Que Veut Dire JOHANN WILHELM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• johann wilhelm

Exemples d'utilisation de Johann wilhelm en Français et leurs traductions en Espagnol

Son épithète spécifique rend hommage à l'ornithologue allemand Johann Wilhelm von Müller.
Su nombre científico conmemora al ornitólogo alemán Johann Wilhelm von Müller.

Il est le deuxième fils du duc Johann Wilhelm de Saxe-Weimar et de Dorothée-Suzanne de Simmern.
Era el segundo hijo de Juan Guillermo, duque de Sajonia-Weimar y Dorotea Susana de Simmern.

À 18 ans, il s'inscrit à l'académie à Düsseldorf en tant qu'élève de Johann Wilhelm Schirmer.
Posteriormente continuó sus estudios en la ciudad, pero ahora como alumno de Johann Wilhelm Schirmer.

Elle fut achetée par le prince électeur Johann Wilhelm en 1694 et intégra sa collection à Düsseldorf.
Fue adquirido en Madrid en 1694 para el príncipe elector Johann Wilhelm, formando parte de su colección en Düsseldorf.

Parmi les amis du comte figurent les poètes Anna Louisa Karsch et Johann Wilhelm Ludwig Gleim.
Entre los amigos del conde se encontraban los poetas Anna Louisa Karsch y Johann Wilhelm Ludwig Gleim.

Plücker, d'abord seul, puis en collaboration avec Johann Wilhelm Hittorf, fait de nombreuses découvertes importantes dans la spectroscopie des gaz.
Plücker, principalmente solo y después junto con Johann Hittorf, hizo muchos descubrimientos importantes en la espectroscopia de gases.

Ses premières études entomologiques sur les coléoptères et les diptères lui valent l'admiration de Johann Wilhelm Meigen 1764-1845.
Sus primeros estudios entomológicos sobre el coleópteros y dípteros le vale la admiración de Johann Wilhelm Meigen 1764-1845.

Le plus jeune de la famille, Johann Wilhelm Pfaff qui est né en 1774, est également devenu un mathématicien et chaises en tenue Würtzburg et citadine.
El más joven de la familia, Johann Wilhelm Pfaff que nació en 1774, también se convirtió en un matemático y presidentes celebrada en Würtzburg y Erlangen.

Le Palatinat est le premier État allemand à l'abolir, mais la coverture est brièvement réinstituée par Karl III Philipp, le successeur de Johann Wilhelm.
El palatinado fue el primer estado germánico en abolir la cobertura, que fue brevemente reinstaurada por Carlos III Felipe, sucesor de Juan Guillermo.

Johann Wilhelm Ludwig Gleim Johann Wilhelm Ludwig Gleim, né à Ermsleben(Ostharz) le 2 avril 1719, mort à Halberstadt le 18 février 1803, est un poète allemand.
Johann Wilhelm Ludwig Gleim(Ermsleben, 2 de abril de 1719- Halberstadt, 18 de febrero de 1803) fue un poeta alemán, nacido en Ermsleben, cerca de Halberstadt.

Plus tard, il est l'élève du peintre Johann Wilhelm Schirmer à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf qui l'introduit à Munich.
Después de un periodo corto de tiempo, se cambió a la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf, convirtiéndose en un alumno de Johann Wilhelm Schirmer, quien lo apoyo para que pudiera establecerse en Múnich.

En 1917, le mémoire du diplomate Karl Max von Lichnowsky confirme ses dires, tout comme la déclaration du directeur des entreprises Krupp Johann Wilhelm Muehlon, qui avait démissionné à cause de la responsabilité allemande.
En 1917, la memoria del diplomático Karl Max Fürst von Lichnowsky confirma sus opiniones así como la declaración del director de las empresas Krupp Johann Wilhelm Muelhon que había renunciado debido a la responsabilidad alemana.

On pense que Johann Wilhelm Ritter(1776-1810), un allemand, est dès 1802 le premier à avoir fabriqué une pile sèche ayant des effets identiques à ceux d'une machine électrostatique.
Johann Wilhelm Ritter(1776-1810) de Alemania probablemente fue el primero en haber hecho una pila seca alrededor de 1802. Esta pila seca tenía propiedades idénticas a las de una máquina electrostática.

