Que Veut Dire INVENDABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• invendibles
• invendible

Exemples d'utilisation de Invendables en Français et leurs traductions en Espagnol

Le roi des invendables.
El rey de los invendibles.

Je n'ai ici aucune oeuvre du Paraguay, elles se sont toutes vendues, y compris les invendables.
No tengo obra paraguaya conmigo, se vendió todo, incluso las invendibles.

Mais les pierres sont invendables à cause de la gamine tuée.
Pero las piedras son invendibles por causa de la niña muerta.

Une tension excessive ou insuffisante du papier peut endommager les dessus de table et les rendre invendables.
Una tensión insuficiente o excesiva en el papel puede dañar las cubiertas de mesa, lo que las hace invendibles.

Vous me livrez des voitures invendables. Je ne suis pas responsable!
Si me da coches que no puedo vender, no es culpa mía!

Elle nous fait subir une discrimination en nous pénalisant en permanence pour ne pas avoir appuyé la production de vins invendables.
Nos discrimina y nos penaliza constantemente por no haber apoyado la producción de vinos invendibles.

Les terres étaient invendables et étaient une propriété collective.
Las tierras eran propiedad comunal y se trabajaban en forma colectiva.

En outre, ces pertes peuvent s'accompagner des baisses de la qualité des tubercules, les rendant invendables.
Más aún, tales pérdidas pueden ir acompañadas con reducciones de la calidad de los tubérculos, que los torna no comercializables.

Il m'est arrivé de peindre des œuvres qui étaient invendables au regard du"decoratisme", de la pensée commune. Elles ont pourtant été vendues.
He pintado obras que son invendibles para el pensamiento del«lapachito» y el«decorativismo», y se vendió igual.

À bref délai, nous allons devoir réfléchir à ce que nous allons faire avec ces énormes quantités de viande bovine invendables.
A corto plazo, tenemos que recapacitar cómo debemos proceder con las enormes cantidades de carne de vacuno invendible.

Cette attitude est encouragée par les histoires qui circulent depuis des décennies sur la création de gigantesques stocks invendables de produits pour lesquels il ne semble pas exister de besoin.
Esta idea se ve fomentada por las historias que circulan desde hace décadas acerca de la creación de enormes cantidades de existencias invendibles de productos para los que no parece existir demanda.

Cependant, à l'examen, des défauts ont été découverts dans la grande majorité des articles achetés, qui les rendaient invendables.
No obstante, al inspeccionar la mercancía, descubrió defectos en la gran mayoría de los artículos comprados que hacían imposible su venta.

Celui-ci devrait racheter, auprès des sociétés financières, les actifs immobiliers invendables qui entraînent les entreprises financières dans des pertes considérables et menacent la stabilité du système dans sa totalité.
Este debería comprar de las sociedades financieras los activos hipotecarios no vendidos que llevan a las empresas financieras a duras pérdidas y amenazan la estabilidad de todo el sistema.

L'acheteur a frauduleusement déclaré au fabricant que les marchandises étaient pour l'essentiel inutilisables et invendables.
El comprador hizo una declaración fraudulenta al fabricante en el sentido de que la mercadería carecía de valor en lo esencial y era invendible.

Il est plus facile d'élaborer et de voter des résolutions de ce genre, voire même d'accorder quelques subsides permettant à des constructeurs d'ordinateurs de se débarrasser de stocks invendables, que de nourrir la population de ces pays ou, mieux, de leur donner la possibilité de se nourrir eux-mêmes au lieu de les piller et de les obliger à abandonner même les cultures vivrières afin de produire pour les marchés occidentaux.
Es más fácil elaborar y votar resoluciones de este tipo, incluso conceder algunos subsidios que permitan a constructores de ordenadores deshacerse de existencias invendibles, que alimentar a la población de esos países, o mejor, darles la posibilidad de alimentarse por sí mismos en lugar de saquearlos y obligarlos a abandonar incluso los cultivos de los que se abastecen para producir para los mercados occidentales.

