Que Veut Dire INTERAGIR AVEC LE SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interactuar con el sistema

Exemples d'utilisation de Interagir avec le système en Français et leurs traductions en Espagnol

Tous les lecteurs utilisent l'interface SATA III pour interagir avec le système.
Todas las unidades utilizan la interfaz SATA III para interactuar con el sistema.

Certains produits chimiques peuvent interagir avec le système endocrinien et provoquer des problèmes de santé.
EFSA Algunas sustancias pueden interactuar con el sistema endocrino y causan problemas de salud.

De nombreuses substances d'origine naturelle peuvent également interagir avec le système endocrinien.
También existe un gran número de sustancias de origen natural que pueden interactuar con el sistema endocrino.

Vous pouvez également interagir avec le système de navigation sur les véhicules équipés de Sensus Navigation.
En vehículos equipados con Sensus Navigation, también puede interactuar con el sistema de navegación.

Dans les voitures équipées du Sensus Navigation, vous pouvez également interagir avec le système de navigation.
En vehículos equipados con Sensus Navigation, también puede interactuar con el sistema de navegación.

Vous pouvez utiliser la commande vocale pour interagir avec le système de navigation VolvoConcerne les voitures équipées de Sensus Navigation.
Puede utilizar también el control por voz para interactuar con el sistema de navegación de VolvoSe aplica a vehículos equipados con Sensus Navigation.

Système sont connectès à diffèrents terminaux situès le long de la disposition des personnes qui peut interagir avec le système via les menus dèdiès.
El sistema està conectado a varias terminales situadas a lo largo de los layout. Dichos operadores pueden interactuar con el sistema a travès de los menù destinados.

De nombreuses substances synthétiques ou naturelles peuvent interagir avec le système endocrinien, et si cette interaction pose problème, la substance est considérée comme un'perturbateur endocrinien.
Existen numerosas sustancias sintéticas o naturales que pueden interactuar con el sistema endocrino, y si dicha interacción causa problemas, la sustancia se considera un"alterador endocrino.

Les utilisateurs vérifiés peuvent modifier des paramètres, inviter des personnes extérieures, tenir des conférences et interagir avec le système à partir de n'importe quel endroit et à tout moment.
Los usuarios autorizados pueden desde cualquier dispositivo, en cualquier momento y en cualquier lugar cambiar la configuración, invitar a otros, dirigir conferencias e interactuar con el sistema.

Tous les lecteurs utilisent l'interface SATA III pour interagir avec le système. Un certain nombre de fois les utilisateurs ont posé la même question liée aux disques durs numériques occidentaux.
Todas las unidades utilizan la interfaz SATA III para interactuar con el sistema. Varias veces los usuarios hicieron la misma pregunta relacionada con los discos duros digitales occidentales.

Lorsqu'il accède à des services ou à des produits Google, le logiciel doit utiliser les API Google et en respecter les conditions pour interagir avec le système de l'utilisateur ou avec tout programme installé.
Al acceder a los productos y servicios de Google, el software debe utilizar y cumplir las condiciones de las API de Google disponibles públicamente para interactuar con el sistema del usuario o con cualquier programa instalado.

Cela est notamment dû au fait que les substances chimiques peuvent interagir avec le système endocrinien de multiples façons.
Esto se debe en parte al gran número de maneras diferentes en que las sustancias químicas pueden interactuar con el sistema endocrino.

En mars 2012, le Haut-Commissariat a pris part à un séminaire à Muscat, mis sur pied par la Commission des droits de l'homme d'Oman, à l'occasion duquel il a présenté les Principes de Paris et discuté de la manière avec laquelle les institutions nationales des droits de l'homme pouvaient interagir avec le système international de défense des droits de l'homme.
En marzo de 2012, el ACNUDH participó en un seminario organizado en Mascate por la Comisión de Derechos Humanos de Omán, en el que presentó los Principios de París y examinó la forma en que las instituciones nacionales de derechos humanos podrían participar en el sistema internacional de derechos humanos.

L'organisme portuaire giuliano a mis en évidence comme le projet européen propose même au port de Trieste un nouveau point de vue: la possibilité d'interagir avec le système de voies d'eau fluviales et pas existantes dans l'Europe Centrale pour développer le trafic de marchandises avec des marchés dans d'expansion.
El organismo portuario giuliano puso de relieve como el proyecto europeo propone incluso al puerto de Trieste una nueva opinión: la posibilidad de obrar recíprocamente con el sistema de vías de agua fluviales y no existentes en la Europa Central para desarrollar el tráfico de mercancías con mercados en extensión.

