Que Veut Dire JINDAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• jindal
• a jindal

Exemples d'utilisation de Jindal en Français et leurs traductions en Espagnol

Le taux applicable à Jindal Poly Films Limited est de 0.
El derecho vigente aplicable a Jindal Poly Films Limited es del 0.

Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad lié à Texcellence Overseas.
Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad vinculada a Texcellence Overseas.

L'enquête a révélé que Jindal Poly Films Limited ne pratique aucun dumping.
La investigación demostró que Jindal Poly Films Limited no estaba practicando dumping.

Notamment, Jindal Poly Films Limited reçoit, semble-t-il, un certain nombre de subventions accordées par le gouvernement indien et d'autres subventions régionales.
En particular, parece que Jindal Poly Films Limited se beneficia de diversas subvenciones del Gobierno de India y de otras subvenciones regionales.

Le code additionnel TARIC A030 précédemment attribué à Jindal Polyester Limited s'applique à Jindal Poly Films Limited.
El Código TARIC adicional A030 atribuido previamente a Jindal Polyester Limited se aplicará a Jindal Poly Films Limited.

Je regardais religieusement la plupart des débats candidats pour le reste de 2015, le développement d'un intérêt non seulement pour Trump mais Bobby Jindal et Rick Santorum ainsi.
Yo observaba religiosamente la mayor parte de los debates de los candidatos para el resto de 2015, el desarrollo de un interés no sólo en Trump pero en Bobby Jindal y Rick Santorum también.

Dernièrement, le député du Congrès Naveen Jindal et le candidat prévu du BJP au poste de Premier ministre en ont assi tâté lors de réunions électorales.
Recientemente el parlamentario de Congreso Jindal y el proyectado candidato a primer ministro del BJP LK Advani sintieron el mismo sabor en las reuniones electorales.

Le réexamen est limité aux pratiques de dumping en ce qui concerne un producteur-exportateur, Jindal Poly Films Limited ci-après dénommé"la société.
El alcance de dicha reconsideración se limita a la inspección del dumping en lo que afecta a uno de los productores exportadores, Jindal Poly Films Limited la"empresa.

Rajiv Williams(Chargé de la responsabilité sociale, Jindal Stainless Ltd.; Réseau local du Pacte mondial en Inde) a insisté sur les déficits de capacités et sur les besoins en experts.
Rajiv Williams(Director, Responsabilidad Social Empresarial, Jindal Stainless Ltd.; Red del Pacto Mundial, India) señaló el problema de los déficits de capacidad y la necesidad de contar con expertos.

Sur les huit producteurs-exportateurs indiens, quatre ont été retenus dans l'échantillon, à savoir Ester, Flex, Garware et Jindal Poly Films Limited ci-après dénommé"Jindal.
De los ocho productores exportadores indios, se seleccionaron cuatro empresas para la muestra- Ester, Flex, Garware y Jindal Poly Films Limited en lo sucesivo,"Jindal.

Les requérants ont fait valoir que la marge de dumping de Jindal Poly Films Limited avait changé et était plus élevée qu'au moment de l'enquête initiale ayant conduit à l'institution des mesures existantes.
Los solicitantes alegaron que el margen de dumping de Jindal Poly Films Limited había cambiado y era mayor que en la investigación original que había llevado a la imposición de las medidas existentes.

Afin d'obtenir les informations jugées nécessaires aux fins de son enquête, la Commission a adressé un questionnaire à Jindal Poly Films Limited, le producteur-exportateur concerné, qui a coopéré en y répondant.
A fin de obtener la información considerada necesaria para su investigación, la Comisión envió un cuestionario a Jindal Poly Films Limited, el productor exportador afectado, que cooperó respondiendo al cuestionario.

