Que Veut Dire IPAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• IPAS

Exemples d'utilisation de Ipas en Français et leurs traductions en Espagnol

Atlas, y compris IPAS.
Atlas, incluidas las IPSAS.

Le budget d'Ipas a sensiblement augmenté au cours des quatre dernières années.
El presupuesto de IPAS ha aumentado en forma significativa en los últimos cuatro años.

Déclaration présentée par IPAS, organisation.
Declaración presentada por IPAS, organización no.

Le personnel d'Ipas a participé activement aux réunions ci-après de l'ONU.
El personal de IPAS ha participado activamente en las siguientes reuniones de las Naciones Unidas.

La nouvelle société Marcegaglia Spa englobe, par fusion, les sociétés Metallurgica Marcegaglia, Ipas et Tubi Acciaio.
La recién constituida Marcegaglia Spa incorpora por fusión las antiguas Metallurgica Marcegaglia, Ipas y Tubi Acciaio.

Déclaration présentée IPAS, une organisation non gouvernementale avec statut consultatif.
Declaración presentada por IPAS, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva.

Pour la population et le développement, Center for Health and Gender Equity, la Fédération internationale pour la planification familiale, IPAS.
And Development, Center for Health and Gender Equity, Federación Internacional de Planificación Familiar, IPAS.

Ipas s'emploie dans le monde entier à améliorer la vie des femmes en s'intéressant à la santé génésique.
IPAS trabaja a escala mundial para mejorar la vida de las mujeres centrándose en la salud reproductiva.

Par exemple, un office peut utiliser le système IPAS en l'intégrant dans un autre système de gestion électronique des documents.
Por ejemplo, una oficina podrá utilizar el sistema IPAS e integrarlo con un sistema distinto de gestión electrónica de documentos.

Ipas est en passe de devenir la principale organisation mondiale chargée de la mise en œuvre de cette recommandation.
IPAS se ha convertido en la principal organización mundial que impulsa la aplicación de esta recomendación.

Notre organisation s'est associée à VISION en 2003 et 2004; à Society for Family Health en 2007 et Ipas depuis 2008.
Nuestra organización forjó alianzas con VISION en 2003 y 2004, con Society for Family Health en 2007 y con Ipas desde 2008.

En 1997, Ipas comptait de 46 employés dans 3 bureaux situés au Brésil, aux États-Unis et au Mexique.
En 1997, IPAS contaba con una plantilla de 46 funcionarios en oficinas situadas en tres países: el Brasil, los Estados Unidos y México.

Quatre ans après, à Contino(Volta Mantovana), il crée la société Ipas, qui compte une dizaine d'employés et se consacre à la fabrication de profilés ronds et plats.
Cuatro años más tarde, nace en Contino di Volta Mantovana, con unos diez empleados, la empresa Ipas, dedicada a la fabricación de acero estirado a partir de boceles o de placas.

Ipas a publié divers documents en rapport avec les recommandations de l'ONU et les a diffusés dans le monde entier.
IPAS ha elaborado varias publicaciones relacionadas con recomendaciones de las Naciones Unidas y las ha divulgado en todo el mundo.

Tous les bureaux étaient tenus en 2010 de suivre une formation informatique IPAS, incluant un module qui mettait en exergue l'importance de la gestion des actifs;
Todas las oficinas recibieron en 2010 capacitación electrónica sobre las IPSAS, que incluía un módulo donde se subrayaba la importancia de la gestión de activos;

Ipas travaille également par l'intermédiaire de partenaires ou de consultants en Albanie, en République-Unie de Tanzanie, en Roumanie et au Zimbabwe.
IPAS también trabaja por conducto de asociados o consultores en Albania, Rumania, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe.

Quarante-troisième session de la Commission de la condition de la femme, à New York, 1er-19 mars 1999. Ipas a organisé un groupe de travail sur le thème.
Período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, celebrado en Nueva York del 1° al 19 de marzo de 1999. IPAS organizó las reuniones de un grupo de expertos sobre el tema"Abortion and Women's Health.

Ipas a apporté une contribution décisive dans la mise au point de la publication du HCR intitulée> La santé génésique dans les situations de réfugiés.
IPAS hizo aportaciones valiosas a la publicación de la obra del ACNUR titulada"Salud reproductiva en las situaciones de refugiados.

À la 7e séance, le 14 avril, les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes ont fait des déclarations: Fondation mondiale pour la population; Ipas; Global Helping to Advance Women and Children; et Endeavour Forum Inc.
En la séptima sesión, celebrada el 14 de abril, formularon declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: World Population Foundation, Ipas, Global Helping to Advance Women and Children y Endeavour Forum Inc.

Bien qu'Ipas ait un caractère non associatif, son personnel international Ipas a augmenté de façon spectaculaire au cours des quatre dernières années.
Aunque IPAS no es una organización integrada por miembros, su personal internacional ha aumentado considerablemente en los últimos cuatro años.

Télécharger web(JPG 141 Ko) Télécharger print(JPG 1 Mo) MEYLE est International Preferred ATR Supplier(IPAS) Le producteur hambourgeois MEYLE a obtenu ce statut grâce à son savoir-faire en ingénierie et sa large gamme de pièces de direction et de suspension.
Descargar Web(JPG 141 KB) Descargar Print(JPG 1 MB) MEYLE es International Preferred ATR Supplier(IPAS) El fabricante hamburgués MEYLE fue galardonado con este estado gracias a su"know-how" de ingeniería y a su amplio surtido de piezas en el grupo de productos Dirección y Suspensión.