Ces technologies permettent l'information instantanée des citoyens et des gouvernements, facilitent les procédures administratives, donnent aux usagers l'opportunité de suivre la progression de leurs dossiers et d'interagir avec le système, et garantissent l'accès rapide et équitable de toutes les compétitions à l'information, quand il s'agit de soumissionner, d'examiner, de sélectionner, etc.
Estas tecnologías permiten informar instantáneamente a los ciudadanos y a los gobiernos, facilitan los procedimientos administrativos, dan a los usuarios la oportunidad de seguir la marcha de sus asuntos e interactuar con el sistema, y garantizan el acceso rápido y equitativo de los distintos medios de información cuando se trata de presentar, examinar o seleccionar la información.

Science/Animal: les glucocorticoïdes interagissent avec le système endocannabinoïde.
Ciencia/Animales: Los glucocorticoides interactúan con el sistema endocannabinoide.

Ii Interagir avec les systèmes informatiques.
Ii interacción con los sistemas de información.

Applications de surveillance externes qui interagissent avec le système(dans la configuration de l'annuaire”% EHOUSE_DIR\ exec\”) Surtout KillEhouse. exe.
Las aplicaciones externas de seguimiento que interactúan con el sistema(en la configuración de directorio”% EHOUSE_DIR\ exec\”) Especialmente KillEhouse. exe.

En fait… S'il existe un moyen pour que j'interagisse avec le système réel du Destiné.
De hecho si hubiera una forma que yo pueda interactuar con los sistemas reales de Destiny.

Plus récemment, des recherches ont révélé de nombreux mécanismes où les sites de privilège immun interagissent avec le système immunitaire.
Investigaciones más recientes han revelado un número de mecanismos diferentes por los cuales los sitios privilegiados inmunes interactúan con el sistema inmunitario.

Les tests de biocompatibilité évaluent la façon dont un matériau interagit avec les systèmes biologiques pour veiller à ce que son usage ne soit pas néfaste aux humains.
Los tests de biocompatibilidad miden la manera en que el material interactúa con los sistemas biológicos para asegurar que su uso no causará daño a los humanos.

Les vaccins interagissent avec le système immunitaire pour produire une réaction similaire à celle induite par l'infection naturelle sans provoquer la maladie ou exposer le sujet vacciné au risque des complications potentielles.
Las vacunas interaccionan con el sistema inmunitario y producen una respuesta inmunitaria similar a la generada por las infecciones naturales, pero sin causar enfermedad ni poner a la persona inmunizada en riesgo de sufrir las posibles complicaciones de esta.

Ce système de facturation se qualifie aussi comme un acteur. Voir, par un acteur ne doit pas nécessairement être une personne â €“”il est tout ce qui interagit avec le système, mais est en dehors du système.
Este sistema de facturación también se califica como un actor. Véase, un actor no tiene que ser un una persona€“”es cualquier cosa que interactúa con el sistema, pero se encuentra fuera del sistema..

Maintenir le lien avec son environnement implique de pouvoir interagir avec les systèmes de communication et de divertissement tels que les téléphones mobiles, les télévisions, les lecteurs MP3 et les ordinateurs.
Mantenerse en contacto con el entorno implica poder interactuar con los sistemas de comunicación y entretenimiento, como los teléfonos móviles, el televisor, los reproductores de MP3 y los ordenadores.

Les producteurs de fruits et légumes de l'UE-15 ont progressivement appris au fil des décennies à interagir avec les systèmes commerciaux et sont devenus des partenaires commerciaux de statut égal.
Los productores de frutas y hortalizas de la UE-15 han aprendido con el tiempo a interactuar con los sistemas comerciales y se han convertido en socios comerciales en igualdad de condiciones.

Fondées sur la primauté de l'être humain, ces normes se complètent et interagissent avec les systèmes de protection nationaux, ce qui garantit la plus grande efficacité possible pour ce qui est de la protection et de la promotion des droits fondamentaux.
Basados en la primacía del ser humano, esos sistemas se complementan e interactúan con los sistemas nacionales de protección, garantizando así la mayor eficacia posible en la promoción y protección de los derechos fundamentales.

