Que Veut Dire INTERVENTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interventi

Exemples d'utilisation de Interventi en Français et leurs traductions en Espagnol

Base juridique: Legge regionale 18 novembre 2005, n. 14:"Interventi in materia di cooperative agricole.
Base jurídica: Legge regionale 18 novembre 2005, n. 14:"Interventi in materia di cooperative agricole.

Nuove norme per gli interventi in agricoltura", y compris les modifications et ajouts successifs qui y ont été apportés.
Nuove norme per gli interventi in agricoltura" y posteriores modificaciones y adiciones.

Base juridique: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27"Interventi regionali nel settore della zootecnia.
Base jurídica: Legge regionale 22 dicembre 2003 n. 27"Interventi regionali nel settore della zootecnia.

Titre _BAR_ Interventi nelle zone agricole danneggiate grandinate dal 27 al 28 giugno 2006 nella provincia di Biella. _BAR.
Denominación_BAR_ Interventi nelle zone agricole danneggiate grandinate dal 27 al 28 giugno 2006 nella provincia di Biella_BAR.

Base juridique: Decreto legislativo n. 102/2004:"Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole.
Base jurídica: Decreto legislativo n. 102/2004:"Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole.

Titre _BAR_ Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali(piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006) _BAR.
Denominación_BAR_ Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali(piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006)_BAR.

Base juridique: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9"Interventi per la valorizzazione delle produzioni.
Fundamento jurídico: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9"Interventi per la valorizzazione delle produzioni.

Titre _BAR_ Interventi nelle zone agricole danneggiate(piogge alluvionali dal 28.8.2005 al 10.10.2005 nelle province di Venezia e Rovigo). _BAR.
Denominación_BAR_ Interventi nelle zone agricole danneggiate(piogge alluvionali dal 28.8.2005 al 10.10.2005 nelle province di Venezia e Rovigo)_BAR.

Base juridique- Legge regionale del 7 febbraio 2000, n. 7,"Norme per gli interventi regionali in agricoltura" Art.
Fundamento jurídico- Legge regionale del 7 febbraio 2000, n. 7,"Norme per gli interventi regionali in agricoltura" Art.

Dinamica dei Tassi di Cambio e Interventi», Giornale degli Economisti e Annali di Economia, p. 619-638, novembre-décembre 1985.
Dinamica dei Tassi di Cambio e Interventi», Giornale degli Economisti e Annali di Economia, pp. 619-638, noviembre-diciembre 1985.

Base juridique: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n. 40"Nuove norme per gli interventi in agricoltura" articoli 52, 53, 55 e 56.
Fundamento jurídico: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n. 40"Nuove norme per gli interventi in agricoltura" articoli 52, 53, 55 e 56.

Base juridique _BAR_ Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.
Base jurídica_BAR_ Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Initialement, ces producteurs ont participé à la procédure devant la juridiction nationale opposant la DAI et l'Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo l'organisme d'intervention italien, ciaprès l'«AIMA».
En un primer momento, dichos productores participaron en un procedimiento ante el órgano jurisdiccional nacional entre la DAI y la Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo la agencia de intervención italiana; en lo sucesivo,«AIMA».

Les services du FEOGA auraient en outre constaté que l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(Organisme d'Etat pour les interventions sur le marché agricole, ci-après Γ«ΑΓΜΑ») n'avait pas non plus effectué de contrôles auprès de ces bénéficiaires.
Además, los servicios del FEOGA comprobaron que la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(Agencia estatal para las intervenciones en el mercado agrícola; en lo sucesivo,«AIMA») tampoco había efectuado controles entre esos beneficiarios.

Base juridique: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003.
Fundamento jurídico: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003:"Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003.

Base juridique: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.,"Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico.
Fundamento jurídico: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.," Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico.

Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Agricola Tabacchi Bonavicina Sne di Mercati Federica(ATB) et 23 autres producteurs de tabac de Vénétie(ciaprès«ATB e.a.») au Ministero per le Politiche Agricole, à l'Azienda di Stato per gli interventi nel.
Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica(ATB) y otros veintitrés productores de tabaco del Véneto(en lo sucesivo,«ATB y otros») y el Ministero per le Politiche Agricole, la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(AIMA) y el Sr. Pittaro, como consecuencia de la asignación a ATB y otros, de conformidad con los Reglamentos n05 711/95,1066/95 y 1067/95.

