici n suya, bien tener comunicaci n de estos documentos, bien conocer el lugar en que podr consultarlos, en cada Estado miembro en que se ofrecen las participaciones.».Dans la mesure o cela s' av re n cessaire pour l'exercice de leurs pouvoirs de surveillance, les autorit s comp tentes de l» tatmembre d'origine sont inform es par les autorit s comp tentes de l» tat membre d'accueil de toute mesure prise conform ment l'article 6 quater, paragraphe 6, qui comporte des sanctions impos es une soci t de gestion ou des restrictions aux activit s d'une soci t de gestion.
Siempre que resulte necesario para ejercer sus facultades de supervis n, las autoridades competentes del Estado miembro deorigen ser n informadas por las autoridades competentes del Estado miembro de acogida de cualquier medida adoptada por este ltimo Estado en virtud del apartado 6 del art culo 6 quater y que implique la imposici n de sanciones a una sociedad de gesti n o de restricciones a su actividad.
