Exemples d'utilisation de Jack lang en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ANRT est alorscréé en 1985 avec le soutien de Jack Lang.
De hecho,desde 1985 Russo gobernó con el apoyo de Pierri.Jack LANG Ministre d'État, ministre de l'Éducation nationale et de la Culture.
Jack LANG Ministro de Estado, Ministro de Educación Nacional y Cultura.A remplacé M. Henri WEBER, démissionnaire,qui avait lui-même remplacé M. Jack LANG.
Sustituyó Jack LANG Ministre de la Culture et de la Communication, porte-parole du gouvernement.
Jack LANG Ministro de Cultura y Comunicación, portavoz del Gobierno.Le 26 août 2010,le Secrétaire général a nommé Jack Lang(France) à ce poste.
El 26 de agosto de 2010,el Secretario General nombró al Sr. Jack Lang, de Francia, para ocupar ese cargo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le black jackjack crawford
captain jackjack soloff
jack reese
petit jacknommé jackvieux jackjack ryan
jack randall
Plus
Utilisation avec des verbes
de jack bauer
jack herer
jack dit
jack veut
avec jack bauer
jack porter
jack pense
jack sait
à jack bauer
dire à jack
Plus
Jack LANG Ministre de la Culture, de la Communication, des grands Travaux et du Bicentenaire.
Jack LANG Ministro de Cultura, Comunicación, Grandes Obras y del Bicentenario.En 1984, Heinrich Böll est fait Commandeur de l'ordre des Arts etdes Lettres par le ministre de la culture français Jack Lang.
En 1984, Heinrich Böll fue nombrado Comandante de la Orden de las Artes ylas Letras por el Ministro de Cultura francés Jack Lang.Jack Lang(dossiers«culture» et«communication»), ministre de la Culture, de la Communication, des grands Travaux et du Bicentenaire.
Sr. Jack Lang(cultura y comunicación) Ministro de Cultura, Comunicación, Grandes Obras y del Bicentenario.Orchestre National de Jazz L'Orchestre national de jazz(ou ONJ) est un orchestre de jazz françaiscréé en 1986 à l'initiative de Jack Lang, alors ministre de la Culture.
La Orchestre National de Jazz(u ONJ) es una orquesta francesa de jazzcreada en 1986 por iniciativa de Jack Lang, entonces Ministro de Cultura.Le Jack Lang dont quelques coupeurs de têtes célèbrent aujourd'hui, à gauche comme à droite, la défaite: un émule d'Aragon qui aurait eu le pouvoir de Malraux.
Ese es el Jack Lang cuya derrota celebran hoy algunos cazadores de cabezas, tanto a derechas como a izquierdas: un émulo de Aragon que tuvo el poder de Malraux.Le bénéficiaire du mécontentement qui en résulta ne fut pas le Parti communiste australien, qui resta petit et faible,mais le parti travailliste populiste de Jack Lang.
El beneficiario del descontento resultante no fue el Partido Comunista, que seguía siendo pequeño y débil,sino el populismo laborista de Jack Lang.Quant à l'ancien ministre de la Culture, Jack Lang, il a déclaré que le système de justice américain était devenu fou et qu'il ressemblait à une machine infernale qui avance aveuglement.
El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el"sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco". Y agregó que era como"una máquina infernal" que avanza"a ciegas.L'autre grande victime de ce néomaurrassisme de gauche, de cette chasse au nomadisme électoral et, donc, de la régression démocratique qui va avec,c'est évidemment Jack Lang.
La otra gran víctima de este neomaurrismo de izquierdas, de esta caza al nomadismo electoral y, por tanto, de la regresión democrática que ambos traen consigo,es evidentemente Jack Lang.
Il proposa notamment la création d'un Conseil du développement culturel auquelparticiperont François-Régis Bastide, Jack Lang, François Billetdoux, Claude Santelli, Alfred Grosser ou encore Iannis Xenakis, et qu'il présidera.
Propuso la creación del Consejo de desarrollo cultural en el que participaron personalidades comoFrançois-Régis Bastide, Jack Lang, François Billetdoux, Claude Santelli, Alfred Grosser y Iannis Xenakis.En réponse à cette polémique, Jack Lang, dans un article paru dans Le Monde du 1er février 2007, a pris position en faveur d'un projet qui témoigne de la reconnaissance, dit-il, du« talent français» dans les pays arabes.
