Que Veut Dire J'ESPÈRE QUE MA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espero que mi
• estoy esperando que mi
• confío en que mi
• solo espero que mi

Exemples d'utilisation de J'espère que ma en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère que ma soeur va bien.
Solo espero que mi hermana lo esté.

Je suis en retard, mais j'espère que ma réservation tient toujours.
Llego tarde, pero estoy esperando que mi reserva siga siendo buena.

J'espère que ma Allie soit là.
Desearía que mi Allie estuviera aquí.

Je jetterai un meilleur coup d'oeil pour voir s'il y a des insectes dans le pot ou sur l'usine. J'espère que ma volonté phal vont mieux. Masha.
Gracias tanto por tu consejo. Tomaré una mirada mejor para ver si hay algunos insectos en el pote o en la planta. Espero que mi voluntad phal consiga mejor. Masha.

J'espère que ma présence ne vous dérange pas.
Sí espero que mi presencia no le moleste.

Pour conclure, de remercier M. Dupuis pour son engagement poussé dans ce dossier. J'espère que ma réponse a montré que le Conseil suit les événements de très près et que nous partageons les regrets exprimés par M. Dupuis quant à la situation.
Para acabar, quiero dar las gracias al Sr. Dupuis por el gran compromiso mostrado en este tema- espero que mi respuesta haya ilustrado cómo el Consejo sigue la situación con gran atención y cómo compartimos el pesar del Sr. Dupuis ante la situación.

J'espère que ma meilleure amie le comprendra.
Solo espero que mi mejor amiga entienda eso.

Donc, Madame Weber, comme vous avez laissé entendre, en faisant référence au travail du Conseil, que nous remettons en question et que nous sapons la codécision et que nous essayons d'isoler le Parlement, j'espère que ma clarification vous aura suffi.
Por tanto, señora Weber, dado que ha sugerido usted, en referencia al trabajo del Consejo, que estamos cuestionando y socavando la codecisión y tratando de aislar al Parlamento, espero que mi aclaración la satisfaga.

J'espère que ma cuisine n'en provoquera pas.
Bueno, espero que mi comida no haya inducido eso.

Mon esprit, me dis-je, veut faire ce qui est bien, et j'espère que ma chair est assez forte pour accomplir la volonté du ciel, lorsque cette volonté me sera clairement démontrée.
Mi alma-respondí mentalmente- es bastante fuerte para hacer lo que debo y confío en que mi carne lo sea bastante para cumplir la voluntad divina una vez que me parezca evidente.

J'espère que ma prononciation sera à la hauteur.
Bueno, espero que mi pronunciación sea correcta.

Pour être honnête, j'espère que ma fille mourra avant moi, pour que je puisse mourir sans m'inquiéter d'elle.
Para ser totalmente honesta, espero que mi hija muera antes que yo, para que yo pueda morirme sin tener que preocuparme por mi hija.

J'espère que ma famille ne vous a pas trop dérangé.
Espero que mis hijos no lo hayan molestado mucho.

J'espère que ma mère biologique sait où il est.
Estoy esperando que mi madre biológica sepa dónde está..

J'espère que ma présence est la bienvenue même après le couvre-feu.
Espero mi presencia sea bienvenida, incluso después del toque de queda.

J'espère que ma fille a un meilleur jugement que moi alors.
Deseo que mi hija tenga una mejor opinión de lo que hice entonces.

J'espère que ma présence dans le pays encouragera d'autres organisations internationales et services diplomatiques à faire de même.
Espero que mi presencia en el país aliente a otras organizaciones internacionales y sedes diplomáticas a que sigan la misma pauta.

Mais j'espère que ma présence ici sera aussi vue comme un signe d'amitié, d'estime et d'encouragement à tous les citoyens de cette grande nation.
Aunque espero que mi presencia aquí sea vista también como un signo de amistad, aprecio y aliento a todo el pueblo de esta gran nación.

J'espère que ma première visite en Allemagne en qualité de Président de la Fédération de Russie contribuera à développer ces liens et à les renforcer.
Espero que mi primera visita a Alemania como Presidente de la Federación de Rusia les ayude a seguir aumentando e impulsando esos contactos.

J'espère que ma proposition servira de base aux futures actions législatives en permettant aux États membres de l'améliorer à l'avenir.
Espero que mi resolución se convierta en la base para futuras medidas legislativas que proporcionen a los miembros la posibilidad de mejorar en el futuro.

J'espère que ma mort assouvit votre besoin de vengeance, et que vous régnerez sur les sujets de mon père comme ils le méritent, avec bonté et compassion.
Espero que mi muerte satisfaga tu sed de venganza"y te permita gobernar el pueblo de mi padre como merece,"con compasión y cortesía.

