Exemples d'utilisation de Islam en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Religion: Islam.
Religión: Islamismo.Arafatul Islam, un journaliste de la diaspora en fait état sur Facebook.
Guide d'un islam réformé.
Je n'ai jamais cru à cette forme d'islam.
Nunca he creído en su concepción del lslam.Le procès contre Islam a commencé en août 2013.
El juicio en contra de Islam comenzó en agosto 
Al-Latīf, un des noms de Dieu en islam.
Al-Walee(Al-Valí), uno de los nombres de Dios en el Corán.Lequel de mes frères d'Islam je dois descendre en premier?
ASanalla: Les voyous et les assassins nereprésentent pas Benghazi ni Islam.
Mon nom est Islam, je suis d'une famille musulmane de Nadhlatul Ulama.
Regrettablement, la presse internationale tente parfoisd'établir un lien entre terrorisme et Islam.
Por desgracia, la lectura de la prensa internacional revela queen ocasiones se intenta vincular el terrorismo al islam.Ils veulent revenir à un Islam pur qui n'est pas menacé par l'Occident.
Querían volver a un islamismo puro que no estuviese amenazado por Occidente.Islam: il y a dans le pays 392 mosquées, 420 suraos, 233 écoles et 320 419 fidèles;
Religión musulmana: hay 392 mezquitas, 420 suraos, 233 escuelas y 320.419 fieles;Par ailleurs, une certaine résurgence d'un Islam de plus en plus agressif s'observe dans plusieurs parties du continent.
En algunas partes L'Asie est aussi le berceau des plus grandes religions du monde- judaïsme,christianisme, islam et hindouisme.
Asia es también la cuna de las mayores religiones del mundo, como el judaísmo,el cristianismo, el islamismo y el hinduismo.Le Majlis Ugama Islam Singapura(Conseil de la religion islamique de Singapour);
Consejo Religioso Islámico de Singapur- Majilis Ugama Islam Singapura.Il doit soigner son image de dirigeant politique émergent sur la scène internationale,représentant un Islam modéré dans un océan d'extrémisme.
Esto es crucial para su imagen de líder mundial que surgió recientemente yque promete moderar al Islam en un océano de extremismo.Qui a parlé d'Islam? la circoncision est aussi pratiquée par les juifs….
¿Quién habla del Islám? La circuncisión también es practicada por los Judíos.Bien qu'une majorité des ressortissants soit bouddhiste,d'autres religions majeures- islam, christianisme et hindouisme- s'épanouissent aux côtés du bouddhisme.
Aunque la mayoría de los ciudadanos de Myanmar son budistas,otras religiones importantes-el islamismo, el cristianismo y el hinduismo- florecen junto al budismo.Chrétienté, islam et judaïsme sont réunis en Bosnie-Herzégovine.
El cristianismo, el islamismo y el judaísmo se encuentran, todos, en Bosnia y Herzegovina.Mominul Islam Patwary, Président, Executive Committee, Islam Bank Bangladesh.
Sr. Mominul Islam Patwary, Presidente del ComitéEjecutivo del Banco Islámico de Bangladesh.Ces pratiques montrent une fois de plus que cet Islam, qui n'a pas encore connu les lumières, est incompatible avec nos valeurs occidentales.
Estas prácticas nos vuelven a demostrar que ese islamismo, que todavía no ha tenido un siglo de las luces, es incompatible con nuestros valores occidentales.C'est le temple Islam de Johore Baharu, le décor d'un croissant de lune et l'étoile de Sultan Abu Bakar Mosquée.
Es el templo de Islam Directeur du département Islam de l'IFAN depuis 1959, Vincent Monteil, disciple de Louis Massignon.
Le sucede en el puesto desde 1959,el director L'avocat d'Islam a rejeté les charges contre Islam et a déclaré que son équipe ferait appel de cette décision auprès de la Cour suprême.
Elabogado defensor de Islam rechazó los cargos en contra de Islam y comunicó que la defensa planea recurrir la sentencia ante el Tribunal Supremo Après avoir quitté la Nation of Islam, Malcolm X réunit son Organization of Afro-American Unity à l'hôtel Theresa.
Tras dejar la Nación del Islam, Malcolm X mantuvo su actividad en la Organización de Afro-Americanos Unidos en el hotel y mantuvo encuentros allí.C'est le temple Islam de Johore Baharu, une enseigne de Sultan Abu Bakar Mosquée.
Es el templo de Islam La conversion à un islam rigoriste venu tout droit d'Arabie Saoudite, où Mahamed Yusuf avait étudié, ou la mort.
Conversión a un islamismo rigorista venido directamente de Arabia Saudí, donde Mohammed Yusuf había estudiado, o la muerte.Faire l'amalgame entre terrorisme et Islam est inacceptable, car cela renforce l'inimitié et la xénophobie à l'égard des musulmans en Occident.
Es inaceptable relacionar Les Turcs ottomans, pratiquant un islam plus tolérant, moins rigoriste et plus mystique, avaient érigé divers mausolées à Al-Baqi.
En la Arabia Un cours de quatre ans sur les principes d'Islam… doit être introduit comme le"coeur" programme pour tous les étudiants peu soigneux de leur domaine de spécialisation.
Se debe introducir un curso de cuatroaños de duración sobre los principios del Islam como el programa central para todos los estudientes independientemente de su campo de especialización.