En respuesta a esta polémica, Jack Lang, en un artículo publicado también en Le Monde el 02007-02-01 1 de febrero de 2007, tomó posición a favor de un proyecto que, según él, reflejaba el reconocimiento del talento francés en los países árabes.Aujourd'hui, après quasiment huit ans d'existence, son mouvement I Love Bidoche estadoubé par des personnalités françaises comme Jack Lang, Pierre Arditi ou Philippe Catherine.
En la actualidad, tras casi ocho años de existencia, su movimiento I Love Bidoche ha conseguido elreconocimiento de personalidades francesas como Jack Lang, Pierre Arditi o Philippe Catherine.Son livre Héritage, préfacé par le ministre français de la Culture etde l'Éducation Jack Lang, recommandé par Lizzie Boubli, conservateur du Musée du Louvre, avec un texte de Pierre Cornette de Saint-Cyr, parmi d'autres critiques d'art, rassemble l'ensemble des œuvres de la première collection de la trilogie.
Su libro,“Herencia”, prologado por el Ministro de Cultura yEducación francés Jack Lang, recomendado por Lizzie Boubli, comisario del Museo del Louvre, con texto de Antonio Muñoz Molina entre otros, es el primero de la trilogía.Grâce notamment à l'implication dans la cité de l'équipe permanente, la Comédie touche un public beaucoup plus large dans sa nouvellesalle inaugurée en 1981 par Jack Lang pour atteindre plus de 10 000 abonnés aujourd'hui.
Gracias sobre todo a la presencia en la ciudad de una compañía estable, la Comédie acoge a un público muy amplio en su nuevasala inaugurada en 1981 por Jack Lang, hasta alcanzar los 10.000 abonados de hoy.Laurent Fabius, Martine Aubry,Dominique Strauss-Kahn, Jack Lang et même Hollande sont tous d'anciens ministres qui se sont neutralisés les uns les autres, et Lionel Jospin, ancien Premier Ministre, a décidé de mettre un terme à sa carrière politique après sa défaite de 2002.
Laurent Fabius, Martine Aubry,Dominique Strauss-Kahn, Jack Lang e incluso Hollande son, todos ellos, antiguos ministros que se neutralizaron mutuamente, mientras que Lionel Jospin, ex Primer Ministro, decidió poner fin a su carrera política tras su derrota en 2002.Lors de son enterrement, le 7 mars 1991, vinrent notamment parmi la foule, outre sa famille, Catherine Deneuve, Isabelle Adjani, Françoise Hardy, Patrice Chéreau, Eddy Mitchell, Renaud, Johnny Hallyday,les ministres Jack Lang et Catherine Tasca, et les brigades de cuisiniers et serveurs du restaurant« L'Espérance» où il avait passé ses derniers jours.
Durante su entierro, el 7 de marzo de 1991 se pudieron reconocer entre la multitud y los familiares, los rostros de Catherine Deneuve, Isabelle Adjani, Patrice Chéreau, Renaud, Johnny Hallyday,los ministros Jack Lang y Catherine Tasca.Le 26 août 2010, le Secrétaire générala nommé M. Jack Lang Conseiller spécial pour les questions juridiques relatives à la piraterie au large des côtes somaliennes, le chargeant d'identifier d'autres mesures qui pourraient être prises pour obtenir des résultats concrets dans la poursuite des auteurs d'actes de piraterie.
El 26 de agosto de 2010,el Secretario General nombró a Jack Lang para desempeñar se como su Asesor Especial sobre cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente Il a informé le Conseil que le Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées à la piraterie aularge des côtes somaliennes, Jack Lang, présenterait, au plus tard à la fin de l'année, les conclusions de son enquête sur les différentes solutions qui s'offraient en matière de poursuites.
Informó al Consejo de que el Asesor Especial sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con lapiratería frente a las costas de Somalia, Jack Lang, presentaría a más tardar a fin de año las conclusiones de su investigación sobre las distintas posibilidades de enjuiciamiento.En 2006, son œuvre, qui couvrait alors 30 ans de travail sur la Menorah à la fois fil conducteur et symbole de la lumière, fut rassemblé dans le livre d'art Héritage, présenté par le ministre français de la Culture etde l'Éducation Jack Lang et recommandé par le conservateur du musée du Louvre Mme Boubli.
En 2006 su obra, que entonces abarcaba 30 años de trabajo sobre la Menorá como hilo conductor y símbolo de luz, fue recogida en el libro de arte“Héritage”(Herencia), prologado por el Ministro Francés de Cultura yEducación Jack Lang y recomendado por la comisario del Museo del Louvre Mme Boubli.Dans son rapport, mon précédent Conseiller spécial pour les questions juridiquesliées à la piraterie au large des côtes somaliennes, Jack Lang, a souligné que les États et les organisations régionales pourraient régler en partie le problème de la piraterie en aidant la Somalie à s'assurer une croissance économique durable.
