Que Veut Dire INFRASONORE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• infrasónica
• de infrasonido

Exemples d'utilisation de Infrasonore en Français et leurs traductions en Espagnol

Le gaz neurotoxique, les rayons infrasonores basse fréquence.
Gas nervioso, infrasonidos de baja frecuencia.

On cherche un champ infrasonore, une concentration à l'adresse d'un de ses copains de classe.
Busca un campo infrasónico, muchos de ellos en una de las direcciones de sus compañeros de clase.

Nous pourrions neutraliser les champs infrasonores des victimes.
Podríamos neutralizar los campos de infrasonidos de las víctimas.

Le CID s'efforce toujours de trouver des moyens pour améliorer les techniques existantes et optimiser ainsi l'utilisation des données infrasonores.
El CID sigue estudiando los medios de mejorar las técnicas para aprovechar plenamente los datos infrasónicos.

En 2010, le CID a commencé à traiter régulièrement les données infrasonores et à incorporer les résultats obtenus aux produits automatisés et aux produits révisés.
En 2010, el CID comenzó a procesar sistemáticamente los datos infrasónicos e incorporar los resultados a los productos automáticos y evaluados.

CD/NTB/WP.176, daté du 24 août 1994, présenté par un collaborateur du Président, intitulé"Système de surveillance infrasonore.
CD/NTB/WP.176, de fecha 24 de agosto de 1994, presentado por un Colaborador del Presidente y titulado"Sistema de vigilancia infrasónica.

Note sombre ou encore le bruit marron, est une fréquence théorique infrasonore qui causerait chez l'homme une perte de contrôle de son flux intestinal dû à la résonance de cette fréquence.
La nota marrón es una hipotética frecuencia de infrasonidos que, debido a su resonancia, provocaría un efecto laxante en los seres humanos.

La Finlande est favorable à la création des quatre réseaux- sismique, radiologique, hydroacoustique et infrasonore- prévus dans le texte évolutif.
Finlandia apoya la inclusión de las cuatro redes-sismológica, radionuclídica, hidroacústica e infrasónica- incorporadas en el texto de trabajo.

Les données infrasonores peuvent aider à minimiser l'effet des éruptions volcaniques sur l'aviation civile et peuvent être utilisées dans les études atmosphériques et météorologiques.
La información de infrasonidos puede contribuir a minimizar los efectos de las erupciones volcánicas sobre la aviación civil y puede utilizarse en estudios atmosféricos y meteorológicos.

Les procédures à utiliser au Centre sont énoncées dans le Manuel pour la surveillance par détection des infrasons et l'échange international de données infrasonores.
Los procedimientos que utilizará el Centro serán los que se consignen en el Manual de operaciones para la vigilancia infrasónica y el intercambio internacional de datos infrasónicos.

Par ailleurs, le mâle peut émettre des vibrations dorsales infrasonores qui produisent des bulles venant briser la nappe d'eau qui l'entoure ou réaliser un claquement de la tête à la surface de l'eau.
Por otra parte, el macho puede emitir vibraciones dorsales subaudibles que producen burbujas que rompen la lámina de agua circundante o producir un golpe con su cabeza sobre la superficie del agua.

Ainsi, le système mis en place pour le GSETT-3 peut fournir l'infrastructure nécessaire à la surveillance radiologique, hydroacoustique et infrasonore envisagée pour le SSI.
Así pues, el sistema del ETGEC-3 puede facilitar la infraestructura necesaria para la vigilancia de radionúclidos, hidroacústica e infrasónica tal como se había previsto para el SIV.

Les signaux infrasonores sont importants pour la détection et la localisation des explosions atmosphériques et, associés aux données de surveillance des radionucléides, ils peuvent permettre de détecter des essais nucléaires.
Las señales infrasónicas son importantes para detectar y ubicar una explosión en la atmósfera y, conjuntamente con los datos procedentes de la vigilancia de los radionúclidos, pueden utilizarse para detectar un ensayo nuclear.