Le droit antidumping applicable aux produits de Jindal Poly Films Limited, autrefois dénommée Jindal Polyester Limited(avis de changement de nom publié le 2 décembre 2004[4]) est de 0.
El derecho antidumping vigente aplicable a las importaciones de Jindal Poly Films Limited, anteriormente Jindal Polyester Limited(el anuncio de cambio de nombre se publicó el 2 de diciembre de 2004[4]), es del 0.

Elle a fait valoir que ce changement de nom n'affectait pas son droit à bénéficier des taux de droits compensateurs et antidumping individuels qui lui étaient appliqués sous sa raison sociale antérieure Jindal Polyester Limited.
La empresa sostiene que el cambio de nombre no afecta al derecho de la empresa a beneficiarse de los tipos de derechos antidumping y compensatorios aplicados a la empresa con su anterior nombre Jindal Polyester Limited.

En raison de la situation politique en Inde, la vérification dans les locaux de Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad et de Mahalaxmi Exports, Ahmedabad a dû être annulée.
Debido a la situación política de la India, la inspección in situ en los locales de Jindal Worldwide Ltd, Ahmedabad y Mahalaxmi Exports, Ahmedabad tuvo que cancelarse.

Mais ce n'est pas très sage en particulier dans une zone tribale arrière pour garder la main-d'oeuvre considérable inactive pendant trop longtemps,” a déclaré Subash Singh Virdi, Directeur exécutif chargé de Jindal Stainless' Odisha d'affaires.
Pero no es muy sabio en particular en una zona atrasada tribales para mantener la mano de obra enorme inactivo durante mucho tiempo,” Singh dijo Subash Virdi, Ejecutivo responsable de Jindal Stainless director' Odisha negocio.

Il a été établi que deux des sociétés incluses dans l'échantillon, Texcellence Overseas et Jindal Worldwide, sont des parties liées. L'enquête a, en effet, révélé qu'elles ont des actionnaires communs.
Se comprobó que dos de las empresas de la muestra, Texcellence Overseas y Jindal Worldwide, estaban vinculadas, ya que la investigación reveló que tienen accionistas comunes.

Jindal Poly Films Limited a demandé un ajustement de la valeur normale pour tenir compte du droit à l'importation qui, en vertu du régime de licences préalables, n'était pas perçu sur les importations de matières premières entrant dans la fabrication de produits destinés à l'exportation.
Jindal Poly Films Limited solicitó un ajuste del valor normal por el derecho de importación no recaudado de conformidad con el sistema de licencias previas sobre las importaciones de materias primas utilizadas en la fabricación de mercancías destinadas a la exportación.

Une demande de réexamen intermédiaire partiel limité au dumping en ce qui concerne Jindal Poly Films Limited a été déposée par les producteurs communautaires suivants: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH et Nuroll SpA ci-après dénommés«requérants».
Los siguientes productores comunitarios: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH y Nuroll SpA(«los solicitantes») presentaron una solicitud de reconsideración provisional parcial limitada al dumping concerniente a Jindal Poly Films Limited.

Il a prononcé le discours de fermeture du séminaire consacré au terrorisme, à la sécurité humaine et aux droits de l'homme, organisé par l'Université mondiale OP Jindal et la faculté de droit Benjamin N. Cardozo de l'Université Yeshiva, le 8 janvier 2009 à New Delhi.
Pronunció el discurso de despedida en el seminario sobre el tema"Terrorismo, seguridad humana y derechos humanos", organizado por la OP Jindal Global University y la Facultad de Derecho Benjamin N. Cardozo de la Universidad Yeshiva, el 8 de enero de 2009 en Nueva Delhi.

Le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate(PET) originaires, entre autres, de l'Inde, normalement déclarées sous les codes NC ex 3920 62 19 et ex 3920 62 90, dans la mesure où elles concernent le producteur-exportateur indien Jindal Poly Films Limited.
Se da por terminada la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping relativas a las importaciones de películas de tereftalato de polietileno(PET) originarias, entre otros países, de la India, normalmente declaradas en los códigos NC ex 3920 62 19 y ex 3920 62 90, en tanto estas medidas se refieren al productor exportador indio Jindal Poly Films Limited.