Mi anterior Asesor Especial sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con lapiratería frente a las costas de Somalia, Sr. Jack Lang, destacó en su informe que parte de la respuesta contra la piratería de los Estados y organizaciones regionales debería ser apoyar el crecimiento económico sostenible en Somalia.Le 25 janvier, le Conseil de sécurité a entendu un exposé du Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées àla piraterie au large des côtes somaliennes, Jack Lang, et du Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques, Stephen Mathias, sur la piraterie au large des côtes somaliennes.
El 25 de enero, el Consejo de Seguridad escuchó la exposición realizada por el Asesor Especial del Secretario General en cuestiones jurídicas relacionadas con lapiratería frente a las costas de Somalia, Sr. Jack Lang, y el Subsecretario General de Asuntos Jurídicos, L'introduction de l'art contemporain au Palais-Royal en 1985 à l'initiative duministère de la Culture dirigé par Jack Lang, avec l'implantation d'une composition monumentale, les colonnes de Buren, dans la cour d'honneur(qui servait alors de parking à quelques privilégiés) déclencha une nouvelle bataille des anciens et des modernes, teintée d'arrières pensées politiques.
Lantroducción del arte contemporáneo en el Palais-Royal en 1985 por iniciativa delministerio de Cultura dirigido por Jack Lang, con la instalación de una composición monumental, las columnas de Daniel Buren, en el patio de honor(que servía en ese momento de aparcamiento para unos pocos privilegiados) desencadenó una nueva batalla entre lo antiguo y lo moderno, teñida de atrasados pensamientos políticos.Les personnes originellement citées dans la chanson: Vincent Delerm, Michel Houellebecq, Philippe Djian, Cioran, Alain Bashung, Françoise Hardy, Gérard Manset, Pierre Desproges, Guy Bedos,Jean-Marie Bigard, Jack Lang, Nicolas Sarkozy, Bertrand Delanoë(sous le nom de« Maire de Paris»), Thierry Ardisson, Marc-Olivier Fogiel(sous le pseudonyme Marco), Manu Chao.
Las personalidades citadas en la canción: Vincent Delerm, Michel Houellebecq, Philippe Djian, Cioran, Alain Bashung, Françoise Hardy, Gérard Manset, Pierre Desproges, Guy Bedos,Jean-Marie Bigard, Jack Lang, Nicolas Sarkozy, Bertrand Delanoë(bajo el nombre de« Maire de Paris»), Thierry Ardisson, Marc-Olivier Fogiel(bajo el pseudónimo de Marco), Manu Chao.Depuis sa prise de fonctions, le 25 août, mon Conseiller spécial pour les questions juridiques liées à la piraterieau large des côtes somaliennes, M. Jack Lang, a rencontré de nombreuses parties prenantes, y compris dans la région, pour réfléchir aux mesures qui pourraient être prises en vue d'obtenir des résultats concrets et durables pour ce qui est de traduire en justice les auteurs d'actes de piraterie.
Desde que asumió sus funciones el 25 de agosto, mi Asesor Especial sobre cuestiones jurídicas relacionadas con lapiratería frente a las costas de Somalia, Jack Lang, se ha reunido con un amplio grupo de interesados directos, inclusive en la región, con el fin de determinar las medidas adicionales que pueden adoptarse para lograr y mantener resultados sustantivos en la persecución de la piratería.À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire,d'adresser une invitation à M. Jack Lang, Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes, et à M. Stephen Mathias, Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques.
En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar invitaciones al Asesor Especial del Secretario General en cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia,Sr. Jack Lang, y al Subsecretario General de Asuntos Jurídicos, Sr. Stephen Mathias.Dans son rapport au Secrétaire général, l'ancien Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes,M. Jack Lang, a formulé 25 propositions en vue de combattre la piraterie au large des côtes somaliennes, dont la création d'un système judiciaire comprenant une juridiction spécialisée dans le Puntland, une juridiction spécialisée dans le Somaliland et une cour spécialisée somalienne extraterritoriale.
En su informe dirigido a el Secretario General, el ex Asesor Especial de el Secretario General sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia,Sr. Jack Lang, presentó 25 propuestas para la lucha contra la piratería frente a las costas de Somalia, incluido el establecimiento de un sistema judicial integrado por un tribunal especializado en" Puntlandia", un tribunal especializado en" Somalilandia" y un tribunal especializado extraterritorial somalí.
