Exemples d'utilisation de Ingraham en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et enfin, il y a 2 ans, Ingraham B.
El último fue lngraham B, hace dos años.Néanmoins, Ingraham n'y avait pas débarqué.
Des visiteurs les ont apportés d'une autre planète. Ingraham B.
Unos visitantes las trajeron en su nave desde planeta lngraham B.Langer et Ingraham à exprimer des sentiments similaires.
Langer Ingraham y en expresar sentimientos similares.Mais: Cela ne veut pas dire que je crois que le FNM va gagner,et que Hubert Ingraham sera Premier Ministre à nouveau.
Sin embargo, no estoy diciendo que creo que va a ganar el FNM yque Hubert Ingraham va a ser Primer Ministro otra vez.RL Ingraham résumer quelques-unes des nombreuses contributions apportées par Wigner.
RL Ingraham resumido algunas de las muchas contribuciones hechas por Wigner.Entre-temps, aux îles du Cap-Vert, Ingraham devient le second du Columbia.
En esa travesía,en las islas de Cabo Verde, Ingraham se convirtió en el segundo del Columbia.Ingraham et ses sympathisants ont-ils pressenti qu'ils ne pouvaient pas faire confiance à l'équipe de Dupuch?
¿El Sr. Ingraham y sus partidarios creían que no se podía confiar en el equipo Dupuch?Son Excellence M. Hubert Ingraham, Premier Ministre du Commonwealth des Bahamas.
Excelentísimo Señor Hubert Ingraham, Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas.Le Président par intérim(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E.M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas, Excmo.Sr. Hubert Alexander Ingraham.Ainsi, John McCainest mauvais pour Laura Ingraham et modèle des affaires"du Ann Coulter'" et le Barack Obama est mauvais pour le modèle de Sharpton d'Al de comment à faites les affaires politiques.
Así pues,Juan McCain es malo para Laura Ingraham y modelo del negocio"de la cuchilla de Ana el" y Barack Obama es malos para el modelo de Sharpton del al de cómo a haga el negocio político.Dans sa déclaration faite lors du débat général il y a deux mois(voir A/63/PV.11), le Premier Ministre du Commonwealth des Bahamas,M. Hubert Ingraham, a noté avec satisfaction l'engagement continu de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti MINUSTAH.
En la declaración que pronunció hace dos meses en el debate general(véase A/63/PV.11), el Primer Ministro de la Commonwealth de las Bahamas,Muy Honorable Hubert Ingraham, observó con satisfacción el compromiso constante de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití MINUSTAH.Ingraham(interprétation de l'anglais): Cinquante années se sont écoulées depuis ce jour historique où les nations se sont rassemblées en vue de s'unir pour faire face aux préoccupations touchant à la condition humaine.
Sr. Ingraham:(interpretación del inglés): Han pasado 50 años desde el día histórico en que las naciones se reunieron para abordar juntas sus preocupaciones con respecto a la condición humana.Allocution de Son Excellence M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre, Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Hubert Alexander Ingraham, Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas.Ingraham(Bahamas)(parle en anglais): Mon gouvernement se réjouit de participer à cette Réunion historique de haut niveau de l'Assemblée qui reconnaît pour la première fois le fardeau croissant que représentent les maladies non transmissibles et leurs répercussions socioéconomiques.
Sr. Ingraham(Bahamas)(habla en inglés): Es un placer para mi Gobierno participar en esta histórica Reunión de Alto Nivel, en que la Asamblea reconoce por primera vez la carga cada vez mayor que suponen las enfermedades no transmisibles y su efecto socioeconómico.L'Assemblée générale entend une allocution de S.E.M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas.
La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por Su Excelencia el MuyHonorable Hubert Alexander Ingraham, Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas.Ingraham(Bahamas)(interprétation de l'anglais): Les États, qu'ils soient grands ou petits, développés ou en développement, ont consacré d'immenses ressources, à la fois financières et humaines, dans le combat incessant contre les barons de la drogue, leurs complices et leurs acolytes.
Sr. Ingraham(Bahamas)(interpretación del inglés): Las naciones grandes y pequeñas, desarrolladas y en desarrollo, han dedicado enormes recursos, tanto financieros como humanos, a la lucha constante contra los barones de la droga, sus cómplices y sus colaboradores.Les océanographes de Seattle Curtis Ebbesmeyer etJames Ingraham, qui travaillaient sur un modèle de courant océanique de surface, ont commencé à suivre la progression des Floatees.
Los oceanógrafos de Seattle Curtis Ebbesmeyer yJames Ingraham, que trabajaban sobre un modelo corrientes oceánicas superficiales, comenzaron a rastrear su progreso.Rick Lowe, sur Weblog Bahamas, parle d'un« moment captivant dans la politique bahaméenne», tout en analysant point par point les allégations du ministre sortant, membre du Free National Movement,selon lesquelles le Premier Ministre Hubert Ingraham ne serait pas« digne de confiance».
Rick Lowe, que escribe en Weblog Bahamas, dice que vivimos"tiempos interesantes en la política de Bahamas" y examina punto a punto las declaraciones del ex Ministro de gabinete(el titular) deFree National Movement que afirma que el Primer Ministro Hubert Ingraham es de"poco fiar.Le Président(parle en espagnol): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E.M. Hubert Alexander Ingraham, Premier Ministre et Ministre des finances du Commonwealth des Bahamas, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente: Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo.Sr. Hubert Alexander Ingraham, Primer Ministro y Ministro de Finanzas del Commonwealth de las Bahamas, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.Les premiers ministres ont tout été du sexe masculin et ont été notamment: Sir Lynden Pindling(PLP, 1973-1992) qui a conduit le pays jusqu'à l'indépendance, le 10 juillet 1973; l'Honorable Perry Christie(PLP, 2002-2007)et le Right Honourable Hubert Ingraham FNM, 1992-2002 et depuis 2007.