J'espère que ma participation à ce concours va influencer sur ceux qui consomment déjà de la drogue et prévenir ceux qui voudront l'essayer.
Espero que mi participación en este concurso de alguna manera afectará a los que ya están tomando los medicamentos y advertir a aquellos que quieran probarlo.

J'espère que ma franchise, en tout cas, vous fera mon ami; car vous êtes jusqu'à présent le seul jeune homme à qui j'aie parlé comme je le fais.».
Espero que mi franqueza, en cualquier caso, os hará amigo mío; porque sois, hasta el presente, el único joven al que he hablado como lo hago.

J'espère que ma visite aidera à encourager et à approfondir les diverses formes de coopération interreligieuse et œcuménique, qui ont été entreprises ces dernières années.
Espero que mi visita ayude a impulsar y profundizar en las diversas formas de cooperación interreligiosa y ecuménica que se han emprendido en los últimos años.

J'espère que ma propre contribution sera de donner aux réfugiés du monde entier et à mes collègues qui travaillent avec eux un sens à leur action.
Confío en que mi contribución personal sea la de proporcionar a los refugiados en todo el mundo, y a mis colegas que trabajan con ellos, un sentido de dirección.

J'espère que ma vie ou ce qui en reste sera mené avec gratitude, paix, dévotion, soumis à ce qui est Beauté à la fois nouvelle et ancienne, qui a pris mon temps pour aimer.
Espero que mi vida o lo que quede de ella sea agradecimiento, sosiego, entrega devota a Aquel que es la Belleza tan antigua y tan nueva, a la que tardé en amar.

J'espère que ma déclaration sur la question nucléaire entre notre pays et les États-Unis contribuera à corriger l'interprétation qu'en ont tous les participants présents ici aujourd'hui.
Espero que mi declaración con respecto a la cuestión nuclear entre nuestro país y los Estados Unidos ayude a que todos los participantes presentes aquí hoy corrijan su comprensión de la cuestión.

J'espère que ma visite, ici à Chypre, sera vue comme un autre pas du parcours initié avant nous à Jérusalem, par l'accolade entre le regretté Patriarche Athenagoras et mon vénéré Prédécesseur le Pape Paul VI.
Espero que mi visita se considere como otro paso adelante en el camino abierto con el abrazo en Jerusalén entre el entonces Patriarca Athenagoras y mi venerable predecesor, el Papa Pablo VI.

ROSANNA: J'espère que ma nomination comme sous-secrétaire sera un premier pas pour qu'un nombre de plus en plus grand de femmes puissent offrir la contribution de leur“génie” propre, avec générosité et sans réserve, au service du Saint-Siège.
ROSANNA: Espero que mi nombramiento como subsecretario sea un primer paso para que las mujeres puedan cada vez más ofrecer como aportación su propio“genio” con generosidad y sin reservas, al servicio de la Santa Sede.

J'espère que ma recherche actuelle sur laquelle je travaille depuis quelques années, le Web sémantique, puisse aboutir profitablement avant mon inévitable disparition dans votre éternité admirable: je ne suis qu'aux années cinquante de ma vie.
Espero que mi actual investigación, sobre la cual trabajo desde hace unos años, la Web Semántica, pueda desembocar en algo provechoso antes de mi inevitable desaparición de vuestra eternidad admirable: estoy solamente en los años cincuenta de mi vida.

Comment utiliser "j'espère que ma" dans une phrase en Français

J espère que ma commande figuration vous plaira.

J espère que ma nouvelle notaire bougera plus.

O:) J espère que ma réponse résoudra ton problème

J espère que ma routine acné vous aura plu.

J espère que ma perte de poids va continuer ainsi.

J espère que ma chatte va aimer cette nouvelle aventure.

p.s: j espère que ma commande va arriver demain donc...

J espère que ma puce pourra profiter de vos sublimes créations.

J espère que ma bourde n était pas trop grosse :/

J espère que ma candidature ne sera pas lésée pour autant.

Comment utiliser "espero que mi, estoy esperando que mi, confío en que mi" dans une phrase en Espagnol

Espero que mi explicación sea mas adecuada.

Espero que mi afirmación haya quedado clara.

Sólo estoy esperando que mi tostada chica crezca un poco para volver a esta genial aventura.

Solo espero que mi selección les agrade.

Tampoco espero que mi dioptrías para mejorar.

Estoy esperando que mi mami se baje de la rueda de la fortuna.

Confío en que mi comentario será considerado constructivo.

Espero que mi opinion sirva para algo.

Espero que mi opinión les haya ayudado.

espero que mi experiencia les resulte Útil.