Exemples d'utilisation de Intérieurs lumineux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Villa moderne de 3 chambres avec des intérieurs lumineux, piscine privée chauffable et de belles vues sur le golf.
Moderna villa de 3 dormitorios con interiores luminosos, piscina privada climatizable y bonitas vistas al campo de golf.Excellent sujet à cultiver en pots,pour la décoration des espaces extérieurs et intérieurs lumineux et spacieux.
Además, una óptima planta para cultivar en maceta para ladecoración de espacios exteriores e interiores luminosos y espaciosos.Villa de trois chambres avec des intérieurs lumineux, beau jardin avec vue sur le jacuzzi et magnifique sur le nord du terrain de golf.
Villa de tres dormitorios con interiores luminosos, bonito jardín con jacuzzi y magníficas vistas al campo de golf norte.Excellent sujet à cultiver en pot pour la décoration des espaces extérieurs,lorsque le climat le permet, et les intérieurs lumineux.
Es una especie idónea para cultivar en maceta con al que decorar espacios exteriores,donde el clima lo permita, e interiores luminosos.Belle villa avec des intérieurs lumineux et spacieux jardin, piscine privée avec chauffage solaire et de belles vues sur le golf.
Bonita villa de interiores luminosos y con amplio jardín, piscina privada con calefacción solar y hermosas vistas al campo de golf.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
très lumineuxspacieuses et lumineusesplus lumineuxlumineux et spacieux
lumineux appartement
lumineuses et confortables
moderne et lumineuxlumineux et moderne
point lumineuxgrand et lumineux
Plus
Utilisation avec des verbes
lumineux et aéré
lumineux et coloré
lumineux et brillant
lumineuses et insonorisées
brillant et lumineuxrestaurant lumineuxlumineux appartement situé
lumineuses et équipées
lumineuses et décorées
lumineux et meublé
Plus
Utilisation avec des noms
D'un grand effet même cultivé en pots, pour la décoration des espaces ouverts, lorsque le climat le permet, des serres,des vérandas et des intérieurs lumineux, avec des températures qui ne devront pas descendre en dessous de 18 °C et une humidité atmosphérique élevée.
Es de gran efecto visual incluso cuando cultivada en maceta para la decoración de espacios abiertos donde el clima lo permita, o de invernaderos,porches e interiores luminosos, con valores de temperatura que no deben descender bajo los 18 ºC y elevada humedad ambiental.Villa Vista Golf 26 Intérieurs lumineux élégante villa avec piscine privée chauffable et des vues spectaculaires sur le terrain de golf et les montagnes.
Villa Vista Golf26 Estilosa villa de interiores luminosos, con piscina privada climatizable y vistas espectaculares al campo Par son port équilibré c'est une bonne plante à cultiver en pots pour décorer les patios,les jardins d'hiver et les intérieurs lumineux, en utilisant un sol riche en humus avec ajout de 30% de sable siliceux grossier ou d'agriperlite pour un excellent drainage.
Por el porte contenido es una planta óptima para cultivar en maceta para la decoración de patios,jardines de inviernos e interiores luminosos, utilizando un sustrato rico en humus con agregado de arena gruesa o perlita en un 30% para un óptimo drenaje.Il se prête bien aux bonsaïs pour intérieurs lumineux © Giuseppe MazzaL'espèce est originaire de Chine(Yunnan), d'Inde, d'Indonésie(Java et Sumatra), de Malaisie, de Birmanie, de Thaïlande et du Vietnam où elle vit dans les forêts humides jusqu'à environ 700 m d'altitude.
Se presta bien para esculturales bonsai para interiores luminosos© G. Mazza La especie es originaria de China(Yunnan), India, Indonesia(Java y Sumatra), Malasia, Myanmar, Tailandia y Vietnam donde vive en los bosques húmedos hasta cerca 700 m de altitud.Excellent sujet à cultiver en pots pour la décoration des espaces ouverts, lorsque le climat le permet, ou des vérandas,des jardins d'hiver et des intérieurs lumineux avec des températures minimales hivernales non inférieures à 15 °C. Les fruits comestibles, globuleux ou ovoïdes de 3-8 cm de diamètre, virent au jaune à maturité.
Es una óptima especie apara cultivar en maceta para la decoración de espacios abiertos allí donde el clima lo permite, o de porches,jardines de invierno e interiores luminosos con temperaturas mínimas invernales no inferiores a 15 ºC. Los frutos comestibles, globosos u ovoides de entre 3 y 8 cm de diámetro, se colorean de amarillo al madurar.Excellent sujet à cultiver en pots, pour la décoration des intérieurs lumineux, avec des températures nocturnes minimales non inférieures à 16 °C et des arrosages réguliers pendant la période végétative, plus espacés en hiver, mais sans jamais laisser le substrat sécher complètement.