L'atelier strasbourgeois de Dietterlin fut repris par son fils, Hilaire, puis par le fils de ce dernier, Barthélémy(né en 1609), élève de Johann Wilhelm Baur, et enfin par le fils de Barthélémy, Jean-Pierre Dietterlin né en 1642.
El taller de Dietterlin en Estrasburgo fue heredado por su hijo Hilario y después por el hijo de éste, Bartolomé(nacido en 1609, que fue aprendiz de Johann Wilhelm Baur), y por último por el hijo de éste, Juan Pedro nacido en 1642.

Plusieurs délégations ont noté piétistes radicaux tels que Johann Wilhelm Peterson(1649- 1727) et Ernst Christoph Hochmann(1670- 1721) ont été Boehmist dans leur développement de la restauration finale, qui est devenu l'un des plus caractéristiques distinctives de la théologie piétiste radicale.
Varios señaló pietistas radicales tales como Johann Wilhelm Peterson(1649- 1727) y Ernst Christoph Hochmann(1670- 1721) fueron Boehmist en su desarrollo de la restauración final, que se convirtió en una de las características más distintivas de la teología pietista radical.

Comme par les années passées a été décerné les«Oscars du vin" freinée dans les 300 ans de Düsseldorf électeur Johann Wilhelm II erbautem Bensberg Schloss à Bergisch Gladbach, exploitée depuis Février 2000 à Cologne par le groupe Althoff comme un grand hôtel.
Como en años anteriores fue galardonado con el"Oscar del Vino", celebrada a principios de los 300 años de Duesseldorf Elector Johann Wilhelm II erbautem Schloss Bensberg en Bergisch Gladbach, en funcionamiento desde febrero de 2000 en Colonia por el grupo Althoff como un gran hotel.

Il se rend à Dresde fin 1846 afin d'y étudier l'architecture, mais abandonne ses études après deux semestres, car le baron Johann Wilhelm von Müller(1824-1866), ornithologue alors célèbre, recherche quelqu'un pour l'accompagner dans une expédition en Afrique.
Y continua sus estudios hasta septiembre de 1846, cuando va a Dresden a estudiar arquitectura; sin embargo se detiene luego de dos semestres debido a que Johann Wilhelm von Müller, un muy conocido ornitólogo, estaba necesitando compañeros para armar una expedición al África.

Goethe dans la campagne romaine est un grand tableau du peintre néo-classique allemand Johann Heinrich Wilhelm Tischbein réalisé en 1787.
Goethe en la campiña romana(en alemán, Goethe in der Campagna) es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor y grabador alemán Johann Heinrich Wilhelm Tischbein en 1787.

Des astronomes renommés comme Johann Franz Encke, Friedrich Wilhelm Bessel et Johann Gottfried Galle y ont travaillé.
En sus instalaciones han trabajado astrónomos renombrados como Johann Franz Encke, Friedrich Wilhelm Bessel y Johann Gottfried Galle.

Ces lotissements ont été planifiés en 1865 par le commerçant Johann Anton Wilhelm von Carstenn, qui a repris à son compte le concept anglais de la cité-jardin.
La colonia fue planificada en 1865 por el perito comercial Johann Anton Wilhelm von Carstenn, que trajo la idea de la ciudad jardín de Inglaterra.

Il étudia à Hambourg et visita l'observatoire d'Altona, où il prit connaissance de la célèbre carte de la Lune faite par Wilhelm Beer et Johann Heinrich Mädler.
Durante su etapa escolar en Hamburgo pudo visitar el Observatorio de Altona, donde se familiarizó con el famoso mapa de la Luna realizado por Wilhelm Beer y Johann Heinrich Mädler.

Les astronomes allemands Wilhelm Beer et Johann Heinrich Mädler choisirent une petite zone circulaire, ultérieurement nommée Sinus Meridiani, comme point de référence pour la première carte systématique de Mars en 1830-32.
Los astrónomos alemanes Wilhelm Beer y Johann Heinrich Mädler escogieron un pequeño accidente circular como punto de referencia cuando produjeron el primer mapa sistemático de Marte entre los años 1830 y 1832.

