Exemples d'utilisation de Intense et complexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nez intense et complexe.
Nariz intensa y compleja.Votre rapport est intense et complexe.
Su relación es intensa y compleja.Intense et complexe avec des notes minérales.
Il est très intense et complexe.
Es muy intenso y complejo.Nez intense et complexe, fruits rouges et noirs.
Nariz intensa y compleja, fruta roja Combinations with other parts of speech
Parfois, il peut être intense et complexe.
A veces puede ser intenso y desafiante.Très intense et complexe.
Es muy intenso y complejo.Le Soleil de Jay Carré Pluton de Donald:Votre rapport est intense et complexe.
Sol de Jay Cuadratura Plutón de Donald:Su relación es intensa y compleja.C'est un vin intense et complexe avec une finale très longue et expressive.
Es un vino intenso y complejo con un final muy largo Douces touches, bois et épices,avec fin de bouche intense et complexe.
Toques dulces, de madera Arôme intense et complexe, avec une variété de nuances et de minéralité marquée.
Aroma intenso y complejo, con diversidad de matices La Cour internationale de Justice, principale expression juridictionnelle de cet ordre juridique, peut escompter, à l'avenir,un travail plus intense et complexe.
Es por ello que la Corte Internacional de Justicia, principal expresión jurisdiccional de dicho orden jurídico,tendrá en el futuro una labor más intensa y compleja.Intense et complexe, il offre des arômes de fruits rougeset noirs, harmonisés avec de fines notes toastées.
Intenso y complejo, destacan los aromas de fruta rojaNumanthia est un vin avec un caractère intense et complexe, mais très équilibré avec une élégante et soyeuse texture.
Numanthiaes un vino con un carácter intenso y complejo, pero muy equilibrados con una textura suave, sedosa Intense et complexe, aux arômes de fruits noirset rouges avec une note balsamique intense sur fond minéral.
Intenso y complejo, con aromas de fruta negraJe tiens en particulier à remercier mon collègue et ami l'Ambassadeur Loulichki du Maroc pourl'excellence de sa coopération dans cet exercice intense et complexe.
Me gustaría agradecer a mi colega Riche, intense et complexe, présentant de multiples couches de saveurs qui se complètent et sont en accord avec ses arômes.
Rico, intenso y complejo, presenta varios niveles de sabores que complementan de forma coherente sus aromas.Fermentation traditionnelle et macération pendant 21 jours dans des barriques neuves de chêne. Notes de Dégustation: Couleur: Cerise intense, brillant et propre.Arôme: Intense et complexe.
Fermentación tradicional Un parfum très pointu et intense et complexe avec de légers souvenirs au fin qui est été et aux fruits secs et une noisette.
Aroma muy punzante Cette eau de vie est faite avec le système de solera classique, où le distillat affine ses caractéristiques en fûts de chêne américain. Le résultat de cette pratique finalest une eau de vie avec une intense et complexe, avec un goût agréable et persistante. Le contenu de la bouteille est de 70 cl.
Este brandy se hace con el clásico sistema de solera, donde el destilado refina sus características en barricas de roble americano. El resultado final de estapráctica es un brandy con un intenso y complejo, con un sabor agradable Olfactif: Arôme intense et complexe, avec des notes d'agrumes et tropicaux, la mangue et fruit de la passion qui suggère.
Olfativo: Aroma intenso y complejo, con notas cítricas Cette eau de vie est faite avec le système de solera classique, où le distillat affine ses caractéristiques en fûts de chêne américain. Le résultat de cette pratique finalest une eau de vie avec une intense et complexe, avec un goût agréable et persistante. Le contenu de la bouteille est de 70 cl. Le contenu titre d'alcool de 38%. Attention: derniers articles en stock!
Este brandy se hace con el clásico sistema de solera, donde el destilado refina sus características en barricas de roble americano. El resultado final de estapráctica es un brandy con un intenso y complejo, con un sabor agradable Arôme intense et complexe, riche en sensations de fruits mûrs, des notes de vanille et de noix, sont dues à des changements dans les bois.
Aroma intenso y complejo, rico en sensaciones de fruta madura, toques de vainilla Les résultats de quatre années de négociations intenses et complexes sont devant l'Assemblée générale.
Los resultados de cuatro años de negociaciones complejas e intensas están ahora ante la Asamblea General.De l'avis du Mexique,nous sommes dans l'antichambre de négociation intenses et complexes.
Monsieur le Président, la Commission est ravie de constater qu'aprèscinq ans de discussions intenses et complexes, un accord sur la directive dessinset modèles a été conclu dans le cadre de la procédure de conciliation.
Señor Presidente, complace mucho a la Comisión que,al cabo de cinco años de debates intensos y complejos, se haya alcanzado un acuerdo sobre la directiva relativa a los dibujos en el marco del procedimiento de conciliación.Appelant l'attention sur le document GC.13/L.2/Add.3, qui contient deux projets de décision au titre du point 14, il dit que le projet de décision concernant les soldes inutilisés des crédits ouvertsest le résultat de discussions intenses et complexes.
El orador se remite al documento GC.13/L.2/Add.3, en el que figuran dos proyectos de decisión sobre el tema 14 del programa, Il faut tenir compte- a-t-il expliqué- que, dans de nombreuses zones du monde, y compris la Mélanésie,la famille est un réseau de relations intenses et complexes, qui comprend des parents proches et éloignés.
Tenemos que tener en cuenta- explica- que en muchas áreas del mundo, incluyendo Melanesia,la familia es una red de relaciones intensas y complejas, que incluyen parientes cercanos Dans son cœur,il ya quelque chose de plus intense et plus complexe.
