Exemples d'utilisation de Intéractif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Côté intéractif, on en est où?
Je parlais de design intéractif, pardon.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentationconcernant le shell intéractif.
Un système intéractif à l'université de Liège.
Un sistema interactivo en la Universidad de Liège.À l'issue de la 22e séance de la Sixième Commission,un dialogue intéractif aura lieu.
Después de que se levante la 22ª sesión de laComisión se celebrará un diálogo interactivo.La section tourisme intéractif du site internet est en panne.
La sección turística interactiva de la web está caída.Les média traditionnels sont en crise, en raison de la baisse des revenus de leurs éditions papier etde leur réticence à produire un journaliste intéractif et piloté par les données.
Los medios tradicionales estaban en crisis por la caída de los ingresos provenientes de sus ediciones impresas ysu falta de voluntad para crear productos interactivos y practicar el periodismo de datos.Comment puis-je installé le contenu intéractif de mon disque sur mon iPod?
Cómo puedo instalar el contenido interactivo de mi disco en mi iPod?Le plan intéractif vous permet de vous repérer en fonction des quartiers de Genève tels que les Pâquis, Plainpalais, etc.
El mapa interactivo permite localizar los lugares dentro de los distintos barrios de Ginebra fácilmente tal como Paquis, Plainpalais,etc.Ce parc de 150 acres(soit 60 hectares)est un parc intéractif avec plus 50 manèges, spectacles et attractions interactives.
Es un parque interactivo de 150 acres con más de 50 recorridos, espectáculos y atracciones interactivas.Change(intéractif) Les devises étrangères peuvent être changées dans les bureaux de change(casa de cambio) qui offrent en général un taux de change plus intéressant que les banques.
Cambio(interactivo) Las divisas extranjeras pueden ser cambiadas en las casas de cambio que ofrecen en general una tasa de cambio mas interesante que los bancos.J'ai besoin du site Internet le plus simple possible,avec des éléments intéractifs pour construire mon Business Plan dessus.
Necesito el menor denominador común de sitio web,con un simple elemento interactivo alrededor del cual pueda construir un plan.Visitez le centre de découverte intéractif pour découvrir l'évolution des Pinnacles et la biodiversité de la région.
Visite el centro de interpretación para descubrir cómo se desarrollaron los Pinnacles y la biodiversidad de la región.Derrière ces acquisitions, il y a une charge de travail énorme parce que l'on est quand même le Musée d'Art Moderne donc même lorsque l'onaborde la culture populaire on la prend en compte comme du design intéractif, qui lui, se doit d'appartenir à la collection du MoMa.
Así que detrás de estas adquisiciones hay una cantidad enorme de trabajo, porque seguimos siendo el Museo de Arte Moderno, por lo que incluso cuando abordamos la cultura popular,la abordamos como una forma de diseño interactivo y como algo que tiene que estar en la colección del MoMA, por lo tanto, tiene que ser investigado.Un vieux jeu de magnétoscope intéractif sur le thème du Far West je l'ai trouvé à goodwill.
Un juego interactivo de los 90 con vídeo basado en el Lejano Oeste.Retour à l'accueil de 3D-XplorMath-J Avec la souris 3D-XplorMath-J est conçu pourêtre un programme hautement intéractif, et la souris est un outil important pour annoncer ce que vous voulez faire.
Regresar a la página principal de 3D-XplorMath-J Usando el Ratón 3D-XplorMath-J está diseñado paraser un programa altamente interactivo, y el ratón es una herramienta importante para indicarle al programa que es lo que quieres.Un nouvel espace intéractif, innovant, plus accessible et sympathique, avec une image moderne et actuelle, où les clients pourront voir toute l'information de notre compagnie et de nos produits d'une manière facile et attrayante.
Un nuevo espacio interactivo, innovador, más accesible y amigable, con una imagen moderna y actual, donde los clientes podrán ver toda la información sobre la compañía y productos de forma sencilla y atractiva.Pour les utilisateurs de Kontact,il est possible de travailler en mode intéractif: à chaque modification d'un contact» votre carnet d'adresse Memotoo est mis à jour et vis et versa.
