Que Veut Dire INSECTICIDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• insecticidas
• los insecticidas
• de insecticidas
• con insecticidas
• de los insecticidas
• a los insecticidas
• fumigación
• insecticida
• con insecticida
• el insecticida

Exemples d'utilisation de Insecticides en Français et leurs traductions en Espagnol

Près des insecticides?
¿Al lado del repelente?

Les alléthrines sont un groupe de pyréthrinoïdes synthétiques employés comme insecticides.
Ciflutrina es un piretroide de síntesis que es usado como insecticida.

Je fournis des insecticides.
Soy exterminador de insectos.

Des insecticides d'une valeur d'environ 3,7 millions de dollars ont également été fournis en 2003.
En 2003 también se suministró insecticida por valor de aproximadamente 3,7 millones de dólares.

L'imprégnation des tissus avec les insecticides se fait pendant la fabrication.
La impregnación con insecticida se realiza durante la fabricación de los materiales.

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.
Algunos agricultores comerciales pudieron abstenerse por completo de fumigar con plaguicidas.

L'huile a aussi des propriétés insecticides et offre des potentialités comme biodiesel.
El aceite presenta también una actividad insecticida y potencialidad como biodiésel.

Il est irréaliste de s'imaginer que les producteurs des pays ACP puissent tout produire sans l'aide d'insecticides.
Es poco realista imaginarse que los productores de los países ACP puedan producir totalmente sin productos de fumigación.

La résistance des vecteurs du paludisme aux insecticides est déjà généralisée.
La resistencia a los insecticidas de los vectores del paludismo está ya ampliamente difundida.

Rôle approprié des insecticides à effet rémanent pour la lutte contre les vecteurs pathogènes.
El papel adecuado de los insecticidas residuales en la lucha contra los vectores de enfermedades.

Cela devrait se traduire par une diminution du recours aux insecticides chimiques, le DDT en particulier.
De esa manera también se dependería en menor medida de los insecticidas químicos y en particular del DDT.

Incidences de la résistance aux insecticides, notamment résistance croisée éventuelle à certains insecticides de remplacement;
Las consecuencias de la resistencia al insecticida, incluida la posible resistencia cruzada a algunos insecticidas alternativos;

Nous pourrions d'ici à 2010 faire en sorte que plus de 95% des mères et des enfants dorment sous des moustiquaires traitées aux insecticides.
Podríamos hacer que, para 2010, más del 95% de las madres y los niños pudiesen dormir protegidos con mosquiteros tratados con insecticida.

La première est la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations.
La primera es la fumigación de los interiores de las viviendas con insecticidas de acción residual.

Dans une réponse datée du 29 avril 1993, l'Iraq a indiqué qu'il souhaitait réutiliser ces matériaux pour fabriquer des insecticides.
El Iraq respondió a este pedido el 29 de abril de 1993 afirmando que deseaba trasladar el equipo para utilizarlo en la fabricación de insecticidas.

Des activités de pulvérisation régulière d'insecticides et de lutte contre les rongeurs sont également menées.
También se realizan actividades regulares de fumigación con insecticidas y de exterminación de roedores.

Outre les insecticides cités, le ronnel, fenitrothion, fenthion et trichlorfon peuvent être appliqués à des concentrations de 0,25 à 2,5.
Además de los insecticidas indicados, pueden utilizarse ronnel, fenitrotión, fentión y triclorfón en pulverizaciones a la concentración de 0,25-2,5.

Ils peuvent connaître le degré de résistance aux insecticides, la durée des effets rémanents et la périodicité des vaporisations.
Quizá conozca la susceptibilidad del vector al insecticida, la duración del efecto residual y los ciclos de rociamiento.

Ces réseaux pourraient aussi servir à compléter et valider les informations fournies par les pays au sujet de l'efficacité des insecticides.
Esas redes puede utilizarse también para complementar y validar la información de los países relativa a la eficacia de los insecticidas.

Diverses préparations de fenthion sont utilisées comme insecticides dans plusieurs pays par exemple, Australie, Madagascar, Maroc et Nouvelle-Zélande.
En varios países se utilizan diversas formulaciones de fentión como insecticida por ejemplo, Australia, Madagascar, Marruecos y Nueva Zelandia.

Nos produits insecticides s'utilisent également avec nos appareils de diffusion pour assurer une diffusion homogène du produit dans la pièce traitée.
Nuestros productos de desinsectación se utilizan también con nuestros aparatos de difusión para garantizar una distribución homogéna del producto en la sala tratada.

Les mères enceintes reçoivent un traitement prophylactique antipaludéen au cours du troisième trimestre et 7 000 moustiquaires dans les camps ont été traitées avec des insecticides.
En el primer trimestre, las embarazadas recibieron quimioprofilaxis para la malaria, y en los campamentos se trataron 7.000 mosquiteros con insecticida.

Elle favorise la bonne gestion des insecticides, notamment leur utilisation judicieuse et le traitement efficace des stocks.
Con él se promueve la gestión apropiada de los insecticidas, incluida su utilización juiciosa y la manipulación eficaz de las existencias.

La lutte contre ces parasites exige également une campagne de traitement de grande envergure, avec pulvérisation aérienne d'insecticides sur toutes les régions de culture des dattes.
La lucha contra esas plagas también requiere una campaña de tratamiento a gran escala, con fumigaciones aéreas con insecticidas de todas las zonas de cultivo.

Les désinfectants ou les insecticides à utiliser et, selon le cas, leur concentration soient officiellement approuvés par l'autorité compétente;
Los desinfectantes o insecticidas que vayan a utilizarse así como, en su caso, su concentración estén oficialmente autorizados por la autoridad competente;

Près de 215 000 personnes ont bénéficié d'un test de dépistage rapide du paludisme; 37 419 cas ont été traités; 29 628 moustiquaires ont été distribuées et 143 000 ont été traitées aux insecticides.
Se hicieron pruebas de diagnóstico rápido para el paludismo, en casi 215.000 personas, otras 37.419 recibieron tratamiento, se distribuyeron 29.628 mosquiteros y 143.000 se impregnaron de insecticida.

Contrairement aux insecticides qui ciblent les vecteurs adultes, un certain nombre de larvicides nouveaux sont en cours de mise au point.
Contrariamente a lo que sucede en el caso de los insecticidas dirigidos a los vectores adultos, se están desarrollando varios larvicidas nuevos.

Ce sont notamment des moustiquaires traitées avec des insecticides, des larvicides et la méthode de réduction de la source de vecteurs par la gestion environnementale.
Entre ellas se encuentran, entre otras, las mosquiteras tratadas con insecticida(MTI), los larvicidas y la reducción de las fuentes de vectores mediante la gestión ambiental.

Etant donné le problème de résistance croisée, la gamme des insecticides disponibles est limitée pour lutter contre la diversité des vecteurs ayant développé une résistance.
Dados los problemas de la resistencia cruzada, la gama de insecticidas disponibles es limitada para hacer frente a la diversidad de vectores que muestran síntomas de resistencia.