Exemples d'utilisation de Invalidité totale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Invalidité totale.
De invalidez, completa.Pension d'invalidité totale.
Pensión de invalidez total.Invalidité totale, mort naturelle ou assurance décès.
Seguro por discapacidad total, muerte natural o de sepelio.Pension d'invalidité totale.
Pensión por incapacidad total.Roupies en cas d'accident entraînant une invalidité totale;
Rs 50.000 en caso de accidente con discapacidad total.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Invalidité totale provisoire, 1 052 personnes, soit 10% du total des cas admis.
Discapacidad total temporal: 1.052 casos 10% del Voir pension d'invalidité totale.
Véase pensión de invalidez total.À partir de novembre 1980, il a bénéficié d'une pension d'invalidité totale.
A partir de noviembre de 1980 recibió pensión de incapacidad completa.Pensions d'invalidité totale du Fonds d'assurance vieillesse des agriculteurs.
Pensiones de invalidez total del seguro de vejez de los agricultores.En cas de décès ou d'invalidité totale;
Al producirse el fallecimiento o la incapacidad total del asegurado;Invalidité totale permanente, 58 474 personnes, soit 5,6% du total des cas admis.
Discapacidad total permanente: 58.474 casos 5,6% del Paraplégie Tout autre dommage causant une invalidité totale permanente.
Cualquier otra lesión que provoque una discapacidad total permanente.En cas d'invalidité totale, les artisans assurés ont droit à une pension d'invalidité.
En caso de invalidez total, los artesanos asegurados tienen derecho a una pensión de Les parents ayant deuxenfants qui reçoivent une allocation d'invalidité totale ont droit à des remises doubles.
Los padres con doshijos beneficiarios de una prestación completa por discapacidad tendrán derecho a duplicar los descuentos.Conditions:- Invalidité totale conformément aux dispositions de l'assurance pension du régime général.
Condiciones:- Invalidez total de acuerdo con lo dispuesto en el seguro de pensiones obligatorio.Je pense que tu étais une excellente détective quidevrais avoir accepté son invalidité totale pour sa maladie mentale.
Pienso que eras una gran detective yque deberías haber aceptado la calificación de discapacidad total por tu enfermedad mental.En cas d'invalidité totale, 100% du salaire journalier sera versé pendant la première année.
En el caso de una incapacidad total de trabajar, se pagará durante el primer año el 100% del salario diario.Enfants majeurs qui demeurent àcharge en raison d'une invalidité totale et ne peuvent par conséquent se suffire;
Hijos que han alcanzado la mayoría de edad yson todavía dependientes debido a invalidez total y que, por lo tanto, no pueden sustentarse;En cas d'invalidité totale et permanente ou de décès de l'employé, celui-ci ou ses ayants cause auront droit aux prestations qu'ils recevraient en cas de cessation volontaire.
En caso de incapacidad total y permanente o de muerte del trabajador, éste o sus beneficiarios tendrán derecho a las prestaciones que recibirían en el caso de renuncia voluntaria.L'article 4 de la loi sur l'assurance vieillesse prévoit les pensions suivantes:vieillesse, invalidité totale, invalidité partielle, veuvage, et pension d'orphelin.
En su artículo 4 se estipulan las pensiones siguientes:vejez, invalidez total, L'IESS accorde la retraite pour invalidité totale et permanente à partir d'un minimum de 60 impositions mensuelles de contribution(cinq ans) validées.
El IESS jubila por invalidez total y permanente, siempre que acredite un mínimo de 60 imposiciones mensuales de aportación cinco años.Cette loi détermine comme bénéficiaire la famille du travailleurs et les prisonniers etleur famille en cas d'invalidité totale et de mort due à un accident du travail.
Esta Ley determina como beneficiario a la familia del trabajador y a losreclusos y su familia, en los casos de invalidez total y muerte originada por accidente de trabajo.Une salariée assuréea droit à une pension pour invalidité totale ou pour mort naturelle ne résultant pas d'une blessure subie au travail, ou en cas de deuil.
Una empleada aseguradatendrá derecho a una pensión por discapacidad total o muerte natural no resultante de un accidente de trabajo, o en caso de sepelio.Selon le type de pension, 11 530 bénéficiaires étaient atteints d'une invalidité partielle,1 712 d'une invalidité totale et 474 d'une grande invalidité. .
De acuerdo al tipo de pensión, un En cas de décès d'un(e) pensionné(e) atteint(e) d'une invalidité totale, son premier ayant droit au moment où survient le handicap perçoit la totalité de sa pension mensuelle.
Cuando muere un pensionista con discapacidad total, sus beneficiarios primarios en la fecha de Toutefois, cette possibilité existera encore(jusqu'au 31 décembre 2006) si les bénéficiaires d'une pension d'invalidité partielle oules anciens bénéficiaires d'une pension d'invalidité totale remplissent les conditions prévues.
No obstante, existirá esta posibilidad(hasta el 31 de diciembre de 2006) si se han satisfecho las condiciones estipuladas que se aplican a los beneficiarios de una pensión de La rente d'invalidité s'élève à 80% du gain assuré,en cas d'invalidité totale; si l'invalidité n'est que partielle, la rente est diminuée en conséquence.
La pensión de Pour avoir droit à une pension d'invalidité totale ou à des prestations de décès, il faut avoir acquitté au nom de l'assuré six cotisations mensuelles consécutives ou 12 cotisations non consécutives.
Para tener derecho a una pensión de invalidez total o a una prestación en caso de fallecimiento, el asegurado deberá haber pagado por lo menos seis cotizaciones mensuales consecutivas o 12 cotizaciones no consecutivas.Il existe trois types de pensions d'invalidité selon la gravité: a Invalidité partielle;b Invalidité totale; et c Grande invalidité, dont les caractéristiques principales sont les suivantes.
Las pensiones de Une personne affiliée auSSS souffrant d'une invalidité totale permanente ayant cotisé pendant au moins 36 mois avant le semestre au cours duquel le handicap est survenu a droit à une pension mensuelle.
Un afiliado del Sistema deSeguridad Social que padezca una discapacidad total permanente y que haya pagado al menos 36 cuotas mensuales antes del semestre en el que se produjo la 