Reuters du 12 décembre 2014 Science/Animal: les glucocorticoïdes interagissent avec le système endocannabinoïde Des données scientifiques sur des souris indiquent que les glucocorticoïdes ont un effet sur la signalisation endocannabinoïde périphérique qui promouvoit la dérégulation métabolique du foie spécialement importante aux changements du système de lipides.
Reuters del 12 de diciembre de 2014 Ciencia/Animales: Los glucocorticoides interactúan con el sistema endocannabinoide Estudios realizados en ratones indican que los glucocorticoides actúan sobre la señalización endocannabinoide periférica favoreciendo la desregulación metabólica, siendo esta señalización endocannabinoide especialmente importante para los cambios del metabolismo lipídico en el hígado.

LISy actuera dialogue télématique avec le Guichet Unico Doganale, qui est développée de l'Agence des Douanes, permettra à la recueilli et la distribution des données statistiques(range TRAMER) et il pourra s'interagir avec les systèmes PMIS, actuellement en vigueur en Capitaineries du port, et UIRNet.
LISy actuera dialoga telemático con la Ventanilla Unico Doganale, que se desarrolla de la Agencia de las Aduanas, permitirá al recogido y la distribución de los datos estadísticos(guarda TEJER) y podrá obrarse recíprocamente con los sistemas PMIS, actualmente en vigor en Capitanerías del puerto, y UIRNet.

Les acteurs ne représentent pas la personne ou le système physiquement, mais leur rôle. Ceci signifie que lorsque qu'une personne interagit avec le système de différentes manières(et ainsi assume différents rôles), elle se verra représentée par autant d'acteurs. Par exemple, une personne qui tient le support téléphonique et qui saisie les commandes d'un client dans le système sera représenté par un acteur Equipe de support et par un autre acteur Opérateur de saisie des commandes.
Los actores no representan a personas físicas o a sistemas, sino su rol. Esto significa que cuando una persona interactúa con el sistema de diferentes maneras(asumiendo diferentes papeles), estará representado por varios actores. Por ejemplo, una persona que proporciona servicios de atención telefónica a clientes y realiza pedidos para los clientes estaría representada por un actor« equipo de soporte» y por otro actor« representante de ventas».

Les diagrammes de déploiement peuvent être considérés comme l'exact opposé des cas d'utilisation. Ils décrivent la forme physique du système, à l'opposé des images conceptuelles des utilisateurs et des appareils qui interagissent avec le système. La barre d'outils des diagrammes de déploiement UModel incorpore des fenêtres 3D colorées pour représenter chaque nœud de système, environnement d'exécution, et appareil dans le système réalisé.
Los diagramas de implementación pueden entenderse como lo contrario de los casos de uso, porque ilustran la forma física del sistema, en lugar de representar conceptualmente los usuarios y dispositivos que interactúan con el sistema. La barra de herramientas de los diagramas de implementación de UModel incorpora cubos 3D de colores para representar cada nodo, ejecución, entorno y dispositivo existente en el sistema..

Comment utiliser "interagir avec le système" dans une phrase en Français

EKICART® contient collagène de type II non dénaturé pour interagir avec le système immunitaire.

Des troubles spécifiques influencent la capacité du cerveau à interagir avec le système reproducteur.

Les utilisateurs devront interagir avec le système d’exploitation chaque fois qu’ils utilisent leurs appareils.

Ou encore, interagir avec le système immunitaire qui est très développé dans l’appareil digestif.

L’air pollué peut également entraîner des irritations des yeux et interagir avec le système immunitaire.

Apache Cordova apporte simplement des bibliothèques javascript pour interagir avec le système d'exploitation de votre téléphone.

Mais visiblement seulement 4 doigts sont nécessaires pour interagir avec le système et effectuer différents opérations.

Celui-ci semble pouvoir interagir avec le système de transmutation et empêcher les rangers de se transformer.

Comment utiliser "interactuar con el sistema" dans une phrase en Espagnol

De hecho, cualquier archivo ejecutable necesita cargar kernel32 para interactuar con el sistema operativo.

Con la posibilidad de interactuar con el sistema de varias formas.

relacionarse e interactuar con el sistema de salud de manera continua.

Objetivo: Interactuar con el sistema operativo Linux y sus aplicaciones.

En fin todas las gestiones que se necesita para interactuar con el sistema TICA.

Los usuarios podían interactuar con el sistema operativo directamente usando comandos basados en texto.

Google Assistant es más una forma de interactuar con el sistema que una aplicación.

Este componente debe interactuar con el sistema actual que está hec.

Es lo que te permite interactuar con el sistema informático físico.

El PLC tiene una interfaz de red, que puede interactuar con el sistema EMS.