Que Veut Dire INTERPROFESSIONNELS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interprofesionales

Exemples d'utilisation de Interprofessionnels en Français et leurs traductions en Espagnol

Effectuer un travail de groupe, ce qui implique des compétences dans le domaine de la communication et des modes de communication interprofessionnels et interinstitutionnels.
Trabajar en grupo para mejorar así las competencias en el ámbito de la comunicación y en los estilos de comunicación interprofesional e interinstitucional;

Les contrats de livraison et les accords interprofessionnels visés à l'article 6 du règlement(CE) no 318/2006 peuvent prévoir, par rapport aux bonifications et aux réfactions visées au paragraphe 1 du présent article.
Los contratos de suministro y los acuerdos interprofesionales a que se refiere el artículo 6 del Reglamento(CE) no 318/2006 podrán prever, con respecto a las bonificaciones y reducciones contempladas en el apartado 1 del presente artículo.

Voir aussi la dérogation légale prévue au règlement(CEE) n° 2077/92 du Conseil, du 30 juin 1992, relatif aux organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac, JO 1992 n° L 215, p. 80.
Ver también la exención legal prevista al Reglamento(CEE) n° 2077/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, relativo a las organizaciones y acuerdos interprofesionales en el sector del tabaco, DO 1992 n° L 215, p. 80.

Les Comités sociaux interprofessionnels réalisent la liaison entre les Comités de famille professionnelle et sont compétents dans la limite générale des attributions des Comités sociaux, pour les questions communes aux différentes familles.
Los Comités sociales interprofesionales realizan la conexión entre los Comités de familia profesional y son competente dentro del límite general de las atribuciones de los Comités sociales, por las razones comunes a las distintas familias.

RÈGLEMENT(CEE) No 86/93 DE LA COMMISSION du 19 janvier 1993 portant modalités d'application du règlement(CEE) no 2077/92 du Conseil relatif aux organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac.
REGLAMENTO(CEE) No 86/93 DE LA COMISIÓN de 19 de enero de 1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento(CEE) no 2077/92 del Consejo relativo a las organizaciones y acuerdos interprofesionales en el sector del tabaco.

En outre, les contrats de livraison ainsi que les accords interprofessionnels conclus entre associations de betteraviers et de fabricants de sucre doivent se conformer aux dispositions cadres prévues par le règlement(CEE) n" 206/68 du Conseil 3.
Además, los contratos de entrega y los acuerdos interprofesionales celebrados entre asociaciones de remolacheros y fabricantes de azúcar deberán ajus tarse a las disposiciones marco previstas en el Reglamento(CEE) n° 206/68 del Consejo 3.

Grâce au support financier de la Commission européenne et son intégration au groupe euro de son comité des consommateurs,¡I a participé à la définition des nouveaux pièces et billets ainsi qu'à l'élaboration des règlements, recommandations et accords interprofessionnels.
Gracias al apoyo financiero de la Comisión Europea y a la integración de su comité de consumidores en el grupo euro, participó en la definición de las nuevas monedas y billetes, así como en la elaboración de reglamentos, recomendaciones y acuerdos interprofesionales.

Les conditions d'achat des produits de base agricole servant à fabriquer le sirop d'inuline sont réglées par des accords interprofessionnels entre les producteurs communautaires de produits de base et les fabricants de sirop d'inuline.
Las condiciones de compra del producto de base agrícola que sirve para fabricar el jarabe de inulina se regirán por acuerdos interprofesionales entre los productores comunitarios del producto de base agrícola y los fabricantes de jarabe de inulina.

Recommandation de la Confédération Européenne des Syndicats, de l'Union des Confédération de l'Industrie et des Employeurs d'Europe et du Centre Européen des Entreprises à participation publique concernant le fonctionnement des Comités Consultatifs Interprofessionnels juin 1993.
Recomendación de la Confederación Europea de Sindicatos, de la Unión de Confederaciones de la Industria y de los Empresarios de Europa y del Centro Europeo de la Empresa Pública sobre el funcionamiento de los comités consultivos interprofesionales junio de 1993.

