Que Veut Dire J'ÉTAIS PARTIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me había ido
• me fui
• hubiera partido
• he estado fuera

Exemples d'utilisation de J'étais partie en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais partie?
¿Me fui?

Tu croyais que j'étais partie sans toi?
¿Creías que iba a irme sin ti?

J'étais partie depuis longtemps.
Me fui mucho antes.

Qu'est-ce qui a changé quand j'étais partie?
¿Que cambio cuando me fui?

J'étais partie sans payer.
Una vez me fui sin pagar.

Tu lui as dit que j'étais partie.
Le dijiste que yo había desaparecido.

J'étais partie acheter le lampion.
He ido a comprar este farol.

Ils voulaient prouver que j'étais partie.
Querían probar que me había ido.

J'étais partie depuis le matin.
He estado fuera desde la mañana.

Pourquoi avoir dit que j'étais partie?
¿Por qué les dijo que me había ido?

J'étais partie et me voilà de retour.
Me fui y regresé, eso es todo.

Wade ne vous a pas dit que j'étais partie?
¿No te ha dicho Wade que me fui?

J'étais partie toute la semaine.
I've-He estado fuera toda la semana.

Quand je l'ai découvert, j'étais partie.
Para cuando lo descubrí, me había ido.

J'étais partie dégourdir mes tentacules.
Solo voy a estirar mis tentáculos.

Je me demandais pourquoi j'étais partie.
Me preguntaba por qué me había ido.

Comme si j'étais partie pendant un moment.
Como si hubiera estado ida por un rato.

Pourquoi est-ce que tu lui as dit que j'étais partie?
¿Por qué le has dicho que me había ido?

J'étais partie au mariage de mon frère à Saint Lot.
Fui al casamiento de mi hermano en St.

Pendant trois minutes, ils ont cru que j'étais partie.
Tres minutos enteros. Ellos pensaban que yo había ido.

J'étais partie pour suivre des études.
Sabía que iba a participar de un programa de estudio.

Il a sans doute même pas remarquer que j'étais partie.
Probablemente, ni haya notado que me he ido.

J'étais partie pendant deux ans, Roland. Deux ans.
He estado fuera dos años, Roland, dos años.

Je savais même pas que j'étais partie jusqu'à ce que tu arrives.
Ni siquiera sabía que me había ido hasta que viniste.

J'étais partie chercher son bourbon comme il a demandé.
Había ido a buscar su bourbon como pidió.

Vous deviez vous rendre à cette première évaluation… J'étais partie du boulot plus tôt pour être là… et vous, où étiez vous.
Debiste haber ido a tu primera evaluación… y me fui temprano de la oficina para estar allí.

Si j'étais partie avec lui, Ronnie serait en vie.
Si me hubiera ido con él, Ronnie podría seguir con vida.

Je suis revenue à ma chambre. J'étais partie quelques jours. J'ai ouvert la porte du placard, et c'était là.
Regresé a mi habitación… me había ido por un par de días… abrí la puerta del clóset… y allí estaba.

Si j'étais partie il aurait eu trop de travail.
Si me hubiera ido él se hubiera ido.- No, merezco…- Porque el trabajo hubiera sido demasiado.

La nuit, je rêvais que j'étais partie avec toi… et puis je me réveillais et je réalisais où j'étais.
De noche, soñaba que me había ido contigo… y luego despertaba y recordaba dónde estaba.

Comment utiliser "j'étais partie" dans une phrase en Français

tu sais ce week end j étais partie avec mon homme et deux couple d amis ...

je n ai toujours pas récupéré mon véhicule alors que j étais partie pour faire une vidange.

J étais partie pour sage femme, et je me demande si je ne vais pas tenter aussi médecine.

J étais partie dormir chez une amie hier, je n avais pas cessé de penser a elle une seconde.

j étais partie au mariage ..........enfin tes colliers SUPER même pour une mariée.........en noir.je dis cela car je l'ai vu

Ps: je prefere Cec pour le pseudo, le 2 c est pour le retour, car j étais partie puis revenue...

Oui les bz forcent à prendre du recul. 15 minutes plus tard je me demandais pourquoi j étais partie en vrille...

en fait pour résumer, car j étais partie pour faire simple, c est un chien extrêmement attachant et apprécier de tous.

heureusement que ma fille était venue avec moi car si j étais partie seule on n aurait pas cru a mon histoire;

Je n ai pas voulu lire ton billet avant d avoir lu le livre j étais partie sur une autre piste après Palmarès.

Comment utiliser "me había ido" dans une phrase en Espagnol

¿Pensabais que me había ido del Blog?!

Me había ido de vacaciones pero nunca había viajado.

"El año pasado no me había ido muy bien.

Cuando yo me había ido no había personas negras.

Mi mujer dijo que me había ido de vacaciones.

No me había ido muy bien en el amor antes.

Progresivamente la droga me había ido cambiando y mermando.

Me había ido sin avisar y quizá estaban preocupados.

Me había ido bien limpito, había limpiado cuidadosamente mis tuberías.

) Se me había ido este mensaje al spam!