Exemples d'utilisation de Itaim bibi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Itaim Bibi: quartier complet et riche gastronomie.
Itaim Bibi: barrio completo y gastronomía rica.Piscine relaxante sur le toit avec vue sur le quartier d'Itaim Bibi.
Piscina relajante con vista desde la azotea del hotel al barrio Itaim Bibi.Itaim Bibi: le meilleur quartier dans la meilleure ville.
Itaim Bibi: el mejor barrio en la mejor ciudad.Profitez de votre séjour à Itaim Bibi dans l'un des meilleurs hôtels de la région.
Disfrute de su estancia en Itaim Bibi en uno de los mejores hoteles de la región.Profitez pleinement de votre séjour dans le quartier d'Itaim Bibi au TRYP Itaim.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Le quartier Itaim Bibi, où se trouve le Meliá Jardim Europa, est l'un des plus réputés de la capitale.
El barrio Itaim Bibi, en el que se encuentra el Meliá Jardim Europa, es uno de los más distinguidos de la capital paulista.Outre le caractère fonctionnel du quartier, la qualité de vie à Itaim Bibi est l'une des meilleures de São Paulo.
Además de funcional, la calidad de vida en Itaim Bibi es una de las mejores de São Paulo.Quiconque visite Itaim Bibi est surpris de la quantité de commerces, d'établissements et de services disponibles.
Quien visita Itaim Bibi se sorprende por la cantidad de comercios, establecimientos y servicios disponibles en la zona.Découvrez le TRYP Iguatemi,un hôtel au cœur d'Itaim Bibi avec la qualité internationale du groupe Meliá.
Conozca el TRYP Iguatemi,un hotel en el corazón de Itaim Bibi con la calidad internacional del grupo Meliá.Autour de Itaim Bibi, excellents bars, restaurants et centres commerciaux offrant une large gamme de services.
En los alrededores de Itaim Bibi encontrará una amplia oferta de bares, restaurantes y centros comerciales con gran variedad de servicios.Si, au contraire, votre plan idéal est une bonne ballade,les discothèques d'Itaim Bibi et de ses environs sont très fréquentées.
Si, por el contrario, su plan ideal es una buena balada,las discotecas de Itaim Bibi y de las zonas próximas son bastante frecuentadas.L'hôtel se trouve à Itaim Bibi, un quartier charmant qui allie tout ce dont vous avez besoin à une gastronomie sophistiquée.
El hotel está ubicado en Itaim Bibi, un barrio encantador que reúne todo lo que usted necesita y una gastronomía sofisticada.Inauguré en novembre 2001, le Meliá Jardim Europa s'estinstallé dans le charmant quartier d'Itaim Bibi comme un nouvel espace d'hébergement raffiné.
Inaugurado en noviembre de 2001, el Meliá Jardim Europa llegóal encantador barrio de Itaim Bibi como un espacio distinguido en el que alojarse.Découvrez toute la beauté du quartier d'Itaim Bibi en vous hébergeant dans l'un des meilleurs hôtels de São Paulo, le TRYP Itaim. .
Conozca toda la belleza del barrio Itaim Bibi hospedándose en uno de los mejores hoteles de São Paulo, el TRYP Renseignez-vous ici sur les détails des chambres, les services et installations ainsi queles informations utiles sur São Paulo et le quartier d'Itaim Bibi.
Infórmese aquí Toutes ces caractéristiques font du quartier d'Itaim Bibi l'un des plus élégants et sophistiqués pour les affaires et le tourisme à São Paulo.
Estas características hacen del Itaim Bibi uno de los barrios más elegantes y sofisticados para los negocios y el turismo en São Paulo.Merci à l'amitié de longue date avec le célèbre restaurateur Giancarlo Bolla, Nous avons eu l'opportunité et l'espace pour exposer leurs œuvres aurestaurant Bar des Arts à Itaim Bibi partir 2001.
Gracias a la amistad de larga data con el famoso restaurador Giancarlo Bolla, Tuvimos la oportunidad y el espacio para exponer sus obras en el restauranteBar des Arts en Itaim Bibi de 2001.Situé dans le quartier d'Itaim Bibi, il est proche des principaux lieux de référence et des grandes avenues qui traversent la métropole.
Ubicado en el barrio Itaim Bibi, está cerca de todo, con puntos de referencia de fácil acceso e importantes avenidas que atraviesan la región.Réputé pour l'élégante horloge de son toit,visible pratiquement depuis tout le quartier d'Itaim Bibi, le TRYP Jesuino Arruda a été inauguré en juin 2003.
Conocido por el elegante reloj de su azotea,visible prácticamente desde todo el barrio Itaim Bibi, el TRYP Jesuino Arruda se inauguró en junio de 2003.Le quartier d'Itaim Bibi, où se trouve l'hôtel TRYP Iguatemi, a plusieurs centres commerciaux comme l'Iguatemi, à seulement 1 km et le JK Iguatemi, à 2 km.
El barrio Itaim Bibi, en el que se ubica el TRYP Iguatemi, cuenta con varios centros comerciales, como el Iguatemi, a tan solo 1km del hotel, y el JK Iguatemi, a 2km.Si vous n'avez pas l'intention de trop vous éloigner du quartier, vous ne serezcertainement pas déçus. Itaim Bibi a un grand choix de loisirs, services, repas et commerces pour ravir les clients.
Si su intención es no alejarse mucho del barrio, puede estar seguro de queestará bien atendido. Itaim Bibi dispone de muchas opciones de ocio, servicios, alimentación y comercios para los huéspedes del hotel.L'hôtel est situé dans la rue Jesuíno Arruda,au cœur d'Itaim Bibi, un prestigieux quartier de São Paulo où se mêlent commerces, gastronomie et style de vie de la métropole.
El hotel está ubicado en la calle Jesuíno Arruda,en el corazón de Itaim Bibi, un barrio paulistano ilustre y elegante donde los comercios se mezclan con lo mejor de la gastronomía y el estilo de vida de la metrópoli.Pour le bien-être des clients, l'hôtel comprend un centre de fitness avec piscine sur le toit etvue panoramique sur le quartier d'Itaim Bibi. Pour vos engagements professionnels, l'hôtel abrite un centre d'affaires avec sept salles de réunion.
Para el bienestar de sus huéspedes, el hotel ofrece un Fitness Center con piscina, en la azotea,que ofrece una bella vista hacia el barrio de Itaim Bibi. Para sus compromisos, el hotel cuenta con un centro de negocios y siete salas para eventos.Le TRYP Itaim est situé au cœur de São Paulo, dans l'un des quartiers les plus renommés, Itaim Bibi. Se trouvant dans une zone résidentielle aisée, l'hôtel propose des chambres luxueuses comme la Suite Duplex Premium: 78m² de pur confort et d'installations exclusives.
El TRYP La suite junior est un appartement complet de 28 m² aux 15ème et 16ème étages du TRYP Iguatemi,l'un des meilleurs hôtels du quartier d'Itaim Bibi et même de Sao Paulo. Vous aurez un hébergement parfait pour votre repos, avec chic et fonctionnalité, traits d'identité de l'hôtel.
La Junior Suite es un apartamento completo de 28m² ubicado en las plantas 15º y 16º del TRYP Iguatemi,uno de los mejores hoteles del barrio Itaim Bibi y también de São Paulo. Encontrará una estancia completa para su descanso, con distinción y funcionalidad, dos señales de identidad del hotel.