Ainsi, en étroite collaboration avec Wilhelm von Humboldt, Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich Schiller, il fit de l'histoire ancienne et de la philologie des disciplines à part entière dans le système universitaire prussien.
Así, en estrecha colaboración con Wilhelm von Humboldt, Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller, hizo de la historia antigua y de la filología disciplinas fundamentales en el nuevo sistema universitario prusiano.

Parmi les précurseurs dans ce domaine, citons Galien, Blaise Pascal, René Descartes, Gottfried Wilhelm Leibniz, mais surtout Johann Martin Schleyer, inventeur du volapük et Ludwik Lejzer Zamenhof, père de l'espéranto.
Entre los precursores del dominio: Galien, Blaise Pascal, René Descartes, Gottfried Wilhelm von Leibniz, pero sobre todo Johann Martin Schleyer, inventor del volapük y Ludwig Lazarus Zamenhof, padre del esperanto.

Les fresques de Peter von Cornelius, Johann Friedrich Overbeck, Wilhelm von Schadow et Philipp Veit, vendues en 1867 par la famille Zuccari à la Alte Nationalgalerie de Berlin, sont considérées comme un chef d'œuvre de l'Art Nazaréen.
Impresionado por los nazarenos Peter von Cornelius, Johann Friedrich Overbeck, Philipp Veit y Karl Wilhelm Wach, se unió a este grupo, conocido como Hermandad de san Lucas.

Il renomme ainsi les espèces créées par Johann David Schöpf(1752-1800), Georg Wilhelm Steller(1709-1746), Thomas Pennant(1726-1798) et Stepan Kracheninnikov 1711-1755.
Renombra así las especies creadas por Johann David Schöpf(1752-1800), Georg Wilhelm Steller(1709-1746), Thomás Pennant(1726-1798) y Stephan Petrovich Krascheninnikov 1713-1755.

Le jury, présidé par Lord Roll, ré unit les professeurs d'université suivants: Beniamino Andreatta(Université de Bo logne), Arnold Heertje(Université d'Amsterdam), Jacques Lesourme(Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris), Michael MacCormac(professeur emèrite, Uni versity College, Dublin) et Wilhelm Hankel Université Johann Wolfgang Goethe, Francfort.
El Jurado del Premio está compuesto por el ya mencionado Lord Roll en calidad de presidente, junto con los Profesores Beniamino Andreatta(Universidad de Bolonia), Arnold Heertje(Universidad de Amsterdam), Jacques Lesourne(Conservatoire National des Arts et Métiers, París), Michael MacCormac(University College, Dublin) y Wilhelm Hankel Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt.

Quant à son caractère, selon la description de son fils, le pasteur Johann Georg Wilhelm von Raison zu Groß-Autz, il était"un homme de principes fermes, de tempérament ardent, de sentiment violent, qui n'était pas affaibli par une constitution puissante et un régime alimentaire strict; il était donc généralement considéré plus jeune qu'il ne l'était même plus tard.
En cuanto a su carácter, según la descripción de su hijo, el pastor Johann Georg Wilhelm von Raison zu Groß-Autz, era"un hombre de principios firmes, temperamento fogoso, sentimiento violento, que no se debilitaba por una constitución poderosa y una dieta estricta; por lo tanto, por lo general se le consideraba más joven de lo que era incluso en años posteriores.

Wilhelm Hankel, Professeur de politique du développement et de politique monétaire, Université Johann Wolfgang Goethe, Francfort.
Wilhelm Hankel Profesor de Desarrollo Económico y Política Monetaria Universidad Johann Wolfgang Goethe, Frankfurt.

Ainsi donna-t-il la première orientation et l'inspiration artistique à des artistes comme Johann Friedrich Overbeck, Franz Pforr, Peter von Cornelius, Wilhelm von Schadow, Philipp Veit, Julius Schnorr von Carolsfeld et Joseph von Führich.
Así dio la primera orientación y la inspiración artística a artistas como Johann Friedrich Overbeck, Franz Pforr, Peter von Cornelius, Wilhelm von Schadow, Philipp Veit, Julius Schnorr von Carolsfeld y Joseph von Führich.