Exemples d'utilisation de Intense que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aussi intense que bref.
Ma douleur est plus récente,mais elle est aussi intense que la leur.
Mi dolor es más reciente,pero es igual de grande que el suyo.Pas aussi intense que le voyage 42.
No tan intenso como el viaje 42.La bousculade pour le zénith n'ajamais été aussi intense que maintenant.
La lucha por alcanzar el cénit nuncaha sido tan intenso como en este momento.Tout est plus intense que d'habitude, n'est-ce pas?
Combinations with other parts of speech
C'est juste que… te voirest un peu plus intense que je ne le pensais.
Verte Il est plus intense que tout autre acteur que j'ai.
Mes sentiments pour toi sont si intense que ça me fait peur.
Pas aussi intense que lorsque j'ai expliqué les règles à Sinead, mais presque.
No tan intenso como cuando le expliqué la menstruación a Sinead, pero cerca.Bon, mais pas aussi intense que le barman.
Bueno, pero no tan intenso como el barman.C'est si intense que tu vomis ton déjeuner au dessus du looping et que tu le ravales en dessous.
Tan intenso que vomitarás la comida… en la parte superior del bucle y la tragaras de nuevo en la parte inferior.La couleur est lumineuse et intense que la première application.
Je ne dis généralement pas aux gens quand je vois des horreurs,mais le danger est tellement intense que je peux le sentir.
Usualmente le digo a la gente cuando veo cosas malas peroel peligro es tan fuerte que puedo sentirlo.Un travail tellement intense que vous en sortez grandi.
Era un trabajo tan intenso, que creo Bref, je me suis réveillée avec une grosse fièvre,si intense que j'en tremblais.
Ma saveur préférée aussi intense que le nom… et expédition rapide superbe.
Mi sabor favorito tan intenso como el nombre… y el envío super rápido.Ce tremblement de terre, d'une magnitude estimée de 6,9 sur l'échelle de Richter,était plus intense que celui du 4 février dernier.
Este terremoto, cuya intensidad se calculó en 6.9 en la escala de Richter,fue más fuerte que el del 4 de febrero.Pas mal mais je préfère intense que la livraison toujours rapide.
No está mal pero prefiero intensa como la entrega siempre es rápido.Il y a de moments où la souffrance des autres…est beaucoup plus intense que notre propre souffrance.
Hay momentos, o sea, en Ceci va supprimer le désir intense que vous éprouvez l'un pour l'autre, et vous redonnera un état émotionnel plus stable.
Esto eliminará el deseo intenso que tenéis el uno por el otro y os volverá a un estado emocional más normal.Je suis sûr que c'est pas aussi intense que dans la tienne.
¿Vale? Estoy segura queno son tan intensas como las tuyas.Café a une saveur intense que celle de la barre et l'expédition(malgré les vacances) était rapide et précis! bon dans ce domaine.
El café tiene un sabor intenso que el de la barra y el envío(a pesar de las vacaciones) fue rápida y precisa! bueno en eso.J'étais dans un processus de méditation intense que j'ai interrompu pour jardiner.
Estaba de lleno en unos ejercicios de meditación intensiva, que interrumpí con jardinería consciente.Bien que pas aussi intense que la verdure(couleur Pantone 2017), elle nous rapproche de ce monde vert qui semble tomber amoureux tous ces derniers mois.
Aunque no es tan intenso como el Greenery(color Pantone 2017), nos acerca a ese mundo verde que parece enamorar a todos durante estos últimos meses.Seulement dans ce cas elle sera plus petite, et la couleur nesera pas aussi intense que le soleil. Sol: loam sableux ou préfèrent un sol riche en humus.
Sólo en este caso serámás pequeño,y el color no serátan intenso como el sol. Suelo: prefiere franco arenosa o humus rico.La St Valentin à NewYork est aussi intense que tout le reste dans cette ville. Les gars se démènent pour trouver le cadeau parfait.
San Valentín en NuevaYork es tan intenso como todo en la ciudad. los chicos se esfuerzan en buscar el regalo perfecto.Si vous voulez voir unebelle collection sans la foule intense que vous allez voir au Louvre, puis viennent ici pour une journée entière.
Si desea ver unagran colección sin la multitud intenso que puedes encontrar en el Louvre, luego vienen aquí para un día entero.Pline écrivait« rien n'est plus intense que le vert de l'émeraude» et que« la vue est rafraîchie et restaurée en regardant cette pierre».
Plinio decía" nada es más intenso que el verde de la esmeralda" y que" la vista se refresca y se restaura viendo esta piedra.Les trous noirs sont des objets dont l'attractiongravitationnelle est si intense que rien ne peut s'en échapper, pas même la lumière, donc on ne peut pas les voir.
Porque los agujeros negros son objetos cuya fuerzagravitacional es tan intensa que nada puede escapar a ella, ni siquiera la luz, y no se ven directamente.Je ai essayé à la fois le\'intense que Napoli. Ils sont mieux que les originaux.
He intentado tanto el\'Intense que Napoli. Son mejores 