Óptimo sujeto para cultivar en contenedores, para la decoración de interiores luminosos, con temperaturas mínimas nocturnas no inferiores a 16 ºC y riegos regulares durante el período vegetativo, más distanciados en invierno, pero sin dejar nunca secar completamente el sustrato.En pots, dans un terreau riche en humus avec ajout d'environ 30% de sable grossier ou de perlite, il peut être utilisé pour la décoration des espaces ouverts,lorsque le climat le permet, et d'intérieurs lumineux, avec des températures nocturnes minimales supérieures à 14 °C et un arrosage régulier en été, mais sans stagnation, modéré en hiver.
En contenedor, en sustrato rico en humus con agregado de arena gruesa o perlita aproximadamente un 30%, podría ser utilizado para la decoración de espacios abiertos,donde el clima lo consiente, y de interiores luminosos, con temperaturas mínimas nocturnas superiores a 14 °C y riegos regulares en verano, pero sin encharcamientos, moderados en invierno.Elle pousse bien en pots eta longtemps été utilisée pour la décoration des intérieurs lumineux, même en dehors des zones tropicales et subtropicales, avec des minimas nocturnes non inférieurs à 16 °C, des arrosages réguliers en été, plus espacés en hiver, mais sans laisser sécher complètement le substrat, et des fertilisations au printemps-été avec des produits équilibrés contenant des oligoéléments.
Crece bien en maceta y es desde hacetiempo utilizada para la decoración de interiores luminosos, aún fuera de las zonas tropicales y subtropicales, con mínimas invernales no inferiores a 16 ºC, riegos regulares en verano, más espaciados en invierno, pero sin dejar secar completamente el sustrato, y fertilizaciones en primavera-verano con productos balanceados con microelementos.Villa Los Dragos 2Villa de trois chambres avec des intérieurs lumineux, beau jardin avec vue sur le jacuzzi et magnifique sur le nord du terrain de golf.
Villa Los Dragos 2Villa de tres dormitorios con interiores luminosos, bonito jardín con jacuzzi y magníficas vistas al campo de golf norte.Villa Vista Golf16 Belle villa avec des intérieurs lumineux et spacieux jardin, piscine privée avec chauffage solaire et de belles vues sur le golf.
Villa Vista Golf16 Bonita villa de interiores luminosos y con amplio jardín, piscina privada con calefacción solar y hermosas vistas al campo de golf.De grand effet lorsqu'elle estcultivée en pot pour la décoration des intérieurs lumineux, avec des températures minimales hivernales non inférieures à 18 °C, en utilisant un substrat organique additionné de 30% de sable siliceux ou de perlite.
Causa una buena impresión cuando secultiva en maceta para la decoración de interiores luminosos, con temperaturas mínimas invernales no inferiores a los 18 ºC, utilizando un sustrato orgánico con adición de arena silícea o agriperlita en un 30.Dans un pot, par groupes de trois, ce palmier peutêtre utilisé dans la décoration des intérieurs lumineux, en utilisant un substrat riche en substance organique avec l'addition d'agro-perlite, ou autre produit inerte pour améliorer le drainage, dans la proportion d'environ 30.
En maceta, en grupos de tres,tiene un moderado empleo en la decoración de interiores luminosos, utilizando un sustrato rico en sustancia orgánica con agregado de perlita, o algún otro inerte para mejorar el drenaje, en un porcentaje del 30.En pot, au stade juvénile, elle peut êtreutilisée pour la décoration des espaces intérieurs lumineux et est souvent vendue avec la graine partiellement enterrée et avec une ou deux feuilles, comme«mini-coco" en raison de la ressemblance avec une noix de coco miniature Cocos nucifera.
En tiestos, en el estado juvenil,puede ser utilizada para la decoración de interiores luminosos, y a menudo vendida, con la semilla parcialmente enterrada y una o dos hojas, como“mini coco” por el parecido a un coco( Cocos nucifera) en miniatura.Cultivable également en pot, selon les modalités mentionnées ci-dessus,en serres et jardins d'hiver ou pour la décoration d'intérieurs lumineux, avec des températures minimales hivernales non inférieures à 15 °C et une humidité ambiante élevée, supérieure à 50%, qu'il est difficile d'obtenir et de maintenir en appartement.
Cultivable también en maceta, con las modalidades arriba mencionadas,en invernaderos y jardines de invierno o para la decoración de interiores luminosos, con temperaturas mínimas invernales, no inferiores a 15 ºC y alta humedad ambiental, mayor que 50%, difícil está última de obtener y mantener en departamentos.Les jeunes plantes sont d'excellents sujets àcultiver en pots pour la décoration des intérieurs lumineux, avec des températures minimales d'au moins 18 °C, en utilisant un substrat riche en substance organique avec adjonction de 30% de sable siliceux ou d'agriperlite maintenu constamment humide, mais sans stagnation.
