Que Veut Dire JAVAD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• javad
• dr. javad

Exemples d'utilisation de Javad en Français et leurs traductions en Espagnol

Laisse-le tranquille, Javad.
Déjalo en paz, Javad.

Javad Safaei République islamique d'Iran.
Javad Safaei República Islámica del Irán.

En étant à Istanbul rendrait le travail de Javad plus facile.
Que yo esté en Estambul haría manejar a Javadi más fácil.

Javad Zarif, Ministre adjoint des affaires étrangères de la République islamique d'Iran.
Dr. Javad Zarif, Viceprimer Ministro de la República Islámica del Irán.

C'est avec plaisir que j'ai vu et entendu de nouveau aujourd'hui un vieil ami, le ministre adjoint Javad Zarif.
Ha sido una gran satisfacción ver al Viceministro, el Dr. Javad Zarif, un viejo amigo, y oírle hoy otra vez.

Javad Gasimov, Premier chef adjoint, Organisation du contrôle douanier(siège), Comité national des douanes, Azerbaïdjan;
Sr. Javad Gasimov, Primer Jefe Adjunto, Organización de Control Aduanero(Dirección), Comité Estatal de Aduanas Azerbaiyán.

Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole au représentant de la République islamique d'Iran, S. E. M. Javad Zarif, qui va faire une déclaration au nom du Groupe des États d'Asie.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el representante de la República Islámica del Irán, Excmo. Sr. M. Javad Zarif, quién formulará una declaración en nombre del Grupo de Estados de Asia.

Javad Zarif(République islamique d'Iran), professeur de droit international(Université de Téhéran) et Vice-Ministre des affaires étrangères; et.
Dr. Javad Zarif(República Islámica del Irán), Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Teherán y Viceministro de Relaciones Exteriores; y.

De même, le Gouvernement égyptien a inscrit le nom du ressortissant iranien Javad Rahiqi, dont il est fait mention dans la résolution 1929(2010) du Conseil de sécurité, sur la liste des personnes dont l'entrée est interdite sur le territoire égyptien.
Además, el Gobierno de Egipto ha incluido a Javad Rahiqi, ciudadano iraní cuyo nombre aparece en la resolución 1929(2010), en la lista de personas que tienen prohibida la entrada al país.

La couverture du journal Ebtekar compare l'ancien Premier ministre Mohammad Mossadegh, qui a nationalisé l'industrie pétrolière iranienne, avec le ministre des Affaires étrangères Javad Zarif, et ce qu'il a fait pour le programme nucléaire iranien.
La portada de Ebtekar compara lo que el Primer Ministro Mohammad Mossadegh hizo para nacionalizar la industria petrolífera de Irán, con lo que el Ministro de Exteriores Javad Zarif ha hecho por el programa nuclear de Irán.

Facilitateur, M. Javad Amin-Mansour(République islamique d'Iran), au titre du point 54 g de l'ordre du jour Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-quatrième session.
Facilitador, Sr. Javad Amin-Mansour(República Islámica del Irán), en relación con el tema 54 g del programa Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24° período de sesiones.

Lorsqu'il était à Téhéran, le Directeur général a également eu une réunion avec S. E. Mohammad Javad Zarif, Ministre des affaires étrangères de l'Iran, pendant laquelle plusieurs questions d'intérêt commun ont été examinées.
Durante su estancia en Teherán, el Director General celebró igualmente una reunión con el Excmo. Sr. Mohammad Javad Zarif, Ministro de Relaciones Exteriores del Irán, en la que se examinaron varias cuestiones de interés mutuo.

Javad Zarif(République islamique d'Iran) et M. Michael Wood(Royaume-Uni), qui avaient été élus respectivement Président et Rapporteur à la quarantième session, ont continué de remplir ces fonctions lors de la quarante et unième session du Comité.
El Sr. Javad Zarif(República Islámica del Irán) y el Sr. Michael Wood(Reino Unido), elegidos respectivamente Presidente y Relator en el 40º período de sesiones, continuaron ejerciendo sus funciones en el 41º período de sesiones del Comité.