Date de mise en œuvre _BAR_ Les ressources ont été réparties entre les Fonds interprofessionnels constitués en vertu de l'article 118 de la loi 388/2000, modifiée ultérieurement, par les décrets ministériels no 148 du 24 juin 2003 et no 351 du 25 novembre 2003.
Fecha de ejecución_BAR_ Los recursos se distribuyeron entre los Fondos Interprofesionales constituidos con arreglo al artículo 118 de la Ley 388/2000, y modificaciones sucesivas, mediante los Decretos Ministeriales no 148, de 24 de junio de 2003, y no 351, de 25 de noviembre de 2003.

Les États membres peuvent prévoir que les articles 3, 4 et 5 ne s'appliquent pas aux cotisations dues au titre des régimes légaux nationaux de sécurité sociale ou au titre des régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnels existant en dehors des régimes légaux nationaux de sécurité sociale.
Los Estados miembros podrán prever que los artículos 3, 4 y 5 no se apliquen a las cotizaciones debidas en virtud de los regímenes legales nacionales de seguridad social o de los regímenes complementarios de previsión profesionales o interprofesionales que existan independientemente de los regímenes legales nacionales de seguridad social.

L'annexe III du règlement(CE) n° 1260/2001 établissant des dispositions cadre pour les contrats et accords interprofessionnels concernant l'achat de betteraves, définit comme parties contractantes les vendeurs de betteraves, d'une part, et les fabricants de sucre, d'autre part.
El anexo III del Reglamento(CE) n° 1260/2001, por el que se establecen disposiciones marco para los contratos y acuerdos interprofesionales relativos a la compra de remolacha, define como partes contratantes, por una parte, a los vendedores de remolacha y, por otra, a los fabricantes de azúcar.

Les accords interprofessionnels, ainsi que les contrats conclus entre les vendeurs de betteraves et les acheteurs de betteraves, doivent se conformer à des dispositions-cadres énoncées à l'annexe III, notamment en ce qui concerne les conditions d'achat, de livraison, de réception et de paiement des betteraves.
Los acuerdos interprofesionales y los contratos firmados entre los vendedores y los compradores de remolacha deberán ajustarse a las disposiciones marco señaladas en el anexo III, en particular en lo que se refiere a las condiciones de compra, entrega, recepción y pago de la remolacha.

En réponse à une demande de renseignements adressée par la Commission à la Raffinerie tirlemontoise, cette entreprise a, le 3 décembre 1987 communiqué à la Commission que, par arrêté ministériel du 14 octobre 1987, le secrétaire d'État à l'agriculture avait, conformément au règlement(CEE) n° 1516/74, approuvé les accords interprofessionnels belges signés le 23 décembre 1985 et le 17 mars 1987.
En respuesta a una solicitud de información diri gida por la Comisión a la Raffinerie Tirlemontoise, dicha empresa comunicó, el 3 de diciembre de 1987, a la Comisión que, por Orden ministerial de 14 de octubre de 1987, el Secretario de Estado para la Agricultura había aprobado, de conformidad con el Reglamento(CEE) n° 1516/74, los acuerdos interprofesionales belgas firmados el 23 de diciembre de 1985 y el 17 de marzo de 1987.

Les Comités sociaux interprofessionnels, -locaux seront créés progressivement par arrêtés du Secrétaire d'État au Travail,' pris sur proposition des Comités interprofessionnels régionaux, après avis du ou d Secrétaires d'État dont relève la famille ou la profession intéressée.
Los Comités sociales interprofesionales,- locales serán creados progresivamente por decretos del Secretario de Estado en el Trabajo,' tomado a propuesta de los Comités interprofesionales regionales, después el dictamen de o d Secretarios de Estado incluida relación la familia o la profesión interesada.