CD/NTB/WP.281, daté du 19 décembre 1995, soumis par la délégation de l'Ukraine, intitulé'Propositions de l'Ukraine concernant l'incorporation de stations dans le réseau international de surveillance infrasonore.
CD/NTB/WP.281, de fecha 19 de diciembre de 1995, presentado por la delegación de Ucrania y titulado"Propuestas de Ucrania para la inclusión de estaciones en la red internacional de vigilancia infrasónica.

À cette occasion, le Système de surveillance international du régime de vérification a détecté avec succès des formes d'ondes sismiques et des signaux infrasonores inhabituels et fourni rapidement des données physiques utiles aux États signataires à ce sujet.
En esa ocasión, el Sistema Internacional de Vigilancia del régimen de verificación logró detectar formas de onda sísmicas y señales infrasónicas inusuales y transmitió con rapidez datos físicos pertinentes y útiles a los Estados Signatarios.

CD/NTB/WP.59, daté du 20 mai 1994, présenté par la délégation de la Fédération de Russie, intitulé"Surveillance d'un traité d'interdiction complète des essais nucléaires par la mesure des perturbations infrasonores.
CD/NTB/WP.59, de fecha 20 de mayo de 1994, presentado por la delegación de la Federación de Rusia y titulado"Vigilancia de un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares mediante la medición de las perturbaciones infrasónicas.

La création du Système international de vérification, réseau mondial comprenant 321 stations de surveillance sismique, radionucléide, hydroacoustique et infrasonore ainsi que 16 laboratoires radionucléides, progresse régulièrement.
El establecimiento del Sistema Internacional de Vigilancia, una red mundial que abarca 321 estaciones para la vigilancia sísmica, de radionúclidos, hidroacústica y de infrasonido, así como 16 laboratorios de radionúclidos, avanza a un ritmo constante.

Les données sismiques, hydroacoustiques et infrasonores peuvent être utilisées dans l'étude des structures de la Terre, la recherche sur les tremblements de terre, les prévisions d'éruption volcanique, les systèmes d'alerte aux tsunamis, la localisation des explosions sous-marines et le contrôle de la température de la mer et des changements climatiques.
La información sobre la actividad sísmica, hidroacústica y de infrasonidos puede utilizarse en estudios sobre la estructura de la Tierra, así como para la investigación de terremotos, la predicción de erupciones volcánicas, el aviso sobre maremotos, la localización de explosiones submarinas y en la vigilancia de los cambios de temperatura del mar y del clima.

CD/NTB/WP.337, daté du 28 juin 1996, soumis par la délégation de l'Ukraine, intitulé'Propositions de l'Ukraine concernant l'incorporation éventuelle de ses stations infrasonores dans le réseau international pertinent.
CD/NTB/WP.337 y Corr.1, de fecha 28 de junio de 1996, presentado por la delegación de Ucrania y titulado"Propuestas de Ucrania sobre la eventual inclusión de sus estaciones infrasónicas en la red internacional correspondiente.

Cette différence sera particulièrement sensible dans le cas des techniques exploitées en temps presque réel(les moyens sismologiques, hydroacoustiques et infrasonores) et des techniques lentes la surveillance des radionucléides, dans laquelle les délais liés au transport initial par voie aérienne de particules radioactives puis à la collecte et au traitement des données seront imprévisibles.
Esto se aplicará especialmente entre las tecnologías que actúan en tiempo casi real(las sísmicas, las hidroacústicas y las infrasónicas) y las tecnologías que comportan retardos cronológicos la vigilancia de radionúclidos, en la que los retardos relacionados con el transporte inicial por el aire de las partículas radiactivas, y con la reunión y elaboración, serán imprevisibles.

La Mongolie héberge les stations ci-après dans le cadre du Système de surveillance international mis en place en application de ce traité: station sismologique primaire PS25, station radionucléide RN 45 et station infrasonore IS34.
Mongolia acoge las siguientes estaciones de la red del Sistema Internacional de Vigilancia creado en virtud del Tratado: estación sismológica primaria PS25, estación de radionúclidos RN 45 y estación de infrasonidos IS34.

La Mongolie accueille sur son territoire quatre stations du Système de surveillance international station sismologique PS25, station radionucléide RN45, station infrasonore IS34 et station de détection des gaz rares SPALAX.
Mongolia acoge cuatro estaciones de la red del Sistema Internacional de Vigilancia la estación sísmica PS25, la estación de radionúclidos RN45, la estación de infrasonido IS34 y una estación de detección de gas noble, SPALAX.