Para usuarios de Kontact esposible trabajar en modo interactivo: cuando modificas un contacto tu libreta de direcciones Memotoo se actualiza directamente y viceversa.Selon une étude menée par l'Institut intéractif d'études de marché, plus de 8 élèves interrogés sur 10[…] 14 février 2011- Presseurop Gazeta Wyborcza Mentalités: Etre tchèque, un rêve polonais Les Tchèques sont le peuple que les Polonais aiment le plus, selon une étude récente.
El diario de Varsovia hace referencia a unaencuesta realizada por el Instituto Interactivo de Investigación de[…] 14 febrero 2011- Presseurop Gazeta Wyborcza Mentalidades: Ser checo, un sueño polaco Según un reciente estudio, los checos son el pueblo preferido de los polacos.Module/fiche supplémentaire pour la centrale HydroControl260 pour activer le système intéractif et le dialogue par messages SMS. Possibilité de: commande DÉMARRAGE et ARRÊT de l'arrosage; visualisation de l'affichage 260 sur le téléphone mobile; changement“en cours” des parametrès insérés.
Módulo/ficha adicional de la centralina HydroControl 260 para laactivación del sistema interactivo y el diálogo con mensajes SMS. Posibilidad de: comando START y STOP de la irrigación; visualización del display 260 en el teléfono móvil; modificación en tiempo real de los parámetros impostados.Carte intéractive d'itinéraires, refuges, transports et services.
Mapa interactivo de rutas, refugios, transportes y servicios.Exposition intéractive du Goethe Institut.
La exposición interactiva del Goethe-Institut.Situation géographique En plein coeur de La Paz(voir la carte intéractive), à 5 minutes à pied de la principale artère commerçante du Prado restaurants, commerces et cinémas.
Situación geográphica En el corazón de La Paz(ver el mapa interactivo), a 5 minutos caminando desde el Prado restaurantes, tiendas y cines.Matvic:"Carte intéractive Twitter des protestations en bahreïn égypte algérie libye sur http: //ow. ly/3ZH3t.
Mapa interactivo de Twitter de las protestas de bahrain egypt algeeia libia protests http://ow. ly/3ZH3t.Les bases pédagogiques et la conception de l'exposition intéractive sont développées en proche collaboration avec l'Université de l'Education de Heidelbergw4.
El concepto pedagógico y el diseño de la exposición interactiva han sido desarrollados en colaboración con la Universidad de Educación de Heidelbergw4.La visualization est également intéractive, de manière à ce que vous puissiez tourner, zoomer,… en temps réel.
La visualización es también interactiva, y usted puede rotar, aumentar, disminuir,etc… en tiempo real.Laissez notre formation intéractive, facile d'utilisation, vous guider vous et votre personnel pour tout savoir concernant l'utilisation du système Philips Zoom aujourd'hui.
Sigue junto a tu personal el módulo de formación interactivo fácil de usar, que os ofrecerá todo lo necesitáis saber sobre el uso del sistema Philips Zoom.AVANTAGES DE LA PUBLICITÉ SUR INTERNET Le marketing oula publicité intéractive aide à faire affluer le trafic qualifié à notre page web à un prix très compétitif.
VENTAJAS DE LA PUBLICIDAD EN INTERNET El marketing opublicidad interactiva ayuda a generar tráfico cualificado dirigido a nuestra página web a un coste muy competitivo.De plus, une capture d'écran intéractive vous explique chaque nouvelles mises à jour et ses avantages.
Además, un visor de pantalla interactiva integrada le informa acerca de cada ajuste y su beneficio.La dimension moyenne de la pièce est de 27 mètres carrés(290 pieds carrés),télévision LCD intéractive et connexion internet Wi-Fi.
Tamaño medio: 27 metros cuadrados(290 pies cuadrados),televisión LCD interactiva y conexión a Internet WiFi.