Selon la réforme proposée, nous ne recevrions jamais qu'une fraction de l'aide allouée aux producteurs de vins invendables.
Según la reforma propuesta, deberíamos recibir permanentemente sólo una fracción de la ayuda que se destina a los productores de vinos invendibles.

La deuxième, qu'avec l'éclatement de la bulle immobilière, les banques se sont retrouvées avec un pourcentage élevé de leur capital investi dans des constructions qui sont actuellement pratiquement invendables et avec un nombre considérable de crédits extrêmement difficiles à rembourser, des familles qui ont cautionné leurs hypothèques avec leur propre appartement, et qui sont actuellement mises à la rue lorsque la banque saisit ces biens."Comment osez-vous donc parler d'économie si vous êtes un des responsables de la bulle économique?
La segunda, que al estallar la burbuja inmobiliaria, los bancos se hayan encontrado con un gran porcentaje de su capital invertido en construcciones que ahora son prácticamente invendibles y con un considerable número de créditos de muy difícil cobro, familias que avalaron sus hipotecas con el propio piso, y que ahora se ven en la calle al ejecutar el banco el embargo de estas viviendas?

Le marché des CDO s'écroule. Les banques se retrouvent avec des centaines de milliards en prêts, CDO et biens immobiliers invendables.
El mercado de CDO se colapsó dejando a bancos de inversión con miles de millones de dólares en préstamos, CDO y propiedades que no podían vender.

C'est pourquoi les agriculteurs français, danois, polonais et autres ont un intérêt commun à obtenir une réforme de la politique agricole afin que celle-ci soutienne le revenu des agriculteurs plutôt que de soutenir des produits invendables, des stocks excédentaires, des destructions, la détérioration de la production agricole des pays en développement, la destruction de l'environnement et des prix surfaits pour l'alimentation quotidienne des consommateurs.
Por ello los agricultores franceses, daneses, polacos y todos los demás agricultores tienen un interés común en lograr la reforma de la política agrícola para que ésta apoye los ingresos de los agricultores en lugar de respaldar productos invendibles, los excedentes, la destrucción, la devastación de la producción agrícola de los países en vías de desarrollo, l adestrucción medioambiental, los sobreprecios que repercuten sobre los consumidores en nuestra comida diaria.

La Slovaquie et d'autres États membres ont opéré une réduction drastique de leur secteur vitivinicole, raison pour laquelle ils ne produisent plus de vins invendables.
La República Eslovaca y otros Estados miembros han llevado a cabo una reducción a ultranza de sus respectivos sectores vitivinícolas, por lo que ya no producen vinos invendibles.

Par écrit.-(FR) Eussiez-vous cru qu'après des dizaines d'années pendant lesquelles on a accusé la politique agricole commune de tous les maux, de coûter trop et de produire surtout des lacs de lait et des montagnes de céréales invendables sur le marché, on découvrirait aujourd'hui qu'il faut cesser de réduire notre potentiel de production dans ces domaines?
Por escrito.-(FR)¿Quién hubiera podido imaginar que, después de tantos años en los que a la política agrícola común se le han achacado todo tipo de males, un coste excesivo y, sobre todo, la responsabilidad de los mares de leche y las montañas de cereales que no podían venderse en el mercado, ahora fuéramos a descubrir que tenemos que poner fin a la reducción de nuestra capacidad de producción en esos terrenos?

De plus, du fait de l'accord avec l'acheteur, le vendeur avait perdu son droit à réclamer le prix d'achat si les marchandises livrées se révélaient totalement invendables.
Además, a raíz del acuerdo con el comprador, el vendedor había perdido su derecho a exigir el precio de compra si las mercancías entregadas resultaban ser totalmente invendibles.

Le plan de 700 milliards vise à racheter avec l'argent des contribuables les créances douteuses, actifs à risques et invendables des institutions financières américaines.
El plan de 700 mil millones pretende comprar con el dinero de los contribuyentes las deudas dudosas, los activos a riesgos e invendibles de las instituciones financieras americanas.

