Que Veut Dire JOHN JOSEPH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• john joseph
• juan josé

Exemples d'utilisation de John joseph en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais John Joseph est en vie.
Pero John Joseph está vivo.

Ça ne ressemble pas à John Joseph.
Eso no se parece a John Joseph.

John Joseph, je te croyais mort.
John Joseph, pensé que estabas muerto.

Peut-être que John Joseph est revenu des morts.
Quizá John Joseph está regresando de la muerte.

John Joseph a pu simuler sa mort.
Quizá John Joseph fingió su propia muerte.

Voilà le contexte dans lequel s'inscrit le sacrifice tragique de l'évêque John Joseph.
Tal es el telón de fondo de la trágica"muerte expiatoria" del Obispo John Josep.

John Joseph Collins est né à Édimbourg le 14 mars 1824.
Juan José Collins nació en Edinburgh el 14 de marzo de 1824.

C'est pas un petit fusil comme ça qui va t'aider face au fantôme de John Joseph Jacobs venant pour toi.
Una escopeta de perdigones como esa… no te ayudará mucho si el fantasma de John Joseph Jacobs…- viene a por ti.

La berceau St. John Joseph est situé immédiatement après la cathédrale.
La casa natal de San Juan José es justo después de la catedral.

Cela s'est déjà produit pour les funérailles du roi Baudoin en 1993, de Mère Teresa de Calcutta en 1997 et du cardinal de New York John Joseph O'Connor en 2000.
Ocurrió en los funerales del rey Baldovino en 1993, de la Madre Teresa de Calcuta en 1997 y del cardenal de Nueva York, John Joseph O'Connor, en 2000.

Je représente John Joseph O'Shea, j'expose quatre points principaux, M. le Président.
Represento a John Joseph O'Shea y quiero destacar cuatro puntos, señoría.

C'est pour protester contre cette législation, dont la communauté mondiale a déjà demandé l'abrogation, que l'évêque John Joseph a mis fin à ses jours à l'extérieur du tribunal de Sahiwal.
El Obispo John Joseph se dio la muerte en el exterior del tribunal de Sahiwal para protestar contra esa legislación, cuya derogación ha solicitado ya la comunidad mundial.

John Joseph O'Shea… Vous aviez 17 ans au moment du crime donc je commence à 8 ans.
John Joseph O'Shea, usted tenía 17 años en el momento de los agravios y por lo tanto parto de ocho años.

J'étais dans la boîte avec Jerry, Harley, John Joseph et les Bad Brains quand ils ont écouté le mixage final de la cassette ROlR.
Estaba en el palco con Jerry, Harley, John Joseph y los Bad Brains… cuando escucharon las mezclas finales de la cinta ROIR.

John Joseph Curtin(8 janvier 1885- 5 juillet 1945) est un homme d'État australien qui fut le quatorzième Premier ministre d'Australie.
John Joseph Curtin(8 de enero de 1885-5 de julio de 1945) fue un político australiano y el decimocuarto Primer Ministro de dicho país.

Pax Christi International entend proclamer que le sacrifice de Mgr John Joseph ne sera pas vain, que sa lutte contre l'injustice se poursuivra, et que se perpétuera son modèle de protestation non violente.
Pax Christi desea afirmar que el sacrificio del Obispo John Joseph no fue en vano, que la lucha contra la injusticia continúa y que el espíritu de las protestas de no violencia perdurará.

John Joseph Sheridan(né le 1er octobre 1964 à Stretford en Angleterre) est un footballeur irlandais devenu entraîneur.
John Joseph Sheridan nació el 1 de octubre de 1964 en Stretford, Gran Manchester, y es un ex futbolista internacional irlandés pese a que nació en Inglaterra.

Le procès avait attiré l'attention de la communauté internationale quand l'évêque de Faisalabad John Joseph, qui avait organisé une manifestation en sa faveur, s'était suicidé en réaction à la condamnation à mort.
El caso capturó la atención internacional cuando el Obispo John Joseph de Faisalabad, que había organizado procesiones de protesta cristianas para rescatar a Ayub, supuestamente se suicidó al saber sobre la sentencia de muerte.

L'évêque John Joseph se serait suicidé afin de protester contre la peine de mort prononcée contre un chrétien accusé de blasphème.
El obispo John Joseph se habría suicidado para protestar contra la imposición de la pena de muerte a un cristiano acusado de blasfemia.

Aujourd'hui, il a été transformé en une chapelle et fait don à l'église de l'esprit Santo. In il sont conservées de nombreuses reliques du saint et surtout bâton qu'il a utilisé dans sa vieillesse. Sur le mur extérieur de ses CAS à il ya une plaque commémorant le passant que le jour 15 Août 1654 il est né à St. John Joseph de la Croix.
Hoy en día se ha convertido en una capilla y donado a la iglesia del espíritu Santo. In conserva muchas reliquias del santo y el palo se utiliza principalmente en su vejez. En la pared exterior de su cas en que hay una placa conmemorativa del paso, que el día 15 agosto 1654 allí nació San Juan José de la Cruz.