Las plantas jóvenes son óptimos sujetos decultivo en maceta para la decoración de interiores luminosos, con valores mínimos de temperatura no inferiores a 18 ºC, utilizando un sustrato rico en materia orgánica con adición de arena silícea o agriperlita en un 30% del total y mantenido constantemente húmedo, aunque sin encharcamientos.Elle s'adapte bien à la culture en pot, selon les modalités décrites ci-dessus,pour la décoration des serres et des intérieurs lumineux, avec des températures minimales nocturnes en hiver de préférence pas inférieure à 15 °C et un arrosage régulier et abondant en été, plus espacé en hiver, mais sans jamais laisser le substrat sécher complètement.
Se adapta bien a la cultivación en macetas, con la misma modalidad antes indicada,para la decoración de invernaderos y interiores luminosos, con temperaturas mínimas nocturnas en invierno preferiblemente no inferior a 15 ºC y riegos regulares y abundantes en verano, más espaciados en invierno, pero nunca dejar secar el sustrato completamente.Originaire des Philippines, Aglaonema crispum orne les jardins des tropiques mais pousse bien égalementcomme plante d'appartement en intérieurs lumineux © G. Mazza L'espèce peut se cultiver en extérieur dans les régions à climat tropicale et subtropicale humides en position ombragée, sur des substrats organiques drainants, ailleurs elle est cultivée en pot et très appréciée en décoration d'intérieur pour son feuillage très ornemental.
Nativa de las Filipinas, la Aglaonema crispum medra en los jardines tropicales pero crece bien también en maceta comoplanta de apartamento en interiores luminosos© Giuseppe Mazza La especie es cultivable a el aire libre en las zonas de clima tropical húmedo en posición sombreada, sobre sustratos orgánicos drenados, también se puede cultivas en tiestos y como tal viene muy apreciada para la decoración de Disposition des pièces dans des endroits différents,je vais créer un espace intérieur lumineux.
Disposición de las habitaciones en diferentes lugares,voy a crear un ambiente interior luminoso.Une longue liste de"Mordiscos" pour profiter à tout moment de la journée dans une maison tipique duquartier de l'Eixample avec une terrasse intérieure, lumineuse et amusant.
Una larga lista de"mordiscos" para disfrutar de cualquier momento del día en una casa delEixample barcelonés con un patio interior, luminoso, alegre y divertido.Cultivable également en pots, en utilisant un terreau organique avec ajout de 30% de sable ou d'agriperlite, pour la décoration extérieure,lorsque le climat le permet, ou dans un intérieur lumineux.
Cultivable también en contenedores, utilizando un sustrato orgánico con agregado de arena o perlita en un 30%, para la decoración de espacios abiertos,donde el clima lo consiente, o interiores luminosos.Les jeunes plantes peuvent être cultivées en pots, dans un terreau organique avec ajout de 30% de sable siliceux grossier ou d'agriperlite,pour la décoration d'intérieur lumineux, mais pas en plein soleil, avec des arrosages fréquents en été, plus réduits en hiver, mais sans jamais laisser sécher complètement le substrat.
Las plantas jóvenes pueden ser cultivadas en maceta, en sustrato orgánico con añadidos de arena silícea basta o agriperlita en un 30% del total,para la decoración de interiores luminosos, pero no con sol directo, con riegos frecuentes en verano, más distanciados en invierno, pero sin dejar nunca secar por completo el sustrato.Environnement espace d'exposition intérieur lumineux.
La V40 vous accueille dans un intérieur lumineux et spacieux.
En el V40, serás recibido por un interior espacioso y luminoso.Son intérieur lumineux et coloré a été conçu par les designers italiens Alberto Stampanoni Bassi et Salvatore Licitra, petit-fils de Gio Ponti.
Su luminoso y colorido interior fue proyectado por los diseñadores italianos Alberto Stampanoni Bassi y Salvatore Licitra, este último, el mismísimo nieto de Gio Ponti.Spacieux dans tous les sens, hall d'entrée, grand salon- salle à mangeravec cuisine ouverte, patio intérieur lumineux, 1 magasin- buanderie, 1 chambre à coucher et 1 salle de bains avec douche à l'italienne.
Propiedad amplia en todos los sentidos, hall de entrada, gran salón-comedor con cocina abierta, luminoso patio interior, 1 trastero- lavadero, 1 dormitorio y 1 cuarto de baño con ducha italiana.
