Exemples d'utilisation de J'effectue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'effectue le travail de Dieu.
Pourquoi elle n'est plus visible quand j'effectue une recherche?
¿Por qué no aparece cuando hago una búsqueda?J'effectue un autodiagnostic.
Ils sont tous ici pour s'assurer que j'effectue la livraison.
J'effectue une inspection.
Estoy en una gira de inspección.Vous n'approuvez pas les changements que j'effectue dans ce Royaume.
J'effectue les derniers ajustements.
Hago los ajustes finales.Parfois, les gens ne veulentpas me payer pour le travail que j'effectue.
A veces las personas noquieren pagarme el trabajo que hago.J'effectue un diagnostic complet.
D'accord, je lance un contrôle des antécédents de la mère. et après j'effectue les tests sur le garçon.
J'effectue un balayage longue portée.
Voy a hacer un escáner de largo alcance.No voy a explicar aquí cómo hacer una demo, y mucho menos cómo voy a construir una auditoría de la calidad del código.J'effectue la même opération sur la page 3.
Voy a hacer lo mismo en la página 3.Trabajo como operador de máquinas para otros contratistas, pero también hago muchos trabajos con mi propia Hitachi Zaxis 33U.”.Là, j'effectue ma peine de 30 ans.
Así que ahora estoy cumpliendo mi condena de 30 años.J'effectue un diagnostic sur tes échantillons de sang en ce moment.
Estoy haciendo un diagnóstico de tus muestras de sangre en este momento.Comment peux j'effectuer l'enquête au sujet du statut de l'ordre?
Cómo puedo hacer la investigación sobre el estado de la orden?J'effectue un changement de partenaire je veux que vous bossiez avec O'Brian.
Estoy haciendo un cambio de compañeros. Quiero que trabaje con O'Brien.Écoutez, inspecteurs, j'effectue un travail très délicat pour beaucoup de grandes entreprises.
Escuchen, detectives… hago un trabajo muy delicado para muchas compañías grandes.J'effectue des profils moléculaires simultanés, évaluations cellulaires, tests sanguins.
C'est pourquoi j'effectue les calculs permettant de prévoir l'heure et le lieu exact pour que l'aérostat s'écrase dans la Méditerranée.
Es por eso que estoy corriendo los números de predecir la hora exacta y el lugar por lo que el aerostato se estrella en el Mediterráneo.J'effectue une série d'expériences macabres sur la nourriture-- dans ce cas, j'essaye de calibrer un modèle mathématique afin que l'on puisse prédire de manière exacte ce que sont les temps de cuisson internes.
Hago una serie de experimentos brutales con la comida. En este caso, trato de calibrar un modelo matemático para poder predecir con exactitud los tiempos de cocción internos.Si je reste et que j'effectue cette opération sur votre fils ce soir, alors je ne pourrai pas être avec le mien pour quelque chose qui est très important pour lui.
Si me quedo y hago la cirujía para su hijo esta noche, entonces no seré capaz de estar con el mío por algo que es muy importante para él.Lorsque j'effectue des voyages à l'étranger, je demande toujours d'organiser une réunion avec tous les ambassadeurs de l'UE, donc des 15 pays membres.
Cuando hago viajes al extranjero, siempre solicito que se organice una reunión a la que asistan todos los embajadores de la UE; de los 15 países por tanto.J'effectuais une simulation sur une configuration de distorsion.
Hago una simulación para probar una nueva configuración de campo.Je dois effectuer une livraison.
Tengo que hacer una entrega.Dois-je effectuer une sauvegarde complète de mes données avant la mise à niveau?
¿Debo hacer una copia de seguridad completa de los datos antes de la actualización?J'effectuais des vérifications de dernière minute‚- quand on m'a assommé par derrière.
Hacίa un chequeo de última hora y alguien me empujό.Non, j'effectuais un test.
Lorsque je effectue ces activités avec les enfants ne est pas libre.