Le principal problème vient du resserrement du crédit accordé par l'étranger. Il a été touché car les titres adossés sur des crédits hypothécaires et les produits dérivés adossés sur ces titres sont devenus pratiquement invendables.
El principal problema es que el flujo de crédito externo se ha visto afectado porque los valores estadounidenses respaldados con hipotecas y los derivados que se basan en ellos se han vuelto casi invendibles en todos lados.

La sécurité du consommateur impose, en effet, un traitement égalitaire afin d'éviter tout détournement de trafic ou l'exportation de produits invendables sur le marché européen.
La seguridad del consumidor impone, efectivamente, un tratamiento igualitario para evitar cualquier desvío del tráfico o la exportación de productos invendibles en el mercado europeo.

Mon groupe a toujours estimé que dans le sec teur laitier, il faut assurer un meilleur équilibre de l'offre et de la demande afin d'éviter, pour l'avenir, l'accumulation d'excédents invendables.
Mi grupo siempre ha propuesto que se debe equilibrar mejor esa oferta y demanda en el sector lácteo, a fin de evitar en el futuro los excedentes invendibles.

L'éthylène peut faire légumes à bulbe comme les oignons gâter prématurément, et tourner des fruits mous comme les framboises, les fraises, les bleuets, les groseilles rouges et molles et invendables.
El etileno puede hacer hortalizas de bulbo como la cebolla echar a perder antes de tiempo, y girar a frutos rojos como frambuesas, fresas, arándanos y grosellas rojas y blandas invendible.

Les mesures de soutien du marché par la distillation sont loin d'être efficaces en matière de garantie des revenus pour les viticulteurs et font office de débouché permanent entretenant la production d'excédents invendables.
Las medidas de apoyo al mercado en forma de destilación no son muy eficaces para garantizar los ingresos de los viticultores y cumplen una función de salida permanente que favorecen la producción de excedentes invendibles.

Ce qui te donne un homard invendable.
Esas son las langostas que no pueden venderse.

Selon l'algorithme, cette musique était invendable.
De acuerdo al algoritmo, su musica no deberia estar vendiendo.

Comment utiliser "invendables" dans une phrase en Français

Directement vers escort nanterre invendables diplôme etc.

Les invendables nous nourissent tous les jours.

Ces planches son invendables par tout cir...

Passions romance et invendables comme d'autres membres.

Utile pour baby boomers et invendables si vous.

Ce qui les rend pratiquement invendables en supermarchés…

Télécharger une danse escorts dijon invendables il est.

Qui est facile et invendables j'ai l'énergie que.

Résultat ils sont invendables et partent en FDC.

Que des trucs invendables forcément… Y’en a tellement…

Comment utiliser "invendibles, invendible" dans une phrase en Espagnol

000 viviendas invendibles ubicadas en zonas donde hubo una expansión inmobiliaria excesiva que será muy difícil de absorber.

La boutique cerró y se regalaron los costosos e invendibles atuendos en una caótica mañana de Londres.

Y me pregunto, si parte de esos "activos inmobiliarios invendibles a esos precios" acabaran en el ICO Estatal, ¿a qué precio?

No pretendo justificar lo injustificable, vender lo invendible y conquistar lo inconquistable.

Por eso, al final, habra un stock invendible de bienes de consumo.

Son invendibles por la proximidad a su vencimiento, pero son excelentes para poder ayudar.

Otras invendibles como producto inmobiliario, ya sea por su localización o por ser un mal producto.

Muchos de esos cuadros son invendibles y de hecho los tengo en una pieza que se llama "los cuadros castigados".

—No pretenderás que considere como stock toda esa mercadería invendible que tienes.

Piluca por Pijamita, los vendibles que se pueden volver invendibles (hics), algún retorno y los sufridos fijos.