Que Veut Dire JE NE SUIS PAS TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no soy muy
• no estoy muy
• no soy tan
• yo no soy muy
• yo tampoco soy muy
• me temo que no soy muy
• es que no soy muy
• no estoy tan
• no estoy demasiado
• no estoy siendo muy

Exemples d'utilisation de Je ne suis pas très en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis pas très malade.
No soy tan malo.

Je compose rapidement, mais je ne suis pas très doué.
Marco rápido pero no soy tan buena.

Je ne suis pas très adroite.
Yo no soy muy hábil.

Philosophiquement, bien sûr, je ne suis pas très content.
Filosóficamente yo tampoco soy muy feliz con ella.

Je ne suis pas très en retard.
No estoy tan retrasada.

Ishmael, je ne suis pas très religieux.
Ishmael, yo no soy muy religioso.

Je ne suis pas très religieux.
Yo no soy muy religioso.

A vrai dire, je ne suis pas très bon nageur.
La verdad es que no soy muy buen nadador.

Je ne suis pas très expansive.
No soy tan desvergonzada.

C'est vrai, je ne suis pas très romantique.
Es verdad, yo no soy muy romántica.

Je ne suis pas très équilibré.
Yo tampoco soy muy estable.

Mais je ne suis pas très sensé.
Pero yo no soy muy sensible.

Je ne suis pas très pratique.
Yo tampoco soy muy práctica.

En fait, je ne suis pas très bonne en anglais.
La verdad es que no soy muy buena con el inglés.

Je ne suis pas très maternelle.
Me temo que no soy muy maternal.

Mais je ne suis pas très inquiet par la police.
Pero no estoy demasiado preocupado por la policía.

Je ne suis pas très bon en géographie.
No soy tan bueno en geografía.

Je ne suis pas très bon avec enfin.
Es que no soy muy bueno para…- En fin.

Je ne suis pas très doué pour le poker moi-même.
Yo tampoco soy muy bueno para el póker.

Je ne suis pas très bon avec les noeuds marins.
No soy tan bueno con los nudos marineros.

Je ne suis pas très bon avec ces trucs athlétiques.
No soy tan buena en cosas de deporte.

Je ne suis pas très content des mains.
No estoy muy contento de cómo me han quedado las manos.

Je… je ne suis pas très douée avec les ordinateurs.
Yo… Yo no soy muy buena con los computadores.

Je ne suis pas très bonne compagnie, je le crains.
Me temo que no soy muy buena compañía.

Je ne suis pas très sûr que c'est ce qui s'est passé.
No estoy muy seguro de que eso es lo que pasara.

Je ne suis pas très doué pour les mascarades.
Me temo que no soy muy bueno para las fiestas de disfraces.

Je ne suis pas très excitée de jouer au jeu de la bouteille.
No estoy muy emocionada al jugar a girar la botella.

Je ne suis pas très sure de ce que nous recherchons.
Supongo que no estoy muy seguro de lo que estamos buscando.

Je ne suis pas très sûre, mais on saura quand c'est prêt.
No estoy muy segura, pero creo que sabremos cuando esté listo.

Je ne suis pas très croyant, mais ma mère est très pieuse. Une anglicane.
No soy tan espiritual pero mi madre es bastante religiosa.

Comment utiliser "je ne suis pas très" dans une phrase en Français

Je ne suis pas très conservatrice dans l’âme.

je ne suis pas très doué pour l’informatique.

Je ne suis pas très présente sur fb...

Je ne suis pas très fan des parfums.

J'avoue que je ne suis pas très tentée.

Je ne suis pas très sympa avec lui.

Vous voyez, je ne suis pas très demandant!

Je ne suis pas très contente nom plus.

Je ne suis pas très branchée dessins animés.

Voilà pourquoi je ne suis pas très enthousiaste.

Comment utiliser "no soy tan, no soy muy, no estoy muy" dans une phrase en Espagnol

No soy tan sobre protectora como Charo.

¿Ya no soy tan importante para ti?

Jajajaja No soy muy ocurrente para esto.!

No soy muy buena para dibujar encajes.

No soy tan valiente, no soy tan imprudente.

No soy muy bueno expresándome por escrito.

Hoy no estoy muy inspirado, estoy apagado.

No estoy muy segura acerca del Infierno.

No soy muy amiga del estilo nórdico!

Para anticonceptivos subdérmicos no estoy muy segura.