Par conséquent, il convient que les dispositions relatives au prix minimal de la betterave, aux accords interprofessionnels et à la répartition des quotas, prévues aux articles 5, 6 et 7 du règlement(CE) no 318/2006, ne s'appliquent pas à la Bulgarie et à la Roumanie pour la campagne de commercialisation 2006/2007.
Por consiguiente, las disposiciones en materia de precios mínimos de la remolacha, acuerdos interprofesionales y asignación de cuotas recogidas en los artículos 5, 6 y 7 del Reglamento(CE) no 318/2006 no deben aplicarse a Bulgaria y Rumanía en la campaña de comercialización 2006/07.

La clause figurant dans les accords interprofessionnels conclus entre la CBB et la SGFSB les 9 juin 1981, 23 décembre 1985 et 17 mars 1987, clause qui accordait aux betteraves cultivées en Belgique une priorité pour les livraisons destinées à réaliser la production sucrière des fabricants de sucre belge dans le cadre de leur quota.
La clásula que figura en los acuerdos interprofesionales celebrados entre la CBB y la SGFSB, el 9 de junio de 1981, el 23 de diciembre de 1985 y el 17 de marzo de 1987, cláusula que concedía prioridad a las entregas de remolacha cultivada en Bélgica, destinada a la producción de azúcar por los fabricantes de azúcar belgas dentro de su.

Vu le règlement(CEE) nº 206/68 du Conseil, du 20 février 1968, établissant des dispositions cadre pour les contrats et accords interprofessionnels concernant l'achat des betteraves(3), modifié en dernier lieu par l'acte(4) joint au traité d'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique(5), et notamment son article 11.
Visto el Reglamento( CEE) n º 206/68 de el Consejo de 20 de febrero de 1968 por el que se establecen disposiciones marco para los contratos y acuerdos interprofesionales relativos a la compra de remolacha( 3), modificado en último lugar por el Acta( 4) adjunta a el Tratado de adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica( 5) y, en particular, su artículo 11.

Cependant les circonstances économiques et l'absence d'accords interprofessionnels des partenaires sociaux recommandés par le gouvernement ont amené celui-ci à prendre deux sortes de mesures: d'abord, une réglementation de la manière dont les salaires sont adaptés à l'index des prix à la consommation, ensuite, une politique de modération salariale.
Sin embargo, las circunstancias económicas y la inexistencia de los acuerdos interprofesionales de los interlocutores sociales recomendados por el Gobierno han conducido a éste a adoptar medidas de dos clases: en primer lugar, una reglamentación de la manera en que los salarios se adaptan al índice de los precios de consumo y, en segundo lugar, una política de moderación salarial.

En ce qui concerne la consultation menée dans le cadre des accords interprofessionnels pertinents, visée à l'article 3, paragraphe 2, du règlement(CE) no 320/2006, la Bulgarie et la Roumanie peuvent, pour la campagne de commercialisation 2007/2008, prendre en considération des consultations menées dans le cadre d'accords intervenus avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement, même s'ils ne remplissent pas les conditions du règlement(CE) no 968/2006.
Por lo que se refiere a las consultas celebradas en el marco de los acuerdos interprofesionales pertinentes, contempladas en el artículo 3, apartado 2, párrafo segundo, de el Reglamento( CE) no 320/2006, Bulgaria y Rumanía podrán, para la campaña de comercialización 2007/08, tomar en consideración las consultas celebradas en el marco de los acuerdos que se hayan llevado a cabo antes de la fecha de entrada en vigor de el presente Reglamento, aunque no cumplan los requisitos de el Reglamento( CE) no 968/2006.

Considérant qu'en vertu du premier alinéa de cet article L. 912-1, lorsque les accords professionnels ou interprofessionnels prévoient une« mutualisation des risques» dont ils organisent la couverture auprès d'un ou plusieurs organismes de prévoyance,« auxquels adhèrent alors obligatoirement les entreprises relevant du champ d'application de ces accords, ceux-ci comportent une clause fixant dans quelles conditions et selon quelle périodicité les modalités d'organisation de la mutualisation des risques peuvent être réexaminées.
Considerando que en virtud de el primer párrafo de este artículo L. 912-1, cuando los acuerdos profesionales o interprofesionales prevén una“ mutualización de riesgos” cuya cobertura organizan antes uno o varios organismos de prevención,“ a los cuales se adhieren entonces obligatoriamente las empresas afectadas por el campo de aplicación de estos acuerdos, estos incluyen una cláusula que fija en qué condiciones y según qué periodicidad las modalidades de organización de la mutualización de riesgos pueden ser revisados.