L'évêque John Joseph se serait suicidé afin de protester contre la peine de mort prononcée contre un chrétien accusé de blasphème.
El obispo John Joseph se suicidó, al parecer, como protesta contra la pena de muerte pronunciada contra un cristiano acusado de blasfemia.

L'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial soumet la présente communication écrite à la mémoire d'un éminent défenseur des droits de l'homme, feu John Joseph, évêque de Faisalabad, Président de la Commission des droits de l'homme établie par la Conférence des évêques catholiques du Pakistan, qui s'est suicidé le 6 mai 1998 pour protester contre le maintien dans ce pays des lois relatives au blasphème.
La Asociación para la Educación Mundial presenta esta exposición por escrito en memoria de un destacado defensor de los derechos humanos, el difunto John Joseph, Obispo de Faisalabad y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos creada por la Conferencia de Obispos Católicos del Pakistán, que se dio la muerte el 6 de mayo de 1998 en protesta contra la constante aplicación de las disposiciones legales del Pakistán acerca de la blasfemia.

L'évêque John Joseph de Faisalbad a fait observer que les allégations formulées contre M. Masih par M. Akram étaient fondées sur un conflit entre villageois musulmans et villageois chrétiens.
El Obispo John Joseph de Faisalbad señaló que las acusaciones del Sr. Akram contra el Sr. Masih estaban motivadas por una disputa entre los habitantes musulmanes y cristianos de la localidad.

Il est signalé que le 6 mai 1998, l'évêque John Joseph Faisalbad s'est tué par balle devant le tribunal en signe de protestation contre la condamnation de M. Masih.
Al parecer, el 6 de mayo de 1998, el Obispo John Joseph de Faisalbad se suicidó de un disparo frente a los locales del tribunal como protesta por la condena del Sr. Masih.

L'archevêque John Joseph Hughes prend la décision d'ériger un nouveau lieu de culte pour remplacer l'ancienne église de Saint-Patrick, située à l'intersection des rues Prince, Mott et Mulberry Street.
La Diócesis de Nueva York(creada en 1808) anunció(por medio de John Joseph Hunghes) la intención de erigir una nueva catedral para reemplazar la vieja iglesia de San Patricio situada en la intersección de las calles Príncipe y Mott en la calle Mulberry.

Au Pakistan, ce mal est devenu aigu et perceptible par la mort de l'évêque catholique John Joseph, mais la situation dans ce pays était également le thème d'un groupe de travail au cours du Deutscher Katolikentag la semaine dernière, sans qu'on présage ce qui allait encore arriver.
En Pakistán este mal se ha vuelto virulento y patente a causa de la muerte del obispo católico John Joseph, pero la situación en Pakistán ha sido también el tema de un grupo de trabajo del Congreso Católico Alemán en la semana pasada, sin sospechar siquiera lo que iba a suceder.

John Joseph Norman Palmer,« Froissart et le Héraut Chandos», Le Moyen Âge: Revue d'Histoire et de Philologie, 1982, no 88, pp. 271-292.(en) David G. Hale,« The Crisis of Chivalry in La Vie du Prince Noir and L'Histoire de Jason», Acta, 1988, no 12, pp. 95-104.
La vida del Príncipe Negro El Príncipe Negro en Gallica(en francés) Jean Froissart, Chroniques de Froissart, Paris, Verdière, J. Carez 1824-28.(en francés) John Joseph Norman Palmer,« Froissart et le Héraut Chandos», Le Moyen Âge: Revue d'Histoire et de Philologie, 1982; 88: 271-92.(en inglés) David G. Hale,«The Crisis of Chivalry in La Vie du Prince Noir and L'Histoire de Jason», Acta, 1988; 12: 95-104.

Il ne savait pas que John Joseph. Papa n'a jamais rencontré son grand-père, Calvin Elliott, qui mourut avant d'avoir ou John étaient autour. Papa ne se souvenait pas l'année où sa mère, Martha, est né.
Él no conoce a Juan José. Papá nunca conoció a su abuelo, Calvin Elliott, quien murió antes de que él o Juan estaban alrededor. Papá no podía recordar el año en que nació su madre, Martha.

Le suicide de l'évêque John Joseph était lié à l'accusation de"blasphème" portée contre Ayub Masih, détenu au secret depuis le 14 octobre 1996 et condamné à mort le 27 avril 1998 par le juge Rana Abdul Ghaffar Sessions Court.
El suicidio del Obispo John Joseph estaba relacionado con el caso de"blasfemia" de Ayub Masih, quien había sido encarcelado en reclusión solitaria desde el 14 de octubre de 1996 y que fue condenado a muerte el 27 de abril de 1998 por el Magistrado Raba Abdul Ghaffar.

Mgr John Joseph, dans une allocution prononcée en mars 1998 à Vienne, a déclaré que"la raison pour laquelle nous nous attaquons à la peine de mort prévue par cet article 295-C, c'est qu'elle constitue le plus grave obstacle aux bonnes relations entre chrétiens et musulmans.
El Obispo John Joseph, en un discurso pronunciado en Viena en marzo de 1998 dijo:"La razón por la que nos hemos fijado como objetivo la pena de muerte prevista en el artículo 295-C es que constituye el mayor obstáculo en las relaciones cristianomusulmanas.