Ipas a été invitée à produire un document d'information sur l'avortement non médicalisé en Afrique à l'intention d'une consultation de l'OMS en août 2000.
La OMS pidió a IPAS que elaborara un documento de referencia sobre la práctica de abortos en condiciones de riesgo en África para preparar un proceso de consultas que tuvo lugar en agosto de 2000.

John Bongaarts, Vice-Président du Conseil de population, Amy Tsui, professeur à la Bloomberg School of Public Health de l'Université Johns Hopkins et Directrice de l'Institut Bill et Melinda Gates pour la population et la santé procréative, et Eunice Brookman-Amissah, Directrice de l'Ipas Africa Alliance for Women's Reproductive Health and Rights d'Ipas, ont prononcé des discours liminaires devant la Commission.
La Comisión oyó discursos del Sr. John Bongaarts, Vicepresidente del Consejo de Población; de la Sra. Amy Tsui, Profesora de la Escuela Bloomberg de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins y Directora del Instituto Bill y Melinda Gates de Población y Salud Reproductiva; y de la Sra. Eunice Brookman-Amissah, Directora de la Alianza Ipas-África para la Salud y los Derechos Reproductivos de la Mujer.

Déclaration présentée par IPAS, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social(E/CN.9/2004/NGO/2);
Declaración presentada por IPAS, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social(E/CN.9/2004/NGO/2);

L'IPAS d'Amérique centrale(IPAS) signale que les statistiques des trois dernières années montrent une augmentation systématique des décès obstétriques indirects.
La IPAS América Central(IPAS) informó de que las estadísticas de los tres años anteriores evidenciaban un aumento sistemático en los fallecimientos por causas obstétricas indirectas.

Les intervenants étaient Chrispine Gwalawala Sibande, Conseiller principal pour les questions de police Ipas(Malawi); Ursula Schäfer-Preuss, Présidente du Partenariat mondial pour l'eau; Radhika Balakrishnan, Directrice exécutive du Center for Women's Global Leadership, Rutgers University; Virginia Gomes, membre et Rapporteuse du Comité des droits économiques, sociaux et culturels; et Isabel Ortiz, Directrice du Département de la protection sociale de l'Organisation internationale du Travail.
Participaron en la mesa redonda: el Asesor Superior sobre Políticas de Ipas Malawi, Chrispine Gwalawala Sibande; la Presidenta de la Asociación Mundial para el Agua, Ursula Schäfer-Preuss; la Directora Ejecutiva del Center for Women's Global Leadership de la Universidad de Rutgers, Radhika Balakrishnan; la Relatora y miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Virginia Gomes; y la Directora del Departamento de Seguridad Social de la Organización Internacional del Trabajo, Isabel Ortiz.

Ipas, organisation internationale qui cherche à améliorer la santé génésique des femmes, a apporté une contribution importante aux conférences et aux activités de l'ONU depuis qu'elle a obtenu le statut consultatif en 1997.
Desde su reconocimiento como entidad de carácter consultivo especial en 1997, IPAS, organización no gubernamental internacional dedicada a mejorar la salud reproductiva de la mujer, ha hecho aportes considerables a las conferencias y actividades de las Naciones Unidas.

L'organisation Ipas note que le Ghana a accompli de grand progrès pour que les femmes puissent obtenir l'avortement dans des conditions sûres, encore que toutes les femmes du pays ne puissent pas en bénéficier.
Ipas señaló que Ghana había tomado importantes medidas para que las mujeres pudieran abortar en condiciones seguras, pero que no todas podían recibir la debida atención.

Comme le relève Ipas, pour obtenir que la loi soit mieux connue et que la condamnation sociale s'atténue, le Gouvernement doit mener des activités de sensibilisation à l'intention des services de répression et des personnels de santé.
Según Ipas, para seguir luchando contra el desconocimiento de la ley y los estigmas, el Gobierno debería llevar a cabo actividades de sensibilización de las fuerzas del orden y el personal sanitario.

La mission d'Ipas se poursuit parallèlement aux recommandations formulées au paragraphe 63 iii des principales mesures pour la poursuite de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(A/S-21/5/Add.1), qui ont été adoptées par la vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale, à New York, 30 juin-2 juillet 1999.
La misión de IPAS se ajusta a las recomendaciones que figuran en el apartado iii de el párrafo 63 de el documento titulado Medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo( A/S-21/5/Add.1), aprobado en el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrado en Nueva York de el 30 de junio a el 2 de julio de 1999.

Comment utiliser "ipas" dans une phrase

Des IPAs ont bien été détectés dans l’eau potable (pH=8,9).

1- Des IPAs ont été détectés dans l’eau potable (8,9).

Ses préférées sont les Indian pale ales, ou IPAs d’origine anglaise.

je vo ipas le probleme que ca fasse trop americain !

Les IPAs (Indian Pale Ales) ont vraiment la cote depuis quelques années.

L’extraction des IPAs des eaux usées par des systèmes d’épuration est incomplète.

et j'a ipas envie de faire un trou dans la banquette !

voyante ne conpoirte ipas le nu- reverideation sur le motif qu'il mreil.

Bref, ipas des durs à cuire venus de Liège ou de Charleroi.

Je n'a ipas de recettes d'empanadillas, il faut que j'y remédie !