Exemples d'utilisation de Isc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Initiative pour la sûreté des conteneurs ISC.
Iniciativa de Seguridad en los Contenedores CSI.Chaque ISC décide de la manière de procéder à cet égard.
Cada entidad fiscalizadora superior decide cómo proceder a ese respecto.Existe-t-il une institution analogue à notre ISC ou une mode d'organisation différent?
¿Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?Trois ISC ont indiqué que leur mandat n'avait pas été réexaminé.
Tres entidades fiscalizadoras superiores indicaron que no se había examinado su mandato.Bogue n°290264: Demande du responsable,conflit de nom avec aggregate d'isc, peu utilisé;
Bug 290264: Solicitud de desarrollador,conflicto de nombre con agredador de ISC, poco uso.Une ISC était insatisfaite des ressources/moyens mis à sa disposition.
Una entidad fiscalizadora superior no estaba satisfecha con esos recursos y servicios.Fonction spéciale, comme: La remise d'accélérateur,remise d'ISC, volume de Co ajustent etc.
Función especial, por ejemplo: El reset delacelerador, reset del ISC, volumen del CO ajusta eletc.Cette section décrit les composants côté client etcôté serveur du système DHCP ISC.
Esta sección describe tanto los componentes de la parte servidora como los componentes de la parte clienteCette prolifération d'ISC se produit au bas des piqûres dans la paroi épithéliale, qui sont les« cryptes» appelées.
Esta proliferación del ISC ocurre en la parte inferior de los huecos dentro de la pared epitelial, que se llaman las"criptas.La Commission est consciente del'importance du rôle des Parlements et des ISC.
La Comisión es consciente de la importanciadel papel de los parlamentos y las entidades fiscalizadoras superiores.Certaines ISC ont plus tendance que d'autres à conduire des audits de performance, comme le montre la figure 9.
Algunas entidades fiscalizadoras superiores están más dispuestas que otras a realizar auditorías de resultados, como se ilustra en el gráfico 9.La Commission a l'intention de présenter une proposition pour systématiser,et mieux structurer, son appui aux ISC.
Plus de la moitié des ISC ont répondu que leurs rapports n'étaient disponibles que sur l'Intranet de l'organisation.
Más de la mitad de las entidades fiscalizadoras superiores respondieron que sus informes podían consultarse únicamente en la intranet de la organización.Un autre exemple positif, parmi bien d'autres,est le Viêt Nam où l'indépendance des ISC a été mentionnée dans la constitution.
Otro ejemplo positivo, entre varios otros,es Vietnam donde Ce que traite cette section Cette section décrit les composants côté client etcôté serveur du système DHCP ISC.
Qué Temas Trata Esta Seccións Esta sección describe tanto los componentes de la parte servidora como los componentes de la parte clienteL'exemple de configuration utilisera le logiciel ISC DHCP la version 3.0.1. r12 était installée sur le serveur de test.
La configuración En décembre 2008, la CdCE a organisé la réunion annuelle ducomité de contact des présidents des ISC de l'Union européenne.
En diciembre de 2008, Le troisième typede transition, la conversion intersystème(isc pour intersystem crossing), est une transition vers un état de nombre de spin différent.
Un tercer tipoes el cruce intersistema(isc) que es una transición hacia un estado con una multiplicidad de espín diferente.Le projet suit des politiques strictes sur les licences et préfère sa proprelicence open source ISC et autres variantes de la licence BSD.
El proyecto sigue políticas estrictas en las licencias y prefiere su propialicencia open source ISC y otras variantes de la licencia BSD.Alain PARRA d'ANDERT ISC Paris promotion 1975 et Officier de Réserve, Alain Parra d'Andert dispose de 39 ans d'expériences dans la profession bancaire.
Alain PARRA de ANDERT ISC París promoción 1975 y oficial de la reserva, Alain Parra de Andert tiene 39 años de experiencia en la profesión de bancario.La Commission entend aussi impliquer,à chaque fois que cela est possible, les ISC dans les évaluations des finances publiques.
En comparaison, configurer BOOTP avec dhcpd ISC est très facile parce qu'il traite les clients BOOTP comme des clients DHCP légèrement spéciaux.
En contraste, configurar BOOTP con dhcpd de ISC es realmente fácil, porque trata los clientes BOOTP como casos moderadamente especiales Des agents de la Cour ont participé à un séminaire organisé en décembre 2004 parla Commission sur le thème du développement des capacités des ISC.
En diciembre de 2004, agentes del Tribunal participaron en un seminario organizado por Toutes les ISC ont indiqué qu'elles procédaient à des auto-évaluations et qu'elles se soumettaient à des examens en interne ou en externe par les pairs.
Todas las entidades fiscalizadoras superiores informaron de que llevan a cabo autoevaluaciones y de que son objeto de exámenes internos o externos por homólogos.Dans l'industrie des roulements dentaires, nous connaissons de nombreuses marques de renommée mondiale,telles que Rmb, ISC, Pacamor, Myonic, Barden, Grw, Nnbb, MBM, Nakanishi, Emesco, Timken….
En la industria de los cojinetes dentales, conocemos muchas marcas famosas de clase mundial,como Rmb, ISC, Pacamor, Myonic, Barden, Grw, Nnbb, MBM, Nakanishi, Emesco, Timken.Certaines ISC ont déclaré qu'elles avaient été simplement invitées à soumissionner et que leurs soumissions incluaient plusieurs de ces conditions.
Algunas entidades fiscalizadoras superiores afirmaron que a ellas simplemente se las invitaba a presentar una oferta y que en sus propuestas figuraban algunos de esos datos requeridos.Il coordonne des activitésconjointes et intègre les vues des ISC sur l'audit financier et l'audit de performance, en publiant également certains documents conjoints.
Coordina las actividades conjuntas eintegra las opiniones de las entidades fiscalizadoras superiores sobre la auditoría financiera y la auditoría del desempeño; también produce algunos documentos conjuntos.ISC offre des programmes de Master de grande qualité et en raison de son fort engagement avec l'éducation internationale, il est obligatoire pour les étudiants d'obtenir une expérience à l'étranger.
ISC ofrece programas de Maestría de gran calidad y, debido a su fuerte compromiso con la educación internacional, es obligatorio para todos los estudiantes obtener una experiencia internacional.L'administration formulait des commentaires dans 80% des ISC étudiées; des commentaires étaient formulés par le comité d'audit/de contrôle dans 10% des cas.
El 80% de las entidades fiscalizadoras superiores encuestadas informaron de que las administraciones habían hecho observaciones, y el 10% de esas En revanche,l'implication des parlements nationaux et le dialogue avec les ISC(voir encadré 7) sont souvent insuffisants en raison de la faiblesse de leurs capacités ainsi que de leur position vis-à-vis de leurs gouvernements et des bailleurs.
Sin embargo,la intervención de los Parlamentos nacionales y el diálogo con las EFS(véase el recuadro 7) suelen resultar insuficientes debido a su falta de capacidad y a su posición con respecto a sus respectivos Gobiernos y donantes.