Un Etat partie coopère avec le Secrétariat technique pour établir et exploiter une(des) station(s) de détection des infrasons sur son territoire, dans des zones placées sous sa juridiction ou son contrôle ou ailleurs, conformément au droit international, suivant les procédures énoncées dans le Manuel pour la surveillance par détection des infrasons et l'échange international de données infrasonores.
Un Estado Parte cooperará con la Secretaría Técnica en el establecimiento y funcionamiento de una o más estaciones infrasónicas situadas en su territorio, en zonas sometidas a su jurisdicción o control o en cualquier lugar de conformidad con el derecho internacional, con arreglo a los procedimientos del Manual de operaciones para la vigilancia infrasónica y el intercambio internacional de datos infrasónicos.

Le Collaborateur du Président pour les questions techniques liées au centre international de données a fait des exposés au sujet de l'exploitation, par le CID, des données sur les radionucléides ainsi que des données infrasonores et hydroacoustiques et a présenté un avant-projet de plan de transition.
El Colaborador del Presidente sobre aspectos técnicos del Centro Internacional de Datos hizo exposiciones sobre la inclusión de datos infrasónicos, hidroacústicos y de radionúclidos en el Centro y sobre un plan de transición preliminar.

Comment utiliser "infrasonore" dans une phrase en Français

Illustrations : l'onde infrasonore enregistrée suite à l'explosion du réacteur de Fukushima et les expériences de Sayarim (Israël).

Les explosions peuvent ainsi être décelées à des milliers de kilomètres, l’onde infrasonore tournant autour de la terre.

Dans la troisième partie, nous introduisons la modélisation du signal infrasonore par un processus stationnaire de type autoregressif.

Elle étudie le potentiel de la musique infrasonore (les infrasons étant des ondes acoustiques inférieures de 20 Hz).

Le signal infrasonore du météore russe est le plus puissant jamais détecté par le réseau à ce jour.

[FR] Depuis septembre 2001, la station infrasonore I33MG enregistre des données provenant de différentes sources dont les éclairs.

Il est dû à la compression-décompression du thorax produisant une onde acoustique infrasonore provoquée par des mouvements musculaires.

Il y a environ dix ans les chercheurs découvraient un signal infrasonore compris entre 3 et 7 mHz (millihertz).

Il y en a tellement qui s’échouent sur nos plages, cherchant à fuir l’enfer infrasonore qu’est devenu le grand bleu.

- Aucun des modèles actuels existants n’est adapté pour prédire avec précision la pollution infrasonore et des basses fréquences des éoliennes,

Comment utiliser "infrasónica" dans une phrase en Espagnol

Los trabajos posteriores y contemporáneos en investigación infrasónica que citan su trabajo lo hacen en el contexto de señalar los problemas de dejar que la prensa se dedique a un trabajo desconcertante.

10-Se presume en estos seres una comunicación de tipo telepática, aunque de la misma manera puede ser infrasónica o química.

Personas no suelen pensar infrasónica como sonido en todo.

Una vez más hice gala de mi velocidad infrasónica avanzando como a un metro por hora.

Cosa rara, al parecer los gays emiten alguna onda infrasónica o un aroma que permite identificarnos como a un sismo o un caldo de pollo.

Nuestras investigaciones posteriores incluyeron: el monitoreo de los varios potenciales evocados sensorio-corticales durante la meditación de Chi-Kung, el Chi emitido y la simulación infrasónica del Chi.

La comunicación infrasónica significa simplemente que las jirafas se comunican entre sí con sonidos que son de frecuencias y tonos extremadamente bajos.

La actividad infrasónica sigue siendo sostenida, aunque muestra una clara tendencia a la disminución de la frecuencia y la amplitud de los eventos analizados, según informan medios locales.

Teorías de la conspiración a un lado, las características de infrasónica prestarle ciertas posibilidades como un arma.

Ultrasonidos y acústica infrasónica El rango de audición normal del oído humano se sitúa, como ya se ha expresado, entre unos 20 Hz y unos 20 kHz (kilohercios).