Deux membres du Comité étaient partis à la retraite et deux autres experts désignés par ces mêmes Parties, à savoir l'Inde(M. Ram Niwas Jindal) et le Mexique(M. Arturo Gavilán), les remplaçaient pour la durée du mandat restant à courir, sous réserve de la confirmation de cette nomination par la Conférence des Parties.
Dos miembros del Comité se habían retirado y esas mismas Partes habían designado sus sustitutos, India(Sr. Ram Niwas Jindal) y México(Sr. Arturo Gavilán), para que completasen sus mandatos, con sujeción a su nombramiento por la Conferencia de las Partes.

Jindal Polyester Limited, une société située en Inde dont les exportations vers la Communauté de feuilles en polyéthylène téréphtalate(PET) sont frappées d'un droit compensateur individuel de 7% et d'un droit antidumping individuel de 0%, a informé la Commission que, le 19 avril 2004, sa raison sociale a été modifiée en Jindal Poly Films Limited.
Jindal Polyester Limited, empresa establecida en la India cuyas exportaciones a la Comunidad de película de politereftalato de etileno(PET) están sujetas a un tipo de derecho compensatorio individual del 7,00% y a un tipo de derecho antidumping individual del 0,00%, ha informado a la Comisión de que el 19 de abril de 2004 cambió su nombre por Jindal Poly Films Limited.

Ayant conclu, après consultation du comité consultatif, qu'il existe des éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel limité aux aspects du dumping concernant Jindal Poly Films Limited, la Commission ouvre un réexamen conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base.
Habiéndose determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar una reconsideración provisional parcial, limitada a los aspectos de dumping en lo que respecta a Jindal Poly Films Limited, la Comisión inicia una reconsideración mediante el presente anuncio, de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

Au vu des faits et considérations ci-dessus et des informations disponibles, il est conclu que, conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base, il y a lieu de clore la présente enquête de réexamen et de maintenir à 0% le droit antidumping institué par le règlement(CE) n° 1676/2001 sur les importations de feuilles en PET produites et exportées vers la Communauté par Jindal Poly Films Limited.
De acuerdo con los hechos y las consideraciones expuestos, y a la vista de la información disponible, se concluye que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base, la investigación de reconsideración en curso debe concluir y el derecho antidumping del 0% impuesto por el Reglamento(CE) nº 1676/2001 sobre las importaciones de películas de PET producidas y exportadas a la CE por Jindal Poly Films Limited debe mantenerse.

Comment utiliser "jindal" dans une phrase en Français

Bobby Jindal a-t-il du mal à assumer ses origines indiennes?

Jindal en profite pour égratigner (beaucoup) Barack Obama au passage.

Jindal s’approprie les terres du Chhattisgarh pour ses activités minières.

Présentation au sujet: "Nos partenaires Entreprise Stalatube Satinox Jindal S.I.P.I.

Avec Label-Lyte™, Jindal Films élargit sa famille de films «conformables».

Jindal est encore jeune, il a tout le temps devant lui.

Bobby Jindal est également un adepte de l’utilisation des réseaux sociaux.

Aussi, regardez notre film Ivy League Exorcist: The Bobby Jindal Story.

Pas de doute, Bobby Jindal était en forme cette semaine !

Et Jindal ne s’est pas contenté de s’en prendre à Trump.

Comment utiliser "jindal" dans une phrase en Espagnol

Stock/Share prices, Jindal Poly Films Ltd.

Governor Bobby Jindal met with U.S.

Bobby Jindal (R) and Indiana Gov.

Bobby Jindal has even worse numbers.

Aayush Jindal October 22, 2018 9:28.

Bobby Jindal and CGI executive Dr.

Bobby Jindal when the former Gov.

This spring, Jindal joined the chorus.

Jindal will veto Senate Bill 250.

Bobby Jindal and the state legislature.