Todos los primeros ministros del Commonwealth de las Bahamas han sido hombres, a saber: Sir Lynden Pindling(PLP, 1973-1992), quien llevó al país a su independencia el 10 de Julio de 1973; el Honorable Perry Christie(PLP, 2002-2007),y el Muy Honorable Hubert Ingraham FNM, 1992-2002 y desde 2007 hasta el presente.Cela veut dire que quelque soit le parti qui enverra le plus de MP(membres du parlement, ndlt) à l'Assemblée, et quelque soit le nouveau Premier Ministre,Hubert Ingraham, Perry Christie ou Branville McCartney, les décisions qui nous seront imposées et le modèle de gouvernement ne changeront pas de façon significative.
Estoy diciendo que no importa qué partido va a mandar más diputados al Parlamento, y que no importa si el nombre del Primer Ministrova a ser Hubert Ingraham, Perry Christie o Branville McCartney porque la política y el estilo de gobierno no van a cambiar.Ingraham(Bahamas)(parle en anglais): Au nom du Gouvernement et du peuple du Commonwealth des Bahamas, je voudrais vous féliciter, Monsieur, à l'occasion de votre accession à la présidence de l'Assemblée à sa soixante-troisième session, et vous assurer du plein appui et de l'entière coopération de ma délégation.
Sr. Ingraham(Bahamas)(habla en inglés): Lors de la célébration du cinquantième anniversaire des Nations Unies en 1995,M. Hubert A. Ingraham, ancien Premier Ministre du Commonwealth des Bahamas, a présidé une délégation de son pays à la session commémorative spéciale qui s'est déroulée au siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.
Durante las celebraciones del cincuentenario de las Naciones Unidas en 1995, el Excmo.Sr. Hubert A. Ingraham, antiguo Primer Ministro del Commonwealth de las Bahamas, encabezó la delegación del país en el período extraordinario de sesiones conmemorativo que se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.Voir également Graham c. Connor, 490 U.S. 386(1989)(la clause du quatorzième amendement qui porte sur les garanties d'une procédure régulière protége une personne placée en détention provisoire d'un usage de la force qui équivaut à un châtiment); Bell c. Wolfish,441 U.S. 520(1979); Ingraham c. Wright, 430 U.S. 651 1977.
Véase asimismo Graham c. Connor, 490 U.S. 386(1989)(la cláusula del debido procedimiento de la Decimocuarta Enmienda protege a las personas en régimen de prisión preventiva contra un uso de la fuerza que equivalga a un castigo); Bell c. Wolfish,441 U.S. 520(1979); Ingraham c. Wright, 430 U.S. 651 1977.Dans son allocution d'ouverture,M. Hubert A. Ingraham, Premier Ministre des Bahamas, a dit que lui-même et le peuple du Commonwealth des Bahamas étaient honorés par le fait que leur pays avait été choisi pour accueillir la première Réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique.
El Sr. Hubert A. Ingraham, Primer Ministro de las Bahamas, dijo en su discurso de apertura que tanto él como el pueblo del Commonwealth de las Bahamas reconocيan el honor que representaba para su paيs el haber sido elegido para dar acogida a la primera reuniَn de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biolَgica.Percival J. Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque et Président de la Conférence des chefs de gouvernement, M. Lester Bird, Premier Ministre d'Antigua-et-Barbuda, M. Samuel A. Hinds, Président de la République du Guyana,M. Hubert Ingraham, Premier Ministre des Bahamas, et M. Kenny Anthony, Premier Ministre de Sainte-Lucie.
Hicieron declaraciones el Sr. Percival J. Patterson, Primer Ministro de Jamaica y Presidente de la Conferencia de Jefes de Gobierno; el Sr. Lester Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda; el Sr. Samuel A. Hinds, Presidente de la República de Guyana;el Sr. Hubert Ingraham, Primer Ministro de las Bahamas y el Dr. Kenny Anthony, Primer Ministro de Santa Lucía.Les dirigeants ont accueilli favorablement l'exposé qu'a fait récemment le Premier Ministre des Bahamas,M. Hubert Ingraham, et se sont réjouis de ce que les États des Caraïbes membres du Groupe ACP aient manifesté leur volonté de s'associer aux pays du Forum pendant les négociations sur les dispositions destinées à assurer le suivi de la Convention de Lomé.
Los líderes acogieron con satisfacción la reciente presentación delExcelentísimo Señor Hubert Ingraham, Primer Ministro de las Bahamas, así como el interés manifestado por los países del Caribe que eran miembros del ACP de cooperar con los países miembros del Foro en la negociación de acuerdos posteriores a la Convención de Lomé.Contribution Bibliothèque du Congrès Documents de Joseph Ingraham, 1790-1792: Journal du voyage de la brigantine"Hope" de Boston à la côte nord-ouest de l'Amérique Joseph Ingraham a été le capitaine du Brigantine Hope, un navire américain de 70 tonnes américain qui a été conçu et équipé pour faire le voyage autour du cap Horn de la côte ouest de l'Amérique du Nord, jusqu'à la Chine, avant de retourner à Boston.
Gentileza de Biblioteca de el Congreso Documentos de Joseph Ingraham, 1790-1792: Diario de el viaje de el bergantín« Esperanza» desde Boston hasta la costa noroeste de América Joseph Ingraham fue el capitán de el bergantín Esperanza, un barco estadounidense de 70 toneladas que fue diseñado y equipado para hacer el viaje alrededor de el Cabo de Hornos hasta la costa occidental de América de el Norte, desde allí a China, y desde China de regreso a Boston.