Nom: _BAR_ Syndicat Interprofessionnel de l'Olive de Nice _BAR.
Nombre:_BAR_ Syndicat Interprofessionnel de l'Olive de Nice_BAR.

Nom: _BAR_ Syndicat Interprofessionnel de la Tome des Bauges(S.I.T.O.B.) _BAR.
Nombre:_BAR_ Syndicat Interprofessionnel de la Tome des Bauges(S.I.T.O.B.)_BAR.

Nom: _BAR_ Syndicat Interprofessionnel de Défense et de Promotion du Banon _BAR.
Nombre:_BAR_ Syndicat Interprofessionnel de Défense et de Promotion du Banon_BAR.

Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs- SIT Switzerland.
Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs- SIT Suiza.

Au niveau interprofessionnel, ils ont également décidé de négocier un accord sur le télétravail.
A nivel in terprofesional, decidieron también negociar un acuerdo sobre el teletrabajo.

Conditions relatives aux accords, décisions et pratiques concertées des organisations interprofessionnelles.
Condiciones relativas a los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas de las organizaciones profesionales.

Nom et adresse de l'autorité responsable: Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture(Oniflhor) dont le siège est: 164, rue de Javel- 75739 Paris Cedex 15.
Nombre y dirección de la autoridad responsable: Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture(Oniflhor) sita en 164, rue de Javel- 75739 Paris Cedex 15.

Nom et adresse de l'autorité responsable Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture(OFIVAL) dont le siège est 80, avenue des terroirs de France.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture(OFIVAL); 80, avenue des terroirs de France.

Depuis 1941, le Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne(CIVC) en assure la protection. Le vignoble champenois atteint son apogée au cours du XVIIIe siècle avec 50 000 hectares cultivés.
Desde 1941, el Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne(CIVC) garantiza su protección. Los viñedos champañeses alcanzaron su apogeo en el siglo XVIII con 50 000 hectáreas cultivadas.

Comment utiliser "interprofessionnels" dans une phrase en Français

Peu à peu, les accords interprofessionnels deviennent superfétatoires.

En 2006, 46 accords interprofessionnels ont été signés.

La conclusion d'accords interprofessionnels est un exercice difficile.

Dans ce schéma, les deux Opca interprofessionnels disparaissent.

secteurs d activité interprofessionnels confondus dans cette région.

Trois organismes interprofessionnels ont établi domicile à Poligny.

En 1943 apparaissent des Comités interprofessionnels du logement.

Les cours pratiques interprofessionnels sont donnés par l’OrTra Santé-Social.

ainsi que dans les différents organismes interprofessionnels (formation, social...).

Les débats interprofessionnels se tiennent au sein de l'intersyndicale

Comment utiliser "interprofesionales" dans une phrase en Espagnol

d) Fomentar las relaciones de trabajo o interprofesionales de sus miembros.

Extensión de normas en materia de organizaciones interprofesionales agroalimentarias.

Presentación del Estudio de las organizaciones interprofesionales en la UE.

- Habilidades técnicas e interprofesionales (relación con otras personas).

Tramitación de expedientes de extensión de norma de organizaciones interprofesionales agroalimentarias.

] entre las organizaciones interprofesionales de carácter general (UNICE, CEEP y CES)».

Interprofesionales sin legitimidad para tomar decisiones de todo un sector.

En todos los Estados miembros,sus afiliados son las confederaciones sindicales interprofesionales ms representativas.

Los sindicatos piden la aplicación de acuerdos interprofesionales en el teletrabajo.

Fomentar las relaciones de trabajo e interprofesionales de sus miembros.