David Keyes, le directeur de l'organisation Advancing Human Rights a demandé publiquement au Ministre des Affaires Etrangères Iranien, Javad Zarif, quand Majid Tavakoli serait libéré et il lui a été répondu que l'on n'avait jamais entendu parler de lui.
El director ejecutivo de Advancing Human Rights, David Keyes, preguntó públicamente al Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, cuándo se liberaría a Majid Tavakoli y él respondió que nunca había oído hablar de él.

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question commenceront le jour même, mardi 16 novembre, à l'issue de la séance formelle, dans la salle de conférence 5(NLB), et seront coordonnées par M. Javad Safaei République islamique d'Iran.
El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre este tema comenzarán ese mismo día, martes 16 de noviembre, después de que se levante la sesión oficial, en la Sala 5(NLB), y serán coordinadas por el Sr. Javad Safaei República Islámica del Irán.

Cette déclaration a rempli d'aise les fanatiques qui règnent à Téhéran et qui, par l'intermédiaire de leur ministre de la Culture, Javad Shamaghdari, se sont empressés de saluer l'« humanité» et l'« esprit de responsabilité» de l'auteur du« Tambour».
Esta declaración ha colmado de satisfacción a los fanáticos que gobiernan en Teherán, que, a través de su ministro de Cultura, Javad Shamaghdari, se han apresurado a aplaudir la"humanidad" y el"espíritu de responsabilidad" del autor de El tambor de hojalata.

Le ministre iranien des Affaires Etrangères Mohammad Javad Zarif a tweeté un message de nouvel an aux juifs du monde: Heureux Rosh Hashanah, et échangé avec Christine Pelosi, fille de Nancy Pelosi, la chef de la minorité démocrate à la Chambre des Représentants des Etats-Unis.
El ministro del Exterior de Irán, Mohammad Javad Zarif, tuiteó un mensaje de año nuevo a los judíos alrededor del mundo: Feliz Rosh Hashanah e intercambió el mensaje con Christine Pelosi, hija de Nancy Pelosi, líder de la minoría de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

Aux 4e et 5e séances, les 6 et 8 mai, la Coprésidente du Groupe de travail I, Tania Raguž(Croatie), et le Coprésident du Groupe de travail II, Javad Amin-Mansour(République islamique d'Iran), ont rendu compte de l'état d'avancement des négociations de leur groupe.
En las sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 6 y 8 de mayo, la Copresidenta del Grupo de Trabajo I, Tania Raguž(Croacia), y el Copresidente del Grupo de Trabajo II, Javad Amin-Mansour(República Islámica del Irán), informaron de la evolución de las negociaciones de sus respectivos grupos.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint la lettre adressée par M. Javad Zarif, Ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran, après l'affligeante nouvelle selon laquelle l'un des cinq gardes frontière iraniens enlevés le 7 février 2014 aurait été assassiné voir annexe.
Tengo el honor de transmitirle la carta del Sr. M. Javad Zarif, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, sobre la terrible noticia del posible asesinato de uno de los cinco guardias fronterizos iraníes secuestrados el 7 de febrero de 2014 véase el anexo.

Le Conseil a élu membres du Bureau pour un mandat d'un an en tant que représentants des trois autres listes électorales du PAM M. Innocent Mokosa Mandende(République démocratique du Congo, Liste A); S.E. M. Javad Shakhs Tavakolian(République islamique d'Iran, Liste B); et M. Jiří Muchka République tchèque, Liste E.
Fueron elegidos miembros de la Mesa por un mandato de un año, en representación de las otras tres listas electorales del PMA, el Sr. Innocent Mokosa Mandende(República Democrática del Congo, Lista A); el Excmo. Sr. Javad Shakhs Tavakolian(República Islámica del Irán, Lista B); y el Sr. Jiří Muchka República Checa, Lista E.

Le Vice-Président de la Commission, Javad Amin Mansour(République islamique d'Iran), a rendu compte de l'issue de l'Atelier de renforcement des capacités pour l'amélioration de la productivité agricole, de l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des moyens de subsistance en milieu rural, qui s'est tenu à Bangkok du 28 au 30 janvier 2009.
El Vicepresidente de la Comisión, Javad Amin Mansour(República Islámica del Irán), informó del resultado del taller de creación de capacidad para mejorar la productividad agrícola, la eficiencia en el uso del agua y los medios de subsistencia rurales, celebrado en Bangkok del 28 al 30 de enero de 2009.

Dans sa réponse au rapport du Représentant spécial de 1993, la République islamique d' Iran a répondu aux allégations concernant les individus suivants: Morteza Afshari Rad, Abdollah Bagheri, Mohammad Hasan Basiji, Naheed Dorood Yahi, Javad Ebrahimi, Abbas Amir Entezam, Mostafa Ghaderi, Farhad Javian, Manoocher Karimzadeh, Salim Sawbernia.
En su respuesta a el informe de 1993 de el Representante Especial, la República Islámica de el Irán respondió a las denuncias relacionadas con las personas siguientes: Morteza Afshari Rad, Abdollah Bagheri, Mohammad Hasan Basiji, Naheed Dorood Yahi, Javad Ebrahimi, Abbas Amir Entezam, Mostafa Ghaderi, Farhad Javian, Manoocher Karimzadeh y Salim Sawbernia.

Mohammad Mokhtari, enlevé le 3 décembre 1998 et retrouvé assassiné en décembre 1998 dans la banlieue de Téhéran, et Javad Pounyandeh, enlevé le 9 décembre 1998 et retrouvé assassiné le 12 décembre 1998 dans la banlieue de Téhéran, tous deux écrivains et membres de l'Association des écrivains et poètes iraniens;
Mohammad Mokhtari, secuestrado el 3 de diciembre de 1998 y encontrado muerto el 9 de diciembre de 1998 en las afueras de Teherán, y Javad Pounyandeh, secuestrado el 9 de diciembre de 1998 y encontrado muerto el 12 de diciembre de 1998 en las afueras de Teherán, ambos escritores y miembros de la Asociación de Escritores y Poetas Iraníes;

Sur recommandation du Comité Permanent, María del Carmen Martorell Pallás, Secrétaire générale de l'Environnement au ministère de l'Environnement de l'Espagne, est élue Présidente de la COP8 par acclamation, et Héctor Conde, de Cuba, ainsi que Javad Amin Mansour, de la République islamique d'Iran, sont élus Vice-présidents, également par acclamation.
Siguiendo la recomendación del Comité Permanente, la Sr. María del Carmen Martorell Pallás, Secretaria General de Medio Ambiente del Ministerio de Medio Ambiente de España, fue elegida por aclamación presidenta de la COP8, y el Sr. Héctor Conde de Cuba y el Sr. Javad Amin Mansour de la República Islámica de Irán, fueron elegidos, también por aclamación, Vicepresidentes.

Membres votants: M. Khalid Abuleif, M. Javad Aghazadeh Khoei, Mme María Andrea Albán Durán, M. Héctor Conde Almeida(membre suppléant siégeant en qualité de membre), Mme Anna Dixelius, M. Ismail El Gizouli, M. Hironori Hamanaka, M. Mamadou Honadia, M. Marc Pallemaerts, M. Valeriy Sedyakin membre suppléant siégeant en qualité de membre.
Miembros votantes: Sr. Khalid Abuleif, Sr. Javad Aghazadeh Khoei, Sra. Maria Andrea Albán Durán, Sr. Héctor Conde Almeida(miembro suplente en calidad de miembro), Sra. Anna Dixelius, Sr. Ismail El Gizouli, Sr. Hironori Hamanaka, Sr. Mamadou Honadia, Sr. Marc Pallemaerts, Sr. Valeriy Sedyakin miembro suplente en calidad de miembro.

Il convient en outre de préciser qu'une poignée de main a bel et bien été échangée entre les ministres des affaires étrangères respectifs des deux États, à l'occasion de la tenue d'une réunion entre John Kerry et Javad Zarif, rejoints par la Haute Représentante de l'Union européenne, Catherine Ashton, destinée à aborder l'organisation des négociations prochaines de Genève sur le nucléaire.
Además, sí hubo un apretón de manos entre los ministros de asuntos exteriores de ambos países, John Kerry y Yavad Zarif, durante la reunión formal que ambos mantuvieron junto con la jefa de diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, para organizar las inminentes negociaciones de Ginebra sobre el programa nuclear.

Le 6 juillet, les étudiants activistes Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami et Parviz Safaria auraient été arrêtés après une manifestation organisée devant le bureau de l'ONU à Téhéran pour demander la libération de deux journalistes, Heshmatollah Tabarzadi et Hossein Kashani, arrêtés au milieu du mois de juin.
El 6 de julio los activistas estudiantiles Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami y Parviz Safaria fueron supuestamente detenidos después de una manifestación realizada frente a la Oficina de las Naciones Unidas en Teherán para pedir la libertad de dos periodistas, Heshmatollah Tabarzadi y Hossein Kashani, que habían sido detenidos a mediados de junio.

Avant que de présenter dans ce dernier chapitre les conclusions et recommandations concernant ces minorités, le Rapporteur spécial tient à signaler qu'au cours de sa visite il a fait part de sa préoccupation quant à la situation du grand ayatollah Rouhani et de son fils Javad Rouhani à Qom sous la forme d'une communication; il attend à ce jour une réponse des autorités.
Antes de presentar en este último capítulo las conclusiones y recomendaciones acerca de estas minorías el Relator Especial desea señalar que en el transcurso de su visita manifestó su preocupación por la situación del gran ayatolá Rouhani y su hijo Javad Rouhani, mediante una comunicación; hasta la fecha sigue sin recibir respuesta de las autoridades.

Des déclarations sont faites par les représentants du Bhoutan, de Chypre et de l'Uruguay; S.E. M. Javad Zarif, Vice-Ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran; par les représentants du Lesotho, de l'Australie, de l'Allemagne et de Sri Lanka; S.E. M. Petko Draganov, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie; S.E. M. Lauro Baja, Jr, Vice-Ministre des affaires étrangères des Philippines; et par les représentants des pays suivants: Roumanie, Mauritanie, Arabie saoudite, Nouvelle-Zélande, Oman, Djibouti et Gabon.
Formulan declaraciones los representantes de Bhután, Chipre y el Uruguay, el Excmo. Sr. Javad Zarif, Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, los representantes de Lesotho, Australia, Alemania y Sri Lanka, el Excmo. Sr. Petko Draganov, Viceministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, el Excmo. Sr. Lauro Baja, Jr., Viceministro de Relaciones Exteriores de Filipinas, y los representantes de Rumania, Mauritania, Arabia Saudita, Nueva Zelandia, Omán, Djibouti y Gabón.

La réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de la Conférence islamique(OCI), tenue le 4 cha'ban 1424 de l'hégire(30 septembre 2003) au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, sous la présidence de S. E. M. Javad Zarif, Représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès de l'Organisation des Nations Unies, a adopté le texte suivant.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la Organización de la Conferencia Islámica(OCI) celebraron su reunión anual de coordinación en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el día 4 de Shaa'ban 1424H(30 de septiembre de 2003), bajo la Presidencia del Excmo. Dr. Javad Zarif, Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas, y aprobaron la siguiente declaración.

Comment utiliser "javad" dans une phrase en Français

Javad Zarif, le ministre iranien des Affaires étrangères.

Mohammad Javad Zarif, ministre iranien des affaires étrangères, Bruxelles

Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif.

En 2014 le capitaine est le milieu Javad Nekounam.

Kerry et avec le ministre iranien Mohammad Javad Zarif.

Mohammad Javad ZARIF, ministre des Affaires étrangères et M.

Seyed Javad Ghavam Shahidi, ancien ambassadeur d'Iran au Vietnam.

Cette partie, Khutba (" Sermon ", traduite par Javad M.

Selon une déclaration du MAE iranien, Mohammad Javad Zarif .

Comment utiliser "javad" dans une phrase en Espagnol

Then Javad was killed, and that derailed everything.

Javad Zarif, may just be the beginning.

Outcome will determine our response," Javad Zarif tweeted.

Mohammad Javad Zarif: "El riesgo es grande".

Javad Firouzmand, human rights activist, France.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said Mon.

Rosi, and Javad Shafiei Shiva. 2018.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

Javad Zarif has refuted the reports.

The most important opinion came from Javad Shamaqdari.