Base juridique: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40"Nuove norme per gli interventi in agricoltura", articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.
Fundamento jurídico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40"Nuove norme per gli interventi in agricoltura", articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Ces questions ont été posées dans le cadre d'un litige opposant Cereol, transformateur de soja, à Castello, producteur de graines de soja, au sujet du paiement d'une somme de 112 509 187 LIT représentant le montant de l'aide communautaire versée à Cereol et dont le remboursement était réclamé à cette société par l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo ci-après l'. AIMA».
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre Cereol, transformador de soja, y Castello, productor de semillas de soja, sobre el pago de la cantidad de 112.509.187 LIT que representaban el importe de la ayuda comunitaria pagada a Cereol y cuyo reembolso le reclamaba la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo en lo sucesivo,«AIMA».

Base juridique: Deliberazione regionale n. 316 del 3 marzo 2003"Modifica della legge regionale 12 dicembre 1997, n. 43 sugli interventi a favore di forme collettive di garanzia nel settore agricolo. Abrogazione della legge regionale n. 37/95.
Base jurídica: Deliberazione regionale n. 316 del 3 marzo 2003"Modifica della legge regionale 12 dicembre 1997, n. 43 sugli interventi a favore di forme collettive di garanzia nel settore agricolo. Abrogazione della legge regionale n. 37/95.

L'istituto per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno(ex Cassa per il Mezzogiorno) qui, comme en 1984, a bénéficié des interventions du FEDER pour des infrastructures hydrauliques, des centres de recherche, des travaux routiers, le transport et la distribution du gaz méthane ainsi que pour des projets industriels;
L'istituto per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno(ex Cassa per il Mezzogiorno) que, como en 1984, se beneficiò de las intervenciones del FEDER para infraestructuras hidráulicas, centros de investigación, obras públicas, transporte y la distribución del gas metano así como para proyectos industriales;

Base juridique: Deliberazione della Giunta regionale n. 1085 del 19.9.2005"Lotta contro le epizoozie- Approvazione Interventi straordinari e urgenti a sostegno di imprese zootecniche colpite da tubercolosi bovina(TBC) e sottoposte a ordinanza di abbattimento totale.
Base jurídica: Deliberazione della Giunta regionale n. 1085 del 19.9.2005"Lotta contro le epizoozie- Approvazione Interventi straordinari e urgenti a sostegno di imprese zootecniche colpite da tubercolosi bovina(TBC) e sottoposte a ordinanza di abbattimento totale.

Base juridique: Legge regionale n. 25/99, Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto merci e la ristrutturazione dell'autotrasporto; D.G.R. n. 1874 del 29.10.2002, rifinanziamento per l'annualità 2002; proposta di deliberazione della giunta regionale relativa al rifinanziamento 2003.
Fundamento jurídico: Legge regionale n. 25/99, Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto merci e la ristrutturazione dell'autotrasporto; D.G.R. n. 1874 del 29/10/2002, rifinanziamento per l'annualità 2002; proposta di deliberazione della giunta regionale relativa al rifinanziamento 2003.

Tes montants provenant du LEDER sont transférés par l'intermédiaire du ministère du trésor aux destinataires des concours du LEDER, c'est-à-dire selon les cas:'l'Agenzia per gli interventi straordinari per il Mezzogiorno" ou aux collectivités territoriales qui réalisent l'investissement.
Ixxs importes procedentes del FEDER se transfieren, por mediación del Ministerio del Tesoro, a los destinatarios de las ayudas del FEDF. R, esto es, según los casos,'l'Agenzia per gli interventi straordinari per il Mezzogiorno" o los entes territoriales que realizan la inversión.

Le 22 juin 1983, la DAI a demandé à l'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(ci-après l'«AIMA») de procéder, en application de l'article 11 du règlement no 2499/82, au versement anticipé de l'aide communautaire pour le vin qui avait été livré et distillé.
El 22 de junio de 1983, la DAI solicitó a la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(en lo sucesivo,«AIMA»), con arreglo al artículo 11 del Reglamento no 2499/82, que procediera al pago anticipado de la ayuda comunitaria por el vino que había sido entregado y destilado.

Publications: Plus de 40 articles sur les stupéfiants, les produits chimiques dangereux, la protection de l' environnement et les produits pharmaceutiques, parus dans des publications nationales et internationales, notamment:" Programme base for the prevention of drug abuse in Yugoslavia", paru dans le Bulletin des stupéfiants( 1986) et" Gli interventi nel settore della tossicodependenza in Yugoslavia", paru dans Comunicazione e droga 2 1986.
Publicaciones: Más de 40 artículos sobre estupefacientes, sustancias químicas peligrosas, protección de el medio ambiente y productos farmacéuticos en publicaciones nacionales e internacionales, entre los que se cuentan" Programme Base for the prevention of drug abuse in Yugoslavia", Bulletin on Narcotics( 1986) y Gli interventi nel settore della tossicodependenza in Yugoslavia, Comunicazione e droga 2 1986.

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri(PCM) n. 3268 of 12 March 2003"Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise";
Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri(PCM) n. 3268 del 12 agosto 2003"Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della Regióne Molise.

Base juridique: Legge 24 settembre 2003 no 268(articolo 1 bis)- conversion in legge, con modificazioni, del decreto legge 24 luglio 2003 no 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da occasionali avversitá atmosferiche et dell'emergenza nella Campania.
Fundamento jurídico: Legge 24 settembre 2003, no 268(articolo 1bis)- conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 24 luglio 2003, no 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da occasionali avversità atmosferiche e dell'emergenza nella Campania.

Base juridique: Legge regionale n. 28 del 31.8.1993" Interventi a sostegno di nuove iniziative imprenditoriali e produttive in favore dell'occupazione", modificata dalla legge regionale n. 23 del 2.9.1996 e integrata dall'articolo 5 della legge regionale n. 5 del 5.8.1999 e dall'articolo 5 della legge regionale n. 18 del 6.12.2000 e dalla legge regionale 10/2001.
Base jurídica: Legge regionale n. 28 de el 31.8.1993" Interventi a sostegno di nuove iniziative imprenditoriali e produttive in favore dell'occupazione", modificata dalla legge regionale n. 23 de el 2.9.1996 e integrata dall'articolo 5 della legge regionale n. 5 de el 5.8.1999 e dall'articolo 5 della legge regionale n. 18 de el 6.12.2000 e dalla legge regionale 10/2001.

Base juridique: Legge 24 settembre 2003, n. 268- conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania- art. 2.
Fundamento jurídico: Legge 24 settembre 2003, n. 268- conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 luglio 2003, n. 192, recante interventi urgenti a favore del comparto agricolo colpito da eccezionali avversità atmosferiche e dall'emergenza diossina nella Campania- art. 2.

Comment utiliser "interventi" dans une phrase en Français

svolgimento degli interventi nelle categorie sopraccitate.

Gli interventi saranno così ancora più efficaci.

Interventi sono necessari per chiudere la porta.

In questo modo garantisce interventi qualitativi e rapidi.

Pour obtenir plus de renseignements détaillées sur les interventi

Montage très simple, une interventi on dans les conduites n’est...

Indicato in caso di contenizione pressoio addominale anche dopo interventi chirurgici.

La giornata di studio continua con i vari interventi del pomeriggio.

Lo Studio è specializzato in interventi per qualsiasi fascia di età.

Différents évènements sont organisés tout au long de l'année : interventi ......

Comment utiliser "interventi" dans une phrase en Espagnol

Progetto IRIS – Interventi contro la violenza di genere verso le donne.

Stime statistiche, definizioni pubbliche e interventi politici.

rotale Carlo Fusco) Interventi dei partecipanti.

Clicca qui per rivivere gli interventi dei relatori!!

Tutti gli interventi di Falloplastica per allungare e ingrossare il pene.

Ha già subito interventi di isterectomia e ovarectomia, presenta metastasi ossee e nei tessuti molli.

Con sapienti interventi di archeologia industriale, già sperimentate in sede di ricerca.

Aveva inoltre subito diversi interventi recenti e una parte era più bassa di pelo.

Gli interventi potranno diventare l’oggetto di una pubblicazione.

) Metodi di voluntazione ed interventi in psicpatologia suiluppo (8 cred.