Exemples d'utilisation de Jet-set en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bienvenue, la jet-set!
¡Bienvenidos, molones!Quelques"jet-set" découvert ce restaurant et ont dit à leurs amis.
Unos"jet-set" descubrieron este restaurante y dijeron a sus amigos sobre él.Tu sais quoi de la jet-set?
Jet-set internationaleLe château De Haar peut sembler médiéval, mais il a été construit au début du 20e siècle.
Jet set internacionalEl castillo De Haar tiene aspecto medieval, pero en realidad se construyó a principios del siglo XX.Et de quoi a besoin la jet-set?
¿y qué necesita la jet set?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un jet privé
en jet privé
le jet privé
à jet plat
jets de new york
mon jet privé
propre jet
petit jet
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
jets de pierres
set de pièces
set de table
baignoire à jets
bouteille de jet
douche à jets
armes de jet
jets de corps
Plus
Et pas du tout de voir comment les jet-set arrivent avec leurs bateaux de luxe dans un port au charme général où la vie est faite de voir et d'être vu.
Y no en lo másmínimo para ver cómo llegan los jets con sus lujosos barcos en un puerto encantador donde la vida se trata de ver y ser visto.Nous sommes de la jet-set.
Somos personajes de la alta sociedad.En raison de son luxe etde son isolement, Moustique attire la jet-set, notamment, Marguerite de Windsor, Mick Jagger et David Bowie pour n'en nommer que quelques-uns.
Debido al lujo y el aislamiento,Mustique ha atraído a un buen número de famosos, entre los cuales se encuentran Margarita de Windsor, Mick Jagger o David Bowie.Je suis un membre de la jet-set.
Me hago pasar por un miembro de la jet set.Zita West est sage-femme à Londres etdirige la clinique très« jet-set» et très chère qui porte son nom cf. les tarifs« fees» sur son site commercial ou le prix des compléments alimentaires si bien formulés pour un mois….
Zita West es una partera en Londres ydirige el clínico muy"jet set" y muy caro que lleva su nombre cf. las tasas de"cuotas" en su sitio web comercial o el precio de los suplementos alimenticios formulados para un mes.Alors, qu'est-ce qui t'amène ici, Mlle Jet-Set?
Faire partie de la jet-set comme Beckham.
A formar parte de la jet-set, como Beckham.Nous ne fréquentions pas vraiment la jet-set!
Victor yyo no socializábamos con gente del"jet set.La première partie, la plus proche du parking,est fréquentée par la jet-set qui visite beaucoup les deux restaurants qui s'y trouvent.
La primera sección, la más cercana al aparcamiento,es popular con los famosos que frecuentan mucho los dos restaurantes que hay allí.Elle s'est ditqu'elle en avait fini avec la jet-set.
Decidieron que estaba fuera con la alta sociedad.Dans les années 1960, il est devenu un lieu où la famille Van ZuylenVan Nijevelt recevait la jet-set internationale, dont Brigitte Bardot et Coco Chanel, ou encore Maria Callas et Roger Moore.
En Il paraît que c'était une figure de la jet-set.
Saint-Barthélemy a été durant bien longtemps considérée commele centre de loisir des riches et de la jet-set, et elle est réputée pour ses merveilleuses plages, ses restaurants gourmets, ses cafés élégants et ses boutiques haute gamme.
San Bartolomé ha sido durante mucho tiempo considerado comoun patio de recreo de los ricos y famosos, y es conocida por sus hermosas playas, restaurantes gourmet y bares chic en la gama alta de diseño de tiendas.Je ne suis pas sûr de vouloir êtreco-proprio d'un bouge de la jet-set.
Jovanka jouissait d'un style de vie jet-set lorsqu'elle était première dame de la République Fédérative Socialiste de Yougoslavie, mais a vécu les 30 dernières années de sa vie comme une recluse à Belgrade, dans la pauvreté, n'ayant jamais hérité du moindre bien de son défunt mari ni reçu grand chose de l'Etat.
Jovanka disfrutó C'est le lieu de rendez-vous chic de la jet-set du monde.
Nichées entre l'ambiance Jet-Set Internationale et le cadre espagnol Traditionnel… Le prestigieux quartier résidentiel de El Paraíso est idéalement situé entre Marbella et Estepona, à proximité de toutes les commodités et attractions locales, dont la marina de Port Banus, de renommée mondiale, connue depuis longtemps pour être le terrain de jeu des célébrités et du luxe.
Ubicado entre la cosmopolita Set-Jet y el tradicional paraíso español… El prestigioso barrio residencial de El Paraíso está situado entre Marbella y Estepona, cerca de todos los servicios locales y atracciones, incluyendo el puerto deportivo de Puerto Banús, mundialmente conocido como el patio de recreo de los ricos y famosos del mundo.Ai-je l'air de quelqu'un qui appartient à ce genre de femme d'affaires jet-set?
¿Parece que pego con esta mujer de negocios de la alta sociedad?Ibiza, jadis uniquement appréciée des marginaux et des hippies,est aujourd'hui devenue le refuge traditionnel de la jet-set internationale, l'île des« riches et beaux», point de rencontre des jeunes et de ceux qui le sont restés. Ibiza offre une scène de clubbing international, une vielle ville pittoresque, de nombreux restaurants tendances et des plages agréables.
Ibiza, hace una época popular tan solo entre los"clochard" y Que ferais-tu si quelqu'un te prenait pour une séduisante etmystérieuse femme de la jet-set?
¿Qué harías si alguien pensara que eres una mujer glamorosa ymisteriosa del jet-set?L'afflux d'étrangers, d'intellectuels, de bohémiens, de hippies, d'artistes, d'aristocrates,de personnalités de la jet-set et de touristes en général pendant les années 1960 et 1970 a créé une atmosphère libérale, permissive et cosmopolite qui la distingue des autres zones de la Costa del Sol, ce qui en fait l'un des principaux points de référence pour la musique et la vie nocturne en Espagne.
La afluencia de extranjeros, intelectuales, bohemios, hippies, artistas, aristócratas,personalidades de la jet-set y turistas en general durante los años 1960 y años 1970 creó un ambiente liberal, permisivo y cosmopolita que lo diferenciaba de otras zonas de la Costa del Sol, convirtiéndose en uno de los mayores referentes del ocio musical y nocturno de España.Ouvert du jeudi au dimanche, vous pourrez danser au l'aube etde rencontrer les visages des nationaux et jet-set internationale.
Abierto de jueves a domingo se puede bailar amanecer ycumplir con los rostros de nacionales y jet-set internacional.L'Hôtel Quartara est installé à Panarea, la plus petite des îles éoliennes,devenue ces dernières années le refuge de la jet-set internationale.
El hotel Quartara se ubica en Panarea, la isla más pequeña de las Islas Eolias,convertida estos últimos años en el refugio de la jet-set internacional.Vous pourrez même peut-être repérer une célébrité à Paloma Plage,la moitié de la plage étant privée(louée par la jet-set) et l'autre moitié étant ouverte au public.
Posiblemente vea a un famoso en Playa Paloma, puesto quela mitad de la playa es privada(alquilada por la jetset) y la otra mitad es pública.Valentino expose ses souvenirs personnels comme les trophées de son ascension sociale: du couturier modeste de la ville de Voghera, au nord de l'Italie,à l'idole de la jet-set internationale.
Valentino enseña esos recuerdos personales como trofeos de su ascenso social: de humilde modisto de la ciudad de Voghera, en el norte de Italia,a ídolo de la"jet-set